Готовый перевод The Virtual Character I Personally Raised Wants to Marry Me / Выращенный мной виртуальный персонаж хочет на мне жениться: Глава 115

Глава сто пятнадцать

С момента окончания первого закрытого бета-тестирования прошло больше месяца. Однако из-за скорости течения времени 6:1 после его завершения в реальности прошла всего неделя.

С того момента, как Сюй Сыли повысил уровень Имперского города до третьего, прошёл всего один день.

О том, что Имперский город был повышен до 3-го уровня, наблюдатели обнаружили только полдня назад.

Ведь скорость течения внутреннего и внешнего времени была разной, а исследователи уже вышли из игры. Наблюдение было неизбежно замедленным, и некоторые детали можно было просто не заметить.

Команда игры провела экстренное совещание, когда обнаружилась эта проблема. Они долго обсуждали её, но никаких результатов не было.

В это время как раз закончилось первое закрытое бета-тестирование, и Имперский город уже был обновлён до третьего уровня. Такой скорости команда игры никак не ожидала.

Уровни были привязаны к уровню главного города. Изначально это должно было сократить разрыв в уровне между NPC и игроками, а также обогатить игровой процесс.

Согласно первоначальному плану, после выхода публичной беты должно было пройти не менее полугода, и большинство игроков, как правило, достигали верхнего предела 20-го уровня, прежде чем ограничения были разблокированы.

Именно из-за ограничения по уровню было решено скорректировать скорость течения времени в период закрытого сервиса, чтобы позволить NPC, которым и так было сложно тренироваться, накопить некоторое преимущество.

Никто не ожидал, что спустя чуть больше месяца после первого закрытого бета-тестирования скорость разработки игры выйдет из-под контроля. Это шокировало всех до глубины души.

Ещё большее недоумение вызывал тот факт, что теперь это была, очевидно, стадия закрытого сервера, а участия игроков не было. Как NPC смогли самостоятельно решить проблему ограничения уровня в Имперском городе?

Они собирались повысить ИИ NPC, но ведь NPC не могут быть разумными до такой степени, верно? Неужели они нашли способ самостоятельно улучшить главный город?

— Глава департамента Ван, есть ли способ вызвать из главного компьютера данные с момента обновления Имперского города? Мне интересно, что произошло в игре.

Возникли сомнения.

Вероятно, все присутствующие хотели узнать именно это.

Глава департамента Ван был инициатором создания «Эпохи Звёздного неба» и в настоящее время являлся главным ответственным лицом.

Ему было шестьдесят девять лет, его волосы поседели и поредели. Он слегка опустил голову и, казалось, в чём-то сомневался. Наконец он вздохнул.

— Давайте посмотрим.

Очевидно, он определил проблему ещё до собрания.

Группа посмотрела друг на друга. Затем на экране в комнате для совещаний заиграл видеоролик, и снова наступила тишина.

На видеозаписи был серебряноволосый и фиолетовоглазый молодой человек в короне и великолепных одеждах, украшенных гербом империи Роланд. У него брали интервью репортёры.

В зале заседаний все с первого взгляда поняли, кто этот молодой человек с холодными глазами, излучающий имперское величие.

Сноу Роланд.

Для тех, кому посчастливилось участвовать в проекте «Эпоха Звёздного неба», Сноу Роланд не был незнакомцем. Можно даже сказать, что они были с ним хорошо знакомы.

В конце концов, несмотря на популярность, которую он приобрёл после запуска сервера, его прототипом был первоначальный инвестор-ангел игры, Сюй Сыли. Его портрет до сих пор висит в холле центра исследований и разработок.

На протяжении почти десяти лет им приходилось смотреть на него каждый день, когда они приходили на работу и уходили с неё. Каждому новичку старики рассказывали о вкладе этого крупного благотворителя в развитие «Эпохи Звёздного неба».

Можно сказать, что без него «Звёздное небо» давно бы переродилось. Без постоянных инвестиций благодаря его наследию, а также без семьи Сюй, которая без колебаний продала свой родовой дом под угрозой банкротства, «Эпоха звёздного неба» не смогла бы появиться на свет.

Поэтому, когда на экране появился игровой персонаж, созданный на его основе, и он произнёс следующие слова, чувства каждого были такими же сложными, как и у Лао Вана.

