Готовый перевод Mist. / Туман: Глава 99. Спасение

Глава 99. Спасение

После безжалостного столкновения с высотного здания Сун Цинлань упал со 116-го этажа.

Внезапно всё его тело потянуло вверх. Кто-то в самый последний момент схватил его за руку, заставив зависнуть в воздухе. Только чёрный «Шэнь Мянь» полетел вниз.

– Поднимайся!!! – крикнул кто-то над его головой. Слова явно выдавили сквозь стиснутые зубы.

Сун Цинлань поднял глаза. Человек, который схватил его, был другим Цзи Юйши.

Половина тела Цзи Юйши застряла на перилах. Поскольку скорость и вес падающего человеческого тела были больше, чем он мог выдержать, рука, держащая Сун Цинланя, располагалась под очень неестественным углом. Всё его лицо покраснело:

– Быстрее… поднимайся!!!

Вены на его тонкой руке вздулись.

Этот Цзи Юйши пришёл из нового цикла. Это был Цзи Юйши, который ранее исчез в объятиях Сун Цинланя.

Ясно, что Сун Цинлань, которого скинули, чтобы он разбился насмерть, после того, как он дразнил своего парня и товарищей по команде, собирался свести концы с концами и позволить появиться новому циклу. Цзи Юйши, находившийся на 115-м этаже, успел перехватить его перед смертью.

Одно время и одно пространство, в одном этаже друг от друга, два Цзи Юйши.

Два совершенно разных отношения.

Этот странный и абсурдный опыт, вероятно, смогли бы пережить только такие путешественники, как они.

Сун Цинлань сразу же схватился за его запястье и приподнялся.

Перила ломались и рассыпались. Под тяжестью двух человек, они глухо скрипели, как будто собирались рухнуть в следующую секунду и отправить их двоих в пропасть внизу.

К счастью, у Сун Цинланя была потрясающая сила рук. С помощью Цзи Юйши ему удалось подтянуться, схватиться за перила и использовать их и силу Цзи Юйши, чтобы успешно подняться наверх.

Как только он перебрался через перила, Цзи Юйши бросился к нему, прежде чем Сун Цинлань смог хоть как-то стабилизироваться.

Они вдвоём отступили на несколько шагов. На этот раз к стене прижали Сун Цинланя. Цзи Юйши не был слабым, и удар по его спине оказался болезненным.

Всплеск адреналина от падения ещё не утих. Сун Цинлань всё ещё находился в очень напряжённом психическом состоянии.

Он прислонился к стене, тяжело дыша.

Он не мог не рассмеяться. Он казался очень довольным.

Сразу после этого он использовал ещё большую силу, чтобы обнять человека в ответ. Опираясь на своё преимущество в росте, он глубоко уткнулся лицом в шею человека, которого держал в объятиях.

Было горячо.

Это было реально.

Слёзы не могли не выступить.

Двое крепко обнялись, желая прижать друг друга к своим телам.

Поцелуй с момента их первого воссоединения уже закончился. Прямо сейчас они просто хотели полностью понять тот факт, что другая сторона была реальной, почувствовать присутствие другого и ощутить его сердцебиение.

Что касается Цзи Юйши, только это позволило бы ему почувствовать, что он действительно жив.

С момента возвращения в «Уроборос» он всегда чувствовал, что вот-вот сойдёт с ума.

В тот момент, когда он встретил Сун Цинланя, он понял, что не один, и знал, что это не галлюцинация. Он наконец смог вернуться в мир под названием здравомыслие.

Это волновало его больше всего на свете.

Сердце Цзи Юйши забилось очень быстро, кровь зашумела в его ушах. Сун Цинлань что-то сказал ему на ухо, но он не услышал его. Он слегка расслабил руку и посмотрел вверх:

– Что?

Его глаза были чистыми и ясными, наполненными спокойствием и мудростью.

Только столкнувшись с Сун Цинланем, эта защита полностью исчезала, ​​оставляя только доверие и зависимость, о которых даже он сам не подозревал.

У Сун Цинланя перехватило дыхание от вида этих глаз.

Время и пространство изменились, время текло, как вода.

Прошлое, через которое они прошли, в конечном итоге стало будущим, к которому они приближались.

Прошлое было прошлым.

Эмоции Сун Цинланя улеглись очень быстро. Он смог быстро отбросить прошлое. Он повторил то, что сказал ранее:

– Я только что сказал, это действительно похоже на огонь и лёд. Как только один ты меня выпнул, меня спас другой ты и притянул к себе. Кто мог знать, что свидания будут такими захватывающими?

