Готовый перевод I Became the Koi Actor After Entering the Book / Счастливчик в мире шоу-бизнеса! [💗]✅: Глава 92. Хэ Чжан

Хэ Чжан — известный блогер, специализирующийся на кино и телевидении, с аккаунтами на нескольких видеоплатформах. Его острые комментарии принесли ему множество подписчиков. И, конечно, он не мог не обратить внимание на масштабную рекламную кампанию "Государственного деятеля".

В интернете многие, следуя тренду, также выражали ожидание выхода "Государственного деятеля". Однако, в отличие от взбудораженных пользователей сети, Хэ Чжан не питал особых надежд на этот сериал. И не только он — многие известные блогеры в сфере кино и телевидения также относились к "Государственному деятелю" скептически.

Причина проста — слишком много шума.

Первый эпизод ещё не вышел, а реклама уже повсюду. Неужели они не боятся, что сериал окажется плохим и их осмеют?

Если качество сериала не оправдает ожиданий зрителей, весь этот ажиотаж обернётся против них.

Они видели множество таких сериалов — перед премьерой реклама на высшем уровне, повсюду одни боты, слоганы вроде "Трагичная любовь до самой смерти" или "Эпическая сага о любви и ненависти".

Но если снять всю эту мишуру, оказывается, что это просто очередная мелодрама. Сколько бы ни говорили о захватывающем сюжете и масштабности, в итоге всё сводится к любовной линии.

Особенно это касается так называемых "сериалов о сильных женщинах" или политических драм. Единицы из них могут избежать ловушки любовной линии.

Эти два жанра — настоящие "красные флаги" для Хэ Чжана. Увидев размах рекламной кампании "Государственного деятеля", он инстинктивно начал испытывать неприязнь. После выхода промо-ролика его мнение немного улучшилось, но, чтобы не отставать от трендов, Хэ Чжан всё же решил сделать видео о "Государственном деятеле".

Но что можно сказать, основываясь только на промо-ролике?

Хэ Чжан не видел сюжета, поэтому решил пойти против течения и высказать своё мнение — он признал, что костюмы и грим в "Государственном деятеле" великолепны, а промо-ролик полон атмосферы, но с такими актёрами, как Е Хан и Цзин Си, это может быть просто очередной сериал для заработка.

Если это не так, он извинится.

До выхода "Государственного деятеля" новости о нём уже заполонили интернет, вызвав как ожидания, так и недовольство. Скептиков было столько же, сколько и восторженных фанатов.

В ожидании премьеры это видео стало третьим по популярности среди всех видео Хэ Чжана. Пользователи, разделявшие его мнение, активно поддерживали его, а те, кто ждал "Государственного деятеля", чувствовали себя оскорблёнными. В комментариях кипели споры, но, что удивительно, до ссор не доходило.

Первый горячий комментарий гласил:

Томатный суп с говядиной: Ничего личного, но один главный герой и семь второстепенных, из которых три женщины. Если у главного героя не будет романтической линии более чем с одной женской ролью, я извинюсь. У меня нет претензий к отечественным сериалам, и к "Государственному деятелю" тоже. Но хорошие актёры не всегда снимаются в хороших сериалах.

Я повторю: я надеюсь, что китайские сериалы становятся лучше. Если "Государственный деятель" окажется хорошим, я извинюсь.

Хэ Чжан был непреклонен: он поставил лайк этому комментарию.

Это видео даже попало в тренды, и Чи Чунцяо, вопреки своей обычной сдержанности, ответил в комментариях: «Хорошо».

Трафик на видео мгновенно взлетел до небес.

В день, когда количество просмотров видео превысило 15 миллионов, "Государственный деятель" наконец вышел в эфир.

Хэ Чжан, полный решимости, уселся перед телевизором. Он даже не стал ждать обновления на сайте после полуночи, а скромно устроился рядом с мамой.

С окончанием величественной музыки начался первый эпизод "Государственного деятеля".

Хэ Чжан открыл бутылку молочного напитка AD Calcium. В этот момент он одновременно надеялся, что его мнение окажется ошибочным, и боялся, что сериал действительно окажется таким плохим, как он предполагал.

