Готовый перевод Transmigrating Into The Heartthrob’s Cannon Fodder Childhood Friend / Превращение друга детства из пушечного мяса в покорителя сердец: Глава 81. Проснись

Глава 81. Проснись

Сун Юй вспотел от боли, его лоб горел. Почувствовав холодное прикосновение, он немного пришёл в себя. Сун Юй медленно открыл глаза, его светлые радужки выглядели затуманенными и ошеломлёнными, когда он тупо смотрел на человека перед собой.

Тьма очерчивала фигуру Се Суй, знакомую и успокаивающую.

– Се Суй, – тихо позвал он.

Прохладные пальцы легли на его лоб, Се Суй наклонился и спросил очень тихим голосом:

– У тебя жар?

Это был мягкий вопрос, и он, казалось, тихо разговаривал сам с собой.

Из-за болезни разум Сун Юй путался, и он только подтвердил приглушённым голосом:

– Да, – но тут же запротестовал: – Не надо в больницу.

Он ненавидит больницы.

Пристальный взгляд Се Суй упал на него.

Спустя долгое время он прикрыл веки, его глаза опустились, а голос был тихим:

– Хорошо, мы не пойдём в больницу. Пойдём сначала домой.

Се Суй наклонился, обнял Сун Юй за талию и поднял его.

В этот момент он оказался в чужих объятиях.

Сун Юй был ошеломлён. Кончик носа наполнился приятным ароматом стирального порошка. Сквозь чистую одежду его ухо прижалось к груди Се Суй, и он отчётливо слышал звук биения его сердца.

Темнота и жар погрузили пять чувств в противоречивое состояние – иногда затуманенное, а иногда усиленное и несравненно ясное. Например, прямо сейчас это было всё равно, что бросить большой камень в его затуманенное сознание, отчего его конечности онемели, а кровь на секунду застыла.

Сун Юй протянул руку, чтобы оттолкнуть, но его тело было очень слабым, как вода, и он вообще не мог применить силу.

Из-за чрезмерных перепадов настроения последующее истощение нахлынуло подобно приливу.

Он мог только схватить одежду Се Суй пальцами, как утопающий.

– Не надо. Неудобно так держать. Я сам пойду, – пробормотал он.

Под чёрными волосами, мокрыми от пота, раскраснелись уши, вызывая желание откусить кусочек.

Дождь на улице стал тише.

Се Суй чувствовал, что держит на руках горячее тело. В глубине его сердца также разгоралось пламя, и каждая фраза слабого голоса человека в его объятиях будоражила нервы.

Просто он раньше не знал, что во время болезни Сун Юй становится самым беспокойным. Подобно дикой кошке, он отказывается убирать когти, когда ему плохо.

Те паника и злость, зародившиеся за время поиска, которые он с таким трудом подавил, вновь нахлынули на него.

Выражение его лица было холодным, а голос совершенно ледяным.

– Как ты туда доберёшься? Приползёшь обратно?

Се Суй никогда раньше не говорил с Сун Юй так жестоко, и после небольшого ошеломления тонкие обиды хлынули в сердце юноши.

Когда он подумал о том как 008 только что сказал, что ему нравится Се Суй, ему стало ещё больше не по себе.

Се Суй и Чжао Цзыюй – родственные души.

Ему нравится какой-то подонок.

Сун Юй почувствовал себя неловко:

– Не беспокойся об этом, я пойду своими ногами.

Заговорив, он услышал собственный приглушённый голос. Мягкий и слабый, полный обиды и злости, как будто кокетливый.

Он весь горел и злился на самого себя.

С кем ты кокетничаешь?

Сун Юй приложил немного больше сил, чтобы потянуть одежду пальцами. Он так разозлился, что даже начал царапаться.

Се Суй надолго был ошеломлён, огорчённый его хриплым голосом.

Внезапно все эмоции утихли.

Он опустил глаза и посмотрел на больного юношу, беспомощность и огорчение, наконец, взяли верх.

Се Суй так долго любил его и ладил с ним днём и ночью. Конечно, он хорошо понимал его эмоции.

Он помог заправить мокрые чёрные волосы за уши и мягко сказал:

– Если ты хочешь пойти сам, разве тогда я не бесполезен? Сюжет не должен развиваться таким образом.

Его нежные движения немного рассеяли гнев Сун Юй.

Какой сюжет?

У него кружилась голова, мысли были очень простыми, и он был озадачен этими словами. Как только он прислушался, его тут же отвлекли.

Голос Се Суй звучал таким нежно в ночи, что обладал некоторой силой рассказчика:

– Тёмный и мрачный класс, главный герой будит героиню. Помнишь?

– …Ты так напуган, что я чувствую расстройство.

– …Дождливый день, два человека.

Хорошо, хватит болтать.

Сун Юй хотел было поднять руку, чтобы прикрыть чужой рот, но всё его тело обмякло.

Се Суй улыбнулся:

– Режиссёр Сун, – наклонившись, он прошептал ему на ухо: – Ты устроил сегодняшний вечер как начало нашей любви?

Режиссёр Сун: «……»

Он потерял дар речи.

Он сдался и спрятал голову в объятиях Се Суй из-за слишком большой неловкости, показывая только затылок и красные уши. Он полностью отказался от желания бороться. По сравнению с этим быть в его объятиях – ничто.

Таким образом, можно чувствовать себя непринуждённо.

Успокоившись, он заснул на руках Се Суй.

Се Суй отнёс его домой, переодел, накормил и дал жаропонижающее лекарство.

Он не знал, простая лихорадка у Сун Юй или рецидив старой болезни. Он не осмеливался уйти всю ночь и тихо смотрел на спящее лицо глубоким взглядом.

Под настольной лампой лицо юноши уже не выглядело раскрасневшимся, став хрупким и бледным как тонкий лёд и снег.

В прошлой жизни Се Суй долгое время спал очень чутко, а бессонница вошла в привычку, так что теперь он спокойно просидел до полуночи без следа сонливости.

На улице всё ещё шёл дождь, и его мысли надолго ушли.

Он вспомнил отчаяние, захлестнувшее его в доме с привидениями, и надгробие под чёрным дождём.

– Воды… – тихо пробормотал Сун Юй, прерывая его мысли.

Ресницы юноши задрожали, брови неловко нахмурились, а голос был хриплым.

Се Суй встал, чтобы налить воды, и, вернувшись, взял его за руку. Так нежно и бережно он ещё ни о ком не заботился.

После воды чувство жжения в горле уменьшилось.

Брови Сун Юй медленно разгладились. Его тело совершенно ослабло, но он не чувствовал себя так неловко, как в зале. Ресницы юноши медленно поднялись, и он сонно посмотрел на профиль Се Суй. Свет струился сквозь холодную белую кожу, а брови и глаза выглядели такими же холодными, как всегда.

Комната была удобной, а кровать мягкой, но не его собственной.

Значит, он снова занял постель Се Суй?

Сун Юй с трудом открыл глаза, но они снова плотно сомкнулись.

Усталость проникла в каждый сантиметр костного мозга, и он пробормотал:

– Ложись, поспим вместе.

Се Суй удивился и рассмеялся. Знает ли он, о чём говорит? Просто ночь слишком нежна, как и его сердце, мягко целующее сведённые брови юноши.

– Хорошо.

Се Суй был человеком с сильным чувством личной территории в своей прошлой жизни. Он требовал абсолютной тишины во всём. Лёгкий ветерок или движение травы могли заставить его проснуться, как и дыхание других, кроме Сун Юй.

Как будто они спали в одной постели, когда были детьми.

Поместье, ночь в середине лета, прохладный ветер и аромат молока от мальчика.

Свет был выключен, и в комнате царила тишина.

Жар Сун Юй, похоже, тоже спал.

Чем дольше они ладили, тем больше Се Суй думал: «В чём именно заключалась его болезнь?»

– ЮйЮй, – тихо позвал он.

Сун Юй уже спал.

Се Суй улыбнулся в темноте, не понимая, чему улыбается, закрыл глаза и впервые погрузился в глубокий сон.

Воспоминания всплыли. Тёмные железные ворота с лозами, взбирающимися наверх, большая чёрная собака, отчаянно лающая, и аромат фруктового сада на десять километров вокруг. Мальчик сидит на железных воротах под голубым небом и белыми облаками, ноги у него тонкие и светлые, а глаза яркие и ясные. Он запаниковал и был слишком напуган. Даже если он повернул голову и умолял его поймать его, он мог бы завести его в депрессию своими превосходными навыками речи.

– Почему я должен?

– Я слышал, что я тебе очень нравлюсь. Это можно считать причиной.

– Почему я не знаю?

– Так со стороны виднее.

Со стороны виднее.

Он думал, что даже в своей прошлой жизни должен был влюбиться в Сун Юй с детства.

Детство возлюбленных, начало любви.

Воссоединение после взросления тоже будет долгой целью, но я просто не знаю… догнал ли я.

На следующий день была суббота, Сун Юй принял жаропонижающее, и когда проснулся в полдень, чувство слабости прошлой ночи исчезло.

У него было хорошее здоровье, и он чувствовал себя так нехорошо ночью, в основном из-за того сна. Как и потерянный сон той ночью, просыпаться было так же больно, как тонуть.

Болезненное и тревожное чувство исчезло, но память не стёрлась.

Он до сих пор помнит разговор с 008, а также воспоминание, которое сделало его крайне болезненным.

Самая яркая сцена – это игла, на которую он наступил.

Проснувшись, он пришёл в себя, в оцепенении засучил рукава и посмотрел на свои прекрасные руки – значит, в прошлой жизни он был убит инъекцией алкоголя? Эта идея всплыла в его голове, и лицо Сун Юй мгновенно побледнело.

Не боится и знает.

Кто это?

На складе было слишком темно, и сон был странным. Он запомнил только душераздирающий разговор. Вроде бы что-то из-за преступления Се Суй, и голос звучал как у Цинь Мо – параноик и сумасшедший, который хотел утащить в ад и всех остальных? Это достойно его персонажа в книге.

Он помнил, что Се Суй звонил ему в то время.

В конце концов, стал ли Се Суй винить себя в этом инциденте?

Маленький друг, с которым в детстве у него были хорошие отношения, пострадал из-за него.

– Давай съедим что-нибудь, раз ты проснулся, ­– тихо предложил Се Суй, входя в комнату.

Глаза у него были ясные и красивые, а голос холодный, как родниковый источник.

Сун Юй застигли врасплох и, посмотрев на него, он сразу же опустил голову.

– О.

Сун Юй почувствовал головную боль, увидев его сейчас.

Особенно после того, как вчера признался 008, что он мне немного нравится, он не знал, как смотреть ему в лицо.

Казалось, в его сердце открылся разрыв, и появилась куча мыслей, которые привели его в замешательство. Если бы не слова искусственного умственно отсталого 008, он определённо не так запутлся.

Что такое родственная душа?

Кто такой Чжао Цзыюй, который всё не может появиться?

Но этот человек по фамилии Чжао стал занозой в его сердце, и ему не терпелось вырвать её и укусить.

Сун Юй немного подавленно почесал волосы и надел обувь, чтобы пойти умыться. Он не в первый раз ночевал с Се Суй, конечно, у него всё здесь было. Чистя зубы, Сун Юй смотрел на себя в зеркало, думая о чуши 008: «Тот же гордый сын неба, то же совершенство, тот же ум».

Рот полон пузырей, а мысли расползаются.

Да ладно, разве красавчик в зеркале не добрый и умный? Почему они пара? Только потому, что Чжао Цзыюй избран небесами, он осуждён небесами. Разве он тоже не Сын неба?

Сун Юй поджал губы, испуская болезненную и раздражительную ауру по всему телу.

Он в оцепенении чистил зубы, но, когда очнулся, у него действительно не осталось никаких мыслей, он просто был в замешательстве.

Только когда он сел за стол, его глаза вдруг расширились. Он глубоко вздохнул, зубы у него зачесались от ненависти, и он воткнул палочки в миску…

Это Цинь Мо заманил его в ловушку в зал прошлой ночью!

http://bllate.org/book/13823/1220050