Готовый перевод Bastard Male Wife / Незаконнорожденный мужчина-жена: Глава 20. Синяя Инцао

Когда нет взаимопонимания, лишние слова ни к чему. Столько людей вокруг, драться точно не вариант, а словесные перепалки можно оставить на потом, когда дойдет до дела.

Хэ Юань Ци злобно ухмыльнулся, резко взмахнул рукавом и ушел:

— Посмотрим, что будет дальше!

Ци Вэнь Хай не боялся его угроз и насмешливо бросил ему вслед:

— Не падай слишком быстро, а то у нас не будет возможности показать себя!

Се Тин Юэ оттащил Ци Вэнь Хая в сторону, в более уединенное место.

Когда главные действующие лица ушли, зрелище закончилось, и толпа начала расходиться, продолжая общаться и притворяться вежливыми. Атмосфера вновь стала такой же, как и раньше.

Ци Вэнь Хай был очень озадачен поведением своего друга, пока Се Тин Юэ не указал ему на слугу, стоящего позади.

— Сестра! Как ты здесь оказалась?

Это был вовсе не слуга, а его младшая сестра, Ци Ин Фэй, переодетая в одежду слуги!

Ци Вэнь Хай был сильно удивлен.

Девочка взглянула на своего глупого брата, склонила голову и скромно поприветствовала Се Тин Юэ:

— Я, Ци Ин Фэй, девятая в семье Ци, приветствую господина Се.

Её манеры были безупречными, придраться было не к чему.

Се Тин Юэ вернул приветствие.

Только после этого Ци Ин Фэй обратилась к своему брату с холодным выражением лица:

— Не волнуйся, брат. Я не собираюсь портить твои дела.

— О какой чепухе ты говоришь? Что ты вообще можешь испортить? — осознав, что говорит слишком резко, Ци Вэнь Хай смягчил тон и продолжил почти шепотом: — Я знаю, что ты беспокоишься, но ты ещё ребенок, не думай о таких вещах. Будь умницей.

Ци Ин Фэй долго смотрела на брата:

— Свои дела я решу сама.

— Что ты задумала? — Ци Вэнь Хай нахмурился и нежно потрепал сестру по голове: — Что бы ты ни думала, прекращай. Всеми делами снаружи займусь я.

Девочка никак не отреагировала, просто молча отвернулась в сторону, упрямство читалось в её взгляде.

Се Тин Юэ сразу понял, что с Ци Ин Фэй что-то не так.

Девочке было около одиннадцати или двенадцати лет, с нежными чертами лица. Уже сейчас было видно, что из неё вырастет красавица. В её взгляде, с легкой дерзостью, был несвойственный обычной женщине героический дух. Она должна была бы светиться жизнью, но вместо этого её глаза были полны печали и угрюмости. Что могло произойти с такой юной девушкой, чтобы она стала такой?

Се Тин Юэ нахмурился.

Ци Вэнь Хай не знал, что делать с сестрой. Она уже была внутри, и выгнать её было неудобно. Он также боялся, что, если не будет следить за ней сам, случится что-то ещё. Поэтому решил оставить её рядом:

— Только веди себя хорошо, поняла?

Он хотел было игриво ущипнуть сестру за нос, но в последний момент остановился и убрал руку.

Девочка, казалось, этого не заметила, тихо отступив на несколько шагов в сторону места слуги.

Ци Вэнь Хай тяжело вздохнул и обернулся к Се Тин Юэ, обменявшись с ним взглядом, который говорил:

«Брат, пожалуйста, помоги присмотреть за ней».

Се Тин Юэ кивнул.

Появление девочки было странным, главное, чтобы ничего не произошло.

Мысли ещё не успели вернуться в нормальное русло, как впереди раздался новый шум — прибыл Цюй Ци.

И Цюй Ци, и его аптека «Цзиши» были известны и популярны, так что вокруг него сразу собралась толпа с приветствиями.

— Господин Цюй, как вы в последнее время?

— Слышал, месяц назад у вас похитили партию лекарственных материалов, сильно пострадали? Нужна ли наша помощь?

— Присмотрели ли что-то интересное на этот раз?

Цюй Ци был высок, правая нога у него хромала, и поэтому он ходил медленно. Тем не менее он не был высокомерным и отвечал всем:

— Всё хорошо. Потери небольшие, переживем. Мои предпочтения всем известны, я здесь ради лекарственных материалов.

Если бы не заметный шрам от правой брови до виска, он бы казался ещё более доброжелательным.

Се Тин Юэ смотрел на этот длинный шрам, внимательно изучая Цюй Ци. Оказалось, что он выглядел вот так… Нельзя сказать, что некрасив, так зачем было прятать лицо?

Он не был знаком с Цюй Ци. В предыдущей жизни они встречались только один раз, когда он спас его.