— Как мы все знаем, элементалисты империи, достигшие двух звёзд, больше не могут улучшать свою силу. Это так называемый звёздный предел, и он делает нас очень пассивными, когда мы сталкиваемся с межзвёздными зверями.

— ......

— Сегодня император хочет сказать вам, что так быть не должно. Это всё из-за печати! Или проклятие — так будет правильнее сказать.

— Печать будет снята, когда национальная мощь Роланда возрастёт. После специальной церемонии эта печать будет снята.

— Сегодня, с завершением строительства города Наёмников и города Дохи, настало время для этого императора попытаться снять печать.

— ......

Они просмотрели это видео целиком, и все поняли причину внезапного подъёма в развитии игры.

Оказалось, что это из-за него! Сноу Роланд, этот NPC!

Его интеллект был настолько высок, что он не только увидел, что ограничение уровня — это искусственная «печать», но и нашёл ключ к улучшению — строительство!

Другими словами, это было то, что он говорил о национальной силе. Но это был ещё не конец. Он также нашёл способ завершить «церемонию». Засунуть ядро межзвёздного зверя третьего уровня в магический круг вызова игроков?

Как бы они ни рассуждали, это не должно быть чем-то, что может сделать NPC. Даже игрокам, скорее всего, пришлось бы долго это исследовать, верно?

Планировщик, создавший эту серию проектов, был ошарашен.

— Всё не так просто, — Лао Ван снова торжественно заговорил.

В информации, предоставленной позже, было несколько фотографий из игры, на которых Чи Юй и другие строили двусторонний круг телепортации.

Конечно, острословы также обнаружили, что эти NPC-строители были элементалистами?

— Имперский город был повышен до третьего уровня, поэтому были раскопаны руины, в которых хранилось наследство элементальных аптекарей и чертёж двустороннего телепортационного круга. Сейчас они строят телепортационный круг.

Лао Ван тихо сказал:

— Это Чи Юй руководит строительством.

— А? Чи Юй? Тот исключительный талант, из которого может вырасти мастер-архитектор? — Не удержался проектировщик, отвечающий за дизайн NPC.

Остальные переглянулись, и он объяснил особую способность NPC ускорять строительство.

— Верно, — Лао Ван кивнул. — В то же время раньше он отвечал за строительство города Доха.

Об этом сообщили тестеры во время закрытой беты, но тогда они не осознавали всей серьёзности проблемы. Теперь же… это показалось немного запоздалым.

Это произошло потому, что кто-то быстро указал на то, что система улучшения персонажа Сноу Роланда связана со строительством.

Независимо от того, осознавал он это или нет, после назначения Чи Юя главным инженером скорость обновления Сноу практически удвоилась. Кроме того, люди, которые помогали Чи Юю…

Все они были элементалистами!

Стоило только немного подумать, и можно было представить, насколько могущественными станут эти элементалисты после того, как их запустят в производство и строительство.

Однако, судя по изначальному настрою элементалистов, они должны быть настолько высокомерны, чтобы не соглашаться на такую грубую работу?

Лао Ван вздохнул. Он был ответственным за этот проект, но его специализацией была технология. Например, он был основной фигурой, стоящей за голографической технологией игры.

Он занимался технологиями, поэтому не уделял слишком много внимания планированию игрового контента.

В течение месяца закрытого бета-тестирования он работал со многими людьми, чтобы сосредоточиться на обратной связи с данными игровой кабины и возможными негативными реакциями.

В конце концов, это было первое публичное тестирование, и в нём одновременно участвовала тысяча человек. Это было тяжёлым бременем для исследовательского центра.

С момента открытия закрытой бета-версии многие люди работали сверхурочно, чтобы следить за происходящим, опасаясь, что возникнет чрезвычайная ситуация, которая поставит под угрозу жизни пользователей.

В частности, в миссии сопровождения участвовало более ста пользователей, которые находились в сети 24 часа в сутки на протяжении многих дней. В оффлайне они находились не более пятнадцати минут.

К счастью, под пристальным наблюдением не возникло никаких проблем с жизненными показателями пользователей.

Что касается проблемы слишком быстрого развития игры… Естественно, он не обращал на неё внимания. Некоторые наблюдатели заметили это, но Лао Ван не обратил на это внимания.