Цзи Юйши располагался прямо под тем местом, где он был раньше.

Он, естественно, слышал всё это и даже немного потерял дар речи. То, что сделало его другое я, было совершенно в пределах разумного.

Сун Цинлань продолжал дразнить его:

– Советник Цзи, ты используешь метод кнута и пряника?

Цзи Юйши мог только попытаться очистить «своё» имя:

– Разве ты не говорил, что готов? Я бы назвал это исполнением твоих желаний.

Сун Цинлань поднял руку. Вспыхнул холодный свет, и его военный нож убил приближавшегося зомби:

– Ты должен быть разумнее. Я ещё не поцеловался.

– Девятнадцать лет назад, 16:05, в детском саду при университете Нин ты целовал меня три минуты, – Цзи Юйши легко вспомнил прошлое: – Если посчитать поцелуй тремя секундами и произвести расчёты… Капитан Сун, ты всё ещё можешь умереть шестьдесят раз.

Сун Цинлань прищурился.

Почему он не помнил, чтобы в детстве делал что-то подобное?

Небольшая часть его хотела узнать подробности.

Цзи Юйши сказал:

– Не думаю, что ты в убытке.

– Почему не в убытке? – Сун Цинлань тихо усмехнулся. Он отложил этот вопрос на время и начал сводить их счета: – Возьмём для примера последний. Он был наполнен горьким привкусом лекарства. Скажи честно, сколько ты взял? Ты больше не слушаешь слова своей семьи?

Цзи Юйши: «……»

– Отказываешься признаться? – Сун Цинлань поцеловал его в кончик носа: – Иди сюда, я попробую.

*Бах! Бах! Бах!!!* – вокруг них внезапно раздались выстрелы.

Зомби собрались с обеих сторон. Их товарищи по команде, захваченные зомби, бросились к ним.

Сун Цинлань, принадлежащий к новому циклу, издалека использовал «Шэнь Мянь» в своих руках, чтобы уничтожить несущихся к нему зомби.

Везде летели искры.

Сун Цинлань оглянулся. Его глаза встретились с его другим «я».

Возможно потому, что они постоянно видели себя другими в других циклах, у них выработался некоторый иммунитет.

За исключением того, что другой Сун Цинлань не совсем понимал, что они двое делали, он отреагировал на ситуацию довольно спокойно.

В одно мгновение из окружающих комнат начало вылетать всё больше и больше зомби.

Не говоря особо, Сун Цинлань отвёл Цзи Юйши от другого своего «я»:

– Сначала покинь это место!!!

С этим рывком он заметил, что что-то не так. Правая рука Цзи Юйши была мягкой и изогнулась под необычным углом.

Неудивительно, что раньше объятия были немного неловкими.

Выражение лица Сун Цинланя изменилось:

– Твоя рука…

Сун Цинлань был взрослым мужчиной, ростом более метра девяноста и весом более семидесяти килограмм.

Поймать что-то такого размера и веса с высоты, в таком исходе нет ничего удивительного.

Цзи Юйши машинально переместил «Бриллиантовую птицу» в левую руку:

– Давай!!!

Сун Цинлань пришёл в себя.

Цзи Юйши, которого он любит, никогда не нуждался в защите.

_______________________

Они испытали гораздо больше миссий, чем просто «Уроборос», молчаливое понимание между ними больше не требовало слов. Когда они работают вместе, потребуется лишь половина усилий, чтобы добиться вдвое большего результата.

Все видели, что им удалось расчистить путь, используя только «Бриллиантовую птицу» и несколько энергетических гранат.

– Итак, какова текущая ситуация? – Цзи Юйши отступил, выстрелив, и задал этот вопрос: – Ролевая игра или обзор миссии?! Я помню, что был мёртв.

– Мёртв? – Сун Цинлань сломал нескольким зомби шеи. Когда он оглянулся, его глаза были свирепыми: – Это просто большой цикл.

Они отступили в угол.

Товарищи по команде немедленно присоединились, посылая кровь и пыль.

– Якорь нового времени, большой цикл, – Сун Цинлань быстро и кратко объяснил: – Сделано Тяньцюн. Создан для нас двоих.

Такой умный человек, как Цзи Юйши, сразу понял, о чём он говорит – Тяньцюн установил для них новый якорь времени, позволяющий им вернуться в своё настоящее время из будущего. Это ничем не отличалось от того, с чем они столкнулись в миссии «Уроборос», и первоначальный временной якорь был даже позаимствован и использован для принудительного включения их в цикл.

Если это так, условие для этого времени привязки должно быть таким же.

Он действительно был мёртв, а Сун Цинлань – нет.