Тогда был сильный дождь и оползень. Он нашел серьезно раненого, молчаливого Цюй Ци в маске у подножия горы. Тот показал ему нефритовую табличку аптеки «Цзиши», и только тогда он перестал подозревать его и отнёс к себе, чтобы позаботиться.

Этот человек был хромым и раненым, не мог ходить. Хоть он и был худым, но очень высоким, и вовсе не лёгким. Пришлось приложить немало усилий, чтобы донести его. Цюй Ци попросил бумагу и написал, что он ранен, не может говорить, а маску снять нельзя. Он не стал придираться и ухаживал за ним несколько дней.

Перед уходом Цюй Ци сказал, что отплатит за помощь, но, к сожалению, он умер, прежде тот смог выполнить обещание…

Теперь, оглядываясь назад, Се Тин Юэ понимал, что маска была не просто для скрытия ран. Скорее всего, Цюй Ци занимался каким-то секретным делом.

Но это его не касалось, времени ещё много, и нет необходимости предупреждать его прямо сейчас. Сейчас важнее другое.

— На этот раз будут продавать лекарственные материалы? — он повернулся к Ци Вэнь Хаю и спросил.

Тот действительно знал:

— Ну, будет трава синяя Инцао.

Синяя Инцао!

Се Тин Юэ застыл.

Его ткань называлась синяя Инбу, с вышивкой синей Инцао. В прошлой жизни она была очень популярна. Синяя Инцао — это редкая и специфическая трава.

Она не лечит болезни, а выводит яд, и то только в определенных случаях. Её действие зависит от человека. Эта трава растет в очень жарких местах, имеет синеватый оттенок по всему стеблю, красивые изящные листья и цветы с тонким ароматом. Однако её количество очень ограничено, и вырастить её крайне сложно. Большинство лекарей не понимают её особенностей и предпочитают не использовать её. В любом случае, существует множество других средств для детоксикации, и вовсе не обязательно прибегать именно к этому растению.

В своей предыдущей жизни он был слишком глуп и погружен в свои проблемы, не интересовался внешним миром. Многие вещи он узнал только позже. Неужели перед появлением синей Инбу синяя Инцао тоже привлекла внимание? Может, между ними есть какая-то связь?

— Ого? Почему У Шань Нань тоже здесь? Я не слышал, что он собирается прийти… Если он здесь, Цюй Ци точно уйдет! — сказал Ци Вэнь Хай наблюдая, как Цюй Ци ускорил шаг и вошел в теплый павильон: — Я же говорил!

Се Тин Юэ посмотрел на быстро идущего молодого человека, а затем на уже скрывшегося Цюй Ци:

— У Шань Нань?

Ци Вэнь Хай ответил:

— Молодой хозяин аптеки «Жэньхэ», он тоже занимается лекарственным сырьем.

— Эти две семьи враждуют?

— Кто знает? Я не слышал о каких-либо серьезных конфликтах, но всякий раз, когда две семьи встречаются, атмосфера всегда очень странная. Может быть, они презирают друг друга?

Если мы равны, будет конкуренция. Это нормально, что вы смотрите на меня свысока, а я смотрю свысока на вас.

— Пойдем, зайдем внутрь, хватит на холоде стоять!

……

Благодаря своему статусу Цюй Ци вошел в теплый павильон и направился прямо в отдельную комнату.

По соседству Цинь Пин склонился перед Чу Му и тихо доложил:

— Господин, Цюй Ци из «Цзиши» здесь, он по соседству, к востоку от нас.

Чу Му опустил взгляд, его мысли были неясны:

— Понял.

Цинь Пин продолжил:

— У Шань Нань из «Жэньхэ» тоже здесь. За синюю Инцао, боюсь, придется побороться.

На губах Чу Му появилась загадочная улыбка:

— Посмотрим.

……

В саду был построен теплый павильон, который был тщательно подготовлен к этому грандиозному событию. Зал был очень большим, и Се Тин Юэ с Ци Вэнь Хаем сидели на передних местах с отличным обзором.

Как и ожидалось, впереди развернулась демонстрация богатства.

На сцену выносили всевозможные драгоценности и редкие предметы. Специальный человек с энтузиазмом представлял каждую вещь, рассказывая о её уникальных качествах, достоинствах и потенциале для роста в цене... Обычно в таких случаях крупные игроки проявляют сдержанность и не торопятся делать ставки, а молодые торговцы активно участвуют, поднимая ставки и добавляя интриги, разогревая аудиторию.

Вещи, конечно, были достойные: чаши из агата, расписные деревянные скульптуры, фарфоровые вазы с росписью... Даже если не сказать, что они стоили своих денег, выиграть их на торгах определённо было бы не в убыток.

Обычно интересные ставки крупных участников начинаются во второй половине торгов, но сегодня случилось непредвиденное.

Синяя Инцао — редкое растение, поэтому его цена высокая, но из-за специфических свойств, желающих приобрести было не так много. Хотя это растение могло стать кульминацией торгов, его выставили на продажу раньше.

Цюй Ци из аптеки «Цзиши» первым сделал ставку.

— Сто лянов.

Начальная цена была немного выше рыночной, но не значительно.

Из-за статуса Цюй Ци никто не хотел с ним конкурировать. Обычно в таких случаях немного поднимают цену, чтобы дать человеку купить с достоинством, но не переплачивая.

— Сто десять лянов!

— Сто двадцать лянов!

— Сто тридцать лянов!

Вскоре цена выросла до ста восьмидесяти лянов, которые предложил Цюй Ци. Остальные прекратили делать ставки и с улыбкой посмотрели на него, как бы поздравляя с удачной покупкой.

Цюй Ци ответил жестом вежливости, приняв поздравления.

В атмосфере всеобщей дружелюбности ведущий на сцене с улыбкой поднял молоток для завершения торгов...

— Триста лянов!

Вдруг кто-то перебил, вызывающе посмотрев в сторону Цюй Ци.

Улыбки на лицах участников замерли — это был У Шань Нань из аптеки «Жэньхэ»!

Очевидно, для Цюй Ци, обладающего высоким статусом, большинство не решились бы спорить, но для конкурентов, таких как У Шань Нань, его влияние не преграда. Основная территория аптеки «Жэньхэ» находится за пределами столицы, поэтому Цюй Ци был ему не страшен.

Цюй Ци спокойно бросил взгляд на соперника и предложил ставку:

— Триста пятьдесят лянов.

— Четыреста лянов!

— Четыреста пятьдесят лянов.

— Пятьсот лянов!

У Шань Нань настойчиво увеличивал ставку, не отступая ни на шаг, как будто был решительно настроен выиграть. Цена значительно превышала реальную стоимость синей Инцао.

Зал охнул от удивления.

Все зашептались, обсуждая происходящее: «Что происходит?»

Синяя Инцао действительно редкое растение, но его эффективность ограничена. За такие деньги можно было бы купить что-то более ценное. Зачем упорствовать именно за это растение?

​ Может, дело не в растении, а в принципе?

Публика начала строить догадки об отношениях между двумя семьями.

Ци Вэнь Хай тихо обратился к Се Тин Юэ:

— У Шань Нань неожиданно появился. Раньше не слышал, что он собирается участвовать. Как думаешь, его агрессивное поведение направлено на Цюй Ци или всё-таки на синюю Инцао?

Се Тин Юэ покачал головой, чувствуя странную атмосферу, но не обладая достаточной информацией для объяснения.

Ци Вэнь Хай был в замешательстве:

— Может, у них новый конфликт?

Все присутствующие выглядели серьёзными, только У Шань Нань сохранял расслабленное и самоуверенное выражение лица.

Цена синей Инцао продолжала стремительно расти, превысив реальную стоимость во много раз. Когда она достигла восьмисот лянов, Цюй Ци слегка нахмурился и остановился.

Очевидно, он решил, что оно того не стоит.

Когда он остановился, зал погрузился в гробовую тишину.

Никто не смел громко говорить, понимая, что Цюй Ци явно расстроен.

Жилет ведущего был мокрым от пота, и он с трудом удерживая улыбку, поднял молоток:

— Есть ещё ставки? Если нет, то восемьсот лянов продано...

— Восемьсот пятьдесят лянов!

Внезапно Хэ Юань Ци вскочил и громко перебил, ухмыляясь в сторону У Шань Наня.

У Шань Нань слегка прищурился.

В наступившей тишине Хэ Юань Ци громко заявил:

— Мы, столичные торговцы, не позволим чужакам нас унижать!

Все замерли, поняв, в чём дело.

Цюй Ци — уважаемый человек в столичном торговом сообществе. Если его сейчас так унизят, это ударит по всем. Поэтому лучше объединиться и победить! Даже если кто-то купит растение по завышенной цене, можно вместе придумать, как покрыть расходы, а если кто-то решит взять на себя эти затраты и подарить растение Цюй Ци, это будет огромным проявлением уважения!

В торговле финансовые потери можно восполнить, а человеческие отношения бесценны и могут принести огромную выгоду!

— Восемьсот восемьдесят лянов!

— Девятьсот лянов!

Мгновение спустя половина зала включилась в торги, и цена взлетела снова и снова. Кто не знал, мог бы подумать, что на торгах продаётся редчайшее сокровище, а не пара травинок!

Итак, вопрос в том, стоит ли поддержать эту волну?

Ци Вэнь Хай серьезно посмотрел на Се Тин Юэ:

— Поддерживать хорошие отношения с Цюй Ци может быть полезно. Может, и нам стоит сделать ставку?

Если они не выиграют, а выиграет Хэ Юань, в будущем это может негативно сказаться.

http://bllate.org/book/13821/1219749