В конце концов, по сравнению с игровым опытом игроков. Безопасность пользователей была главным приоритетом. Если бы возникла проблема, проект был бы остановлен. Даже если бы он не был остановлен, им пришлось бы отступить и продолжить изучение.

Текущее положение семьи Сюй означало, что больший капитал не может быть предоставлен. Если они не смогут эффективно получать прибыль, то команда проекта столкнётся с серьёзными испытаниями. Возможно, им даже придётся продать часть технологий или пойти на более жестокие меры.

Этого Лар Ван и остальные не хотели.

Исходя из вышеперечисленных причин, Лао Ван временно замял дело, когда некоторые разработчики игры заметили проблему. Без технической поддержки эти вопросы невозможно было решить, даже если бы проблема была найдена.

Просто никто не ожидал, что игра будет развиваться так быстро! И это всё из-за NPC?

— На данный момент, кроме Сы Шэна, самый высокий уровень NPC в империи Роланд — 25-й.

На экране появилась соответствующая информация о Ли Чжэчэне, и выражения лиц всех присутствующих стали ещё сложнее.

Лао Ван продолжил:

— Как первая планета новичков, мы изначально надеялись, что NPC Эшер не будут иметь слишком большого разрыва с игроками. Лучше всего поддерживать темп продвижения рука об руку с игроками. Теперь кажется, что скорость вышла из-под контроля.

Первая закрытая бета-версия только что закончилась, и уровень первого эшелона из тысячи игроков закрытой беты уже приблизился к двадцатому уровню. Однако сильных игроков было всего несколько.

Во втором закрытом бета-тестировании и открытом бета-тестировании в будущем все эти игроки будут начинать с нулевого уровня, и разрыв, несомненно, увеличится.

Если в открытом бета-тесте NPC и игроки закрытого бета-тестирования достигли тридцатого или сорокового уровня, как могли играть новички?

Кто захочет, чтобы его подавляли и били во время игры?

Роковым было то, что сервер был всего один, и проблемы справедливости не было с самого начала.

Чем больше все думали об этом, тем сильнее болела голова. В это время Лао Ван снова заговорил.

— Только что упоминался Сы Шэн, и, вероятно, вы видели это видео на форуме.

На экране появилась сцена демонстрации Сы Шэном своей силы за пределами города Лунных Орхидей.

Конечно, эта сцена была красивой и давала очень хорошие рекламные материалы, но она доставляла организаторам большую головную боль.

Сы Шэн был единственным NPC в Эшер, не ограниченным по уровню. С одной стороны, это было связано с тем, что он был наследником Сюй Сыли. С другой — чтобы избежать прямого уничтожения империи Роланд после слишком жестокого подавления.

За три года до начала игрового времени Сы Шэн хорошо поработал и успешно стал маршалом и покровителем империи.

Но…

Уничтожить межзвёздных зверей в радиусе нескольких километров одним умением было невозможно. Это было слишком преувеличено!

— Личный уровень Сы Шэна достиг 82, — Лао Ван потёр пульсирующие виски. — Хорошая новость заключается в том, что, кроме этого удара, он не заинтересован в уничтожении межзвёздных зверей в империи Роланд или даже на всей планете. Иначе…

Что же тогда будет с игроками?

Кроме некоторых межзвёздных зверей, которые были выше девяти звёзд, у Эшер больше не было существ, которые могли бы остановить Сы Шэна, верно?

Если они увидят, что Сы Шэн преодолел свой уровень и в одиночку убил девятизвёздочного зверя, неизвестно, что они почувствуют.

— Похоже, мы неправильно оценили интеллект NPC. После первого закрытого бета-теста их интеллектуальные характеристики выросли намного больше, чем во всех предыдущих тестах. Возможно, эти данные можно использовать в качестве важного справочника в области искусственного интеллекта, но сегодня мы будем обсуждать не это.

Лао Ван оторвал взгляд от экрана, посмотрел на участников и напряжённо произнёс.

— Сейчас нам нужно обсудить, хотим ли мы вмешаться?

Просто это было связано с огромным риском. В ходе многих предыдущих экспериментов было доказано, что результат принудительного вмешательства с большой вероятностью может привести к краху всего игрового мира.

Команда игры не хотела этого делать, если только это не было крайним средством.

Это было связано с тем, что после краха восстановление игрового мира потребовало бы больших затрат рабочей силы и материальных ресурсов. Даже после реконструкции он мог не достичь прежнего эффекта. В конце концов, в развитии мира было слишком много неопределённостей.

Теперь, независимо от того, что требовалось — время или деньги, — игровая команда уже не могла сделать то, что хотела.

Конечно, был и более прямой путь.

В конце концов, это была ещё стадия внутреннего тестирования, и не было публично заявлено, что внутренние файлы не будут удаляться. Так что на самом деле они могли удалить файл до публичной бета-версии и начать всё сначала, вернув всех игроков на ту же стартовую линию.

Удаление файлов было контролируемым, хотя и требовало определённых трудовых и материальных ресурсов. В целом это было менее вредно, чем крах, вызванный принудительным вмешательством.

Все присутствующие, слушая анализ Лао Вана, погрузились в глубокую задумчивость, но мало кто высказался.

В конце концов главный специалист по планированию сказал:

— Старина Ван, я думаю… возможно, нам стоит обратиться за советом к президенту Сюй.

Семья Сюй была крупнейшим акционером «Эпохи Звёздного неба» и имела право принимать решения. Мнения игровой команды были просто справочными.

Кроме того, в этот раз самая сложная проблема возникла с особым NPC, таким как Сноу Роланд.

Неважно, что делать — насильственное вмешательство или удаление файла и начало игры заново, неважно, законно это или разумно, — семья Сюй должна была принять решение.

Лао Ван кивнул и глубоко вздохнул.

— Я знаю это. Именно поэтому я собрался сегодня, надеясь сначала обсудить два конкретных и осуществимых плана. Вы должны знать нрав и манеру поведения президента Сюй. Если я обращусь к нему до того, как план будет готов, он наверняка меня отругает.

Благодаря насмешливым словам Лао Вана суровая атмосфера в зале заседаний немного разрядилась. Затем все снова перешли в рабочее состояние, стремясь обсудить набор планов до начала второй беты.

В игре Сюй Сыли не знал, что он привлёк внимание не только Сюй Юйхэна, но даже команды игры.

В данный момент он только что закончил завтракать и был готов отправиться на шаттле к следующей остановке команды инженеров-элементалистов — захвату Звёздного города.

Не успел шаттл отправиться в путь, как его внимание привлекли крики и сирены, доносившиеся снаружи.

В это же время рядом с ним мелькнула фигура и появился Сы Шэн.

Сюй Сыли успокоился и спросил:

— А-Шэн, что случилось?

Услышав, что его снова так интимно называют, сердце Сы Шэна слегка дрогнуло, но его лицо было спокойным:

— Что-то случилось у моря.

Сюй Сыли стоял у окна и смотрел на улицу. Он не мог видеть ситуацию на другом берегу моря, а с его нынешним диапазоном обнаружения духовной силы в триста метров этого было недостаточно, чтобы разглядеть столь отдалённое место.

Он невольно посмотрел на Сы Шэна.

Сы Шэн уже понял его мысли. Он приказал пилоту ждать на месте, шагнул вперёд, схватил его и повёл прочь от шаттла.

Место, где причалил шаттл, находилось недалеко от моря. Поэтому Сы Шэн не стал вызывать теневого леопарда, а сразу взял Сюй Сыли и полетел к побережью, где разгорелась битва.

Он увидел, что место, где они вчера вечером жарили рыбу, теперь покрыто уродливыми межзвёздными зверями.

У них было тело рыбы, но конечности амфибии. Сейчас защитники на побережье постоянно стреляли из луков и стрел, прикрывая отход мирных жителей с пляжа.

Они не могли зайти в море, но каждый раз, когда прилив отступал, многие мирные жители отправлялись на берег собирать моллюсков. Изредка им попадались мелкие рыбки и морские звери, которые служили одним из каналов питания.

Сейчас на берегу было около тысячи гражданских лиц. Они бросали свои вещи и убегали, как только обнаруживали на берегу межзвёздных зверей.

Однако скорость этой четвероногой рыбы была чрезвычайно велика, а сила укуса — потрясающей. Граждане, уже подвергшиеся нападению, не могли убежать. После укуса у них практически не оставалось сил.

К тому времени, как Сюй Сыли и Сы Шэн подоспели, людей уже заживо утащили в море, а кровь, вытекающая из укусов, окрасила море в красный цвет.

Увидев эту картину, Сюй Сыли заскрипел зубами. Он чувствовал, что завтрак в его животе вот-вот вырвется наружу.

Смирившись с сильным чувством тошноты, он достал из пространственной капсулы флейту, которую ему ранее дал Сы Шэн. Это был первый раз, когда он использовал её в бою после получения.

[Флейта Бога музыки]

[Описание: Согласно легенде, она была выкована спутником Бога музыки. После падения Бога музыки она была изгнана в этот мир.

Качество: Легендарный

Эффект реквизита: Удваивает все атрибуты.

Разблокировано:

1. Улучшение: Пассивное умение. Если использовать эту флейту, эффект от звуковых умений будет увеличен в десять раз.

2. Бросок: Активное умение. За короткий промежуток времени может увеличить эффект от звукового умения в сто раз. Действует в течение часа.

3. Хранитель: При использовании этой флейты для воспроизведения звукового умения вокруг тела образуется защитный щит, способный поглотить 99 % элементального урона.

Заблокировано: Неизвестно].

После использования его духовный атрибут, который и так был высок — 235, — увеличился вдвое, до 470. В одно мгновение он почувствовал, что его разум ясен как никогда.

Диапазон исследования духовной силы был не просто удвоен. Он увеличился с первоначального максимума в триста метров до тысячи метров.

Для этой битвы это было вполне достаточно.

Сюй Сыли, не говоря ни слова, начал играть на флейте.

Он был суперзвездой и сочинил множество собственных песен. Он владел несколькими инструментами, и флейта не представляла для него сложности.

Когда он заиграл, тихая и нежная мелодия с лёгкой текстурой, присущей только флейте, неторопливо зазвучала над полем боя.

Песня Спокойной ночи Роланд, запуск!

Песня Спокойной ночи была улучшена до второго уровня и достигла ужасающего эффекта благодаря пассивному бонусу флейты, увеличивающему её в десять раз.

Как только зазвучала тихая мелодия, на изначально свирепом и жестоком поле боя воцарилась мёртвая тишина.

Неважно, были ли это четвероногие рыбы на берегу, достигшие трёх звёзд, солдаты, стреляющие из-за защитного барьера, или мирные жители, бегущие изо всех сил, — все замолчали.

Они не падали без сознания, а находились под контролем какой-то иллюзии. На лицах многих людей появилась улыбка, и они с мирным выражением лица смотрели на кровавое поле боя. Это выглядело очень странно.

Сюй Сыли впервые использовал флейту, чтобы справиться с такой масштабной сценой, поэтому вначале он не использовал контроль духовной силы. Это привело к тому, что союзники стали неотделимы от врагов.

Тем не менее трагедию удалось предотвратить, чтобы в море не унесло больше мирных жителей.

Он спокойно играл на флейте, наблюдая за происходящим внизу. Затем он медленно вздохнул с облегчением.

Казалось бы, у этих четвероногих рыб нет слуха, но властные звуковые элементы напрямую воздействовали на их мозговые нервы, поэтому они всё ещё находились под контролем.

Сразу же после этого Сюй Сыли высвободил свою духовную силу и начал управлять распространением звуковых элементов.

Лучники, прикрывавшие берег с большого расстояния, первыми пришли в себя. Затем они ясно увидели, что происходит на берегу, и снова растерялись.

Благодаря контролю Сюй Сыли они больше не слышали флейту, а те, кто её слышал, всё ещё находились под гипнозом. Поэтому некоторое время никто не мог понять, что происходит.

Затем всё больше и больше людей приходили в себя.

Солдаты, естественно, быстро среагировали и утащили мирных жителей, а остальные люди, пережившие катастрофу, судорожно побежали к суше.

Сюй Сыли постепенно сокращал диапазон звука флейты до четырёхногой рыбы. А когда диапазон сужения достиг середины поля боя, то есть самой серьёзной части, где смешались мирные жители и межзвёздные звери, он почувствовал затруднение.

Однако он также ощутил знакомый свет золотой духовной силы.

Он сделал небольшую паузу и продолжил сосредоточенно играть на флейте. С помощью и под руководством Сы Шэна он почувствовал себя гораздо спокойнее. У него появилось новое понимание того, как контролировать духовную силу.

Более того, по мере того как уровень его духовной силы значительно повышался, он всё больше ощущал особенность их духовных сил, которые переплетались между собой.

Казалось, их души были тесно связаны друг с другом. Они могли легко улавливать эмоции и какие-то слабые мысли друг друга.

В общем, это был потрясающий опыт.

Сюй Сыли постарался не обращать внимания на странности и сосредоточился на контроле звукового навыка.

После этой битвы он понял, что никакие тренировки не сравнятся с реальным боем.

Раньше он думал, что, пока его духовная сила покрывает их, он может контролировать всё. Однако на деле оказалось, что его контроль всё ещё недостаточен, когда много людей смешалось вместе.

Это была небольшая битва, в которой участвовало менее тысячи человек, и смешанная ситуация была не очень серьёзной. Если бы он вступил в настоящий рукопашный бой, то, скорее всего, не смог бы полностью контролировать эффект увеличения здоровья своих людей.

Поэтому, даже если бы его навык «Прорастание» был улучшен до уровня «Против неба» и мог восполнять здоровье людей за считанные секунды, он не мог бы использовать его по своему усмотрению.

Иначе было бы плохо, если бы он применил его против врага.

«Похоже, целителем быть не так-то просто…» — с грустью подумал Сюй Сыли.

Граждане внизу быстро забежали за защитный барьер. Солдаты увидели, что у четвероногих зверей закружилась голова, и отважились напасть. Они подбегали к ним и наносили беспорядочные удары своим оружием. Были и элементалисты, которые поспешили присоединиться к этой односторонней бойне.

Уровень четвероногих рыб обычно составлял две-три звезды, но кто сказал им, что Сюй Сыли будет контролировать их до смерти?

Вскоре к ним присоединились всё новые и новые солдаты.

Скорость зачистки четвероногих рыб также стала расти. Менее чем за полчаса защитники уничтожили около ста четвероногих рыб. Затем они потащили их обратно к защитному барьеру.

Только когда барьер снова закрылся и на берегу никого не осталось, Сюй Сыли перестал играть.

За час он проиграл песню почти сорок раз. К счастью, кианитовый кулон, которое дал ему Сы Шэн, повысил максимальный уровень магии, иначе ему не хватило бы и этого.

Он чувствовал, что у него немеет рот, и не хотел больше играть эту музыку в будущем.

Люди внизу ликовали вокруг кучи трупов межзвёздных зверей. Семьи нескольких погибших плакали вместе.

Сюй Сыли видел эту сцену, и его настроение не было спокойным.

Он чувствовал, что его усилий всё ещё недостаточно. Если бы Роланд мог быстро стать сильнее, то этим людям не пришлось бы умирать. Жителям города Стеклянного Моря не пришлось бы отступать в город и быть беспомощными перед межзвёздными зверями в море.

— Возвращаемся, — сказал он Сы Шэну.

Видя, что он не в духе, Сы Шэн ничего не сказал и просто поцеловал его в лоб. Затем он отвёл Сюй Сыли обратно в летающий шаттл, готовый покинуть город Стеклянного Моря.

В конце концов, помимо города Стеклянного Моря, другие города — город Захватывающей Звезды и город Сумеречного Мороза — были, вероятно, не намного лучше.

Они хотели как можно скорее отправить туда команду инженеров-элементалистов.

Ни один из них не обращал внимания на небольшое сражение, в котором они просто защищали город Стеклянного Моря.

Для них это не было большим достижением.

Однако те, кого они защищали, так не считали. Вскоре кто-то вспомнил о Сы Шэне, который сопровождал элементалистов.

После расспросов выяснилось, что шаттл остановился на полпути, когда должен был улететь.

Поразмыслив, люди приписали все заслуги Сы Шэну и решили, что Святой покровитель тайно защищает их.

Сяо У был рассержен этим и пожаловался Сюй Сыли, что вызвало у того лёгкий смех.

Он сам тайком сбежал из дворца, так что хорошо, что они свалили всё на Сы Шэна. Таким образом, заслуга не досталась бы другим. В любом случае, Сы Шэна такие вещи не волновали.

Наконец, под тёплые прощания людей, их шаттл покинул город Стеклянного Моря и продолжил путь к следующей остановке.

В реальности, после обсуждения и согласования, игровая команда оформила найденные проблемы и решения в виде отчёта и передала его на стол Сюй Фэнцину.

http://bllate.org/book/13822/1219945