Он посмотрел на Сун Цинланя. Красивые глаза и решительный профиль того говорили ему об определённом факте.

После его смерти Сун Цинлань последовал за ним.

Что касается якоря времени, относительно того, что происходило в те времена, кажется, что это было предопределено давно.

Цзи Юйши хотел сказать много всего, но сейчас было неподходящее время.

В стене были проделаны бесчисленные дыры, рассыпавшие пыль. Сун Цинлань даже сплюнул полный рот грязи и разбил голову зомби ударом кулака. Он продолжил:

– Он назвал этот цикл «Перезарядка».

Цзи Юйши:

– Перезарядка?

Верно!

Они не принадлежали ни к одному из существующих циклов в «Уроборосе», и в этих циклах они были уникальными сущностями.

С точки зрения привязки времени, каждый цикл происходил в одно и то же время, поэтому их появление в разных циклах было событием с высокой вероятностью. Ведь их добавление можно расценивать как состояние перезарядки.

Неудивительно, что другая сторона, которую они видели в каждом цикле, не сохранила воспоминаний о последнем цикле.

Несмотря на это, Цзи Юйши всё равно был шокирован.

Он был шокирован так называемым «Тяньцюн всех эпох» и даже отчасти понял значение «отхода от традиционного линейного развития времени и существования всех эпох одновременно».

Например, Двенадцатый отряд возвращается в 1456 г., например, их нынешнее положение… Если бы не было так называемого «Тяньцюн всех эпох», претендующего на роль родительской системы, контролирующей его, и эта ужасная возможность могла продолжаться бесконечно, такая ситуация будет складываться везде. К тому времени границы между жизнью и смертью уже не будет.

Такое развитие полностью зависело от…

– Я должен поблагодарить твоего отца, который пожертвовал собой ради других и посвятил себя миру, – сказал без эмоций Сун Цинлань: – Похоже, он сделал это для тебя.

Цзи Юйши был ошеломлён. Фактически, с тех пор как очнулся и обнаружил, что вернулся в «Уроборос», он никогда не думал о Шэн Юне.

Он вернулся в тот день и однажды умер.

Увидев всё, он, казалось, полностью отделил прошлое от настоящего.

Даже если он вернулся к циклу, он больше не был прежним Цзи Юйши, обременённым прошлым.

Сун Цинлань наблюдал за ситуацией снаружи и увидел, что все их товарищи по команде подходят к ним:

– Такова текущая ситуация. Лучше всего, если мы оба дождёмся наступления чёрной стены, чтобы мы могли вместе вернуться в капсулу. Проблема в том, что мы не находимся в одном цикле.

– Это не трудно, – Цзи Юйши задумался и сказал: – Если мы гарантируем, что наши циклы перекрываются при выполнении миссии, и завершим миссию непосредственно перед тем, как произойдёт парадокс, то сможем вернуться вместе.

Сун Цинлань тоже подумал об этом:

– Это действительно несложно.

Во время встреч с Цзи Юйши в этих циклах Сун Цинлань также смог постепенно найти ответ.

Но ему нравилось слушать, как Цзи Юйши анализирует их ситуацию.

– Тогда тебе придётся искать меня каждый раз, прежде чем я умру, – Сун Цинлань сказал: – Поскольку я такой привлекательный, это не должно быть сложно.

Он сказал это, но никакой реакции не последовало.

Сун Цинлань оглянулся. Рядом с ним было пусто. Цзи Юйши снова исчез.

Недалеко пропали и товарищи по команде.

Только что убитые ими зомби ожили.

Сердце Сун Цинланя было пусто.

Он молча ударил по стене и сел.

Три или четыре зомби ринулись к нему из-за угла. Он не проявлял никаких намерений двигаться.

*Бах! Бах! Бах!!!* – прозвучало несколько выстрелов.

В их головах появились кровавые дыры. Один за другим они рухнули на пол.

В воздухе стоял запах крови.

Из-за угла показалась высокая стройная фигура в чёрной боевой форме. Его правая рука держала «Бриллиантовую птицу», а левая рука протянулась к нему.

Сун Цинлань поднял руку и взялся за протянутую ладонь.

Он позаимствовал силу и встал.

– На этот раз так быстро, – сказал он.

– Да, – Цзи Юйши ответил: – Боялся заставлять тебя ждать слишком долго.

Сун Цинлань опустил голову и поцеловал эти губы.

Цзи Юйши обнял его за шею и ответил на поцелуй.

Порох рассыпался по воздуху.

Они были спасением друг для друга.

http://bllate.org/book/13824/1220175