Звук быстрых копыт прервал его мысли. Он поднял голову и увидел на экране группу молодых людей в роскошных одеждах, остановивших своих лошадей. Во главе был Хэ Юй, выглядевший точно так же, как на промо-постере, и его голос идеально соответствовал ожиданиям зрителей — слегка низкий, с ноткой рассеянности и врождённой аристократической надменностью.

Очень подходило образу маркиза Цзинъюань.

Хэ Чжан кивнул: Как бы то ни было, я признаю актёрское мастерство Чи Чунцяо. Он действительно крут.

По мере развития сюжета Хэ Чжан быстро разобрался в происходящем: император устраивал осеннюю охоту, и группа "молодых повес" во главе с маркизом Цзинъюань прибыла на охотничье поле.

Однако первый эпизод, конечно, не мог быть таким спокойным — вскоре после прибытия Хэ Юй услышал, как другая группа молодых аристократов обсуждает его.

Эта часть диалога успешно раскрыла предысторию Хэ Юя: хотя он родился в знатной семье, его родители рано умерли, а старый маркиз Цзинъюань заслужил свой титул на поле боя. Сам же Хэ Юй занимал незначительную должность в Министерстве общественных работ, и за его спиной множество недоброжелателей насмехались над ним.

Хэ Юй стоял за их спинами, слушая разговоры, пока не услышал фразу: «У тигра не всегда рождается тигрёнок». С усмешкой он достал лук и стрелу, натянул тетиву и выпустил стрелу, которая сбила шляпу говорящего и пригвоздила её к дереву.

Увидев, как тот, с растрёпанными волосами, едва не упал в обморок, Хэ Юй бросил лук и усмехнулся.

...

После окончания первого эпизода Хэ Чжан отложил пустую бутылку от AD Calcium и пробормотал: «Что бы там ни было, Хэ Юй действительно крут. Девчонки, наверное, с ума сойдут».

Он оглянулся на свою маму и понял, что не только девчонки — мама уже влюбилась.

"Государственный деятель" выходил по два эпизода в день, и огромная структура сюжета лишь слегка приоткрылась. Начало сериала вполне соответствовало политической драме, и сюжет развивался очень динамично. Уже во втором эпизоде император слег с болезнью, назначив принца регентом, а принц, как оказалось, был не в ладах с Хэ Юем.

Хэ Чжан посмотрел первые два эпизода и остался с чувством лёгкого недоумения.

Если "Государственный деятель" сможет удержать такой темп, то, хотя он и не повторит феноменального успеха "Невидимого преступления", его можно будет назвать качественным сериалом.

Хэ Чжан причмокнул губами и начал готовить новое видео с извинениями.

Он решил подождать, пока выйдет больше эпизодов, прежде чем делать видео, так как материала пока было мало, и сюжет ещё не раскрылся. Слишком рано было давать оценку сериалу.

Однако, пока он занимался подготовкой видео, в интернете начался настоящий переполох.

"Государственный деятель" вышел менее чем на десять эпизодов, и основное внимание пока было сосредоточено на политических интригах. Это не соответствовало тому грандиозному размаху, который обещала реклама, а главный герой, казалось, был подозрительно похож на "Мэри Сью".

"Обалдеть... Не слишком ли силён Хэ Юй по задумке? Он умеет драться, отлично разбирается в математике, ещё и руками всё может сделать. В восьмом эпизоде он вообще сделал новое водяное колесо! Может, он ещё и из школы Мо-цзы?"

"Слишком уж он всё умеет. Если бы только навыки, но у него ещё и эмоциональный интеллект на высоте. В шестом эпизоде он уже подставил князя Вэя. Разве может человек быть настолько идеальным? По сути, это же просто фантазии."

"Ещё и намёки на броманс... Он слишком близок с тем наследником."

Хэ Юй действительно был сильным персонажем по задумке, и хотя сюжет развивался, все конфликты пока не вышли на поверхность. Все находились в состоянии видимого спокойствия, кто-то скрывал свои амбиции, кто-то выжидал, и Хэ Юй выделялся на их фоне.

Однако, если рассматривать Хэ Юя в контексте сериала, его сила не кажется такой уж чрезмерной. В конце концов, все персонажи были очень способными, но поскольку сериал был показан с точки зрения Хэ Юя, его скрытность для зрителей была очевидна. Зрители, обладая "всевидящим оком", могли чётко видеть, что Хэ Юй за кулисами занимался своими делами.

Преданные фанаты сериала чувствовали себя подавленными из-за таких комментариев:

"Очнитесь, ладно? Что за "Мэри Сью"? В этом сериале, кроме глупого князя Вэя, кто вообще тупой? Если бы Хэ Юй был хоть немного глупее, его бы уже сожрали!"

"Если главный герой слабый — вы критикуете, сильный — тоже критикуете. Вам вообще угодить невозможно?"

"И ещё намёки на броманс... Очнитесь, наследник и Хэ Юй — друзья детства. Их матери были подругами, и после смерти принцессы Хэ Юй часто оставался в княжеском доме. Как они могут не быть близки?"

"Но это же круто! Мне нравится, и я могу пересмотреть ещё раз."

Однако, несмотря на ответы фанатов, комментарии и субтитры, называющие "Государственного деятеля" женской версией "Мэри Сью", продолжали появляться в каждом эпизоде.

"Государственный деятель" действительно избавился от многих проблем, присущих китайским сериалам, зацикленным на любовных линиях, но такой подход понравился не всем. Для некоторых зрителей "идеальность" главного героя, не направленная на героиню, казалась неприемлемой.

И тогда вся хвала и ожидания, которые летали в воздухе во время рекламной кампании, внезапно стали грехом. Многие кричали о "разочаровании" и "несоответствии ожиданиям", обвиняя "Государственного деятеля" в чрезмерной рекламе.

Несмотря на то, что фанаты пытались отстоять свою точку зрения, "Государственного деятеля" сразу же записали в "Мэри Сью" с изменённым полом, неспособный выдержать рамки и пафос "великой страны".

Такая ситуация продолжалась до шестнадцатого эпизода.

После наводнения в Ланчжоу из-за хищения продовольственной помощи начались беспорядки. В то же время Хэ Юй, находясь при дворе, допустил ошибку, и наследник воспользовался этим, чтобы сослать его в Ланчжоу. У Хэ Юя не было связей в Ланчжоу, и он оказался в крайне затруднительном положении. Однако акцент сериала сместился с трудностей Хэ Юя на Ланчжоу и на людей, борющихся за выживание.

В семнадцатом эпизоде Хэ Юй спас маленького нищего, но тот вскоре был убит за то, что случайно испачкал одежду чиновника, и его тело бросили в разрушенном храме.

Днём Хэ Юй отправился на поиски мальчика, но нашёл лишь тело среди обломков.

Этот человек, прямой как бамбук, несколько мгновений стоял в тишине, затем наклонился, поднял ребёнка и, взглянув на потрёпанную статую божества, вышел из храма.

Смерть маленького нищего вызвала потоки слёз, многие фанаты рыдали, пока в следующих двух эпизодах Хэ Юй, используя суеверия, не разобрался с несколькими чиновниками, утешив разбитые сердца зрителей.

В восемнадцатом и девятнадцатом эпизодах беспорядки охватили всю страну, и Хэ Юй, объединившись с несколькими честными чиновниками, начал наводить порядок в Ланчжоу. Наконец появились два последних женских персонажа из семи главных.

На этом этапе хаос окончательно развернулся.

Прежняя лёгкая и беззаботная атмосфера исчезла, уступив место внутренним и внешним угрозам.

Когда Хэ Чжан добрался до этого эпизода, он молча удалил предыдущее видео и открыл программу для монтажа, чтобы сделать новое.

Он признал, что "Государственный деятель", как и "Невидимое преступление", имеет уровень, способный претендовать на вершину китайского телевидения.

К тридцатому эпизоду "Государственного деятеля" рейтинг достиг 2.9, превзойдя все сериалы, выходившие в то же время, и уже мог соперничать с "Невидимым преступлением".

Чи Чунцяо получил звонок от Ду Юйшэна как раз в тот момент, когда взял в руки кольцо: «Это хорошо».

Ду Юйшэн был в восторге: «2.9! 2.9! "Государственный деятель" ещё даже не дошёл до кульминации, а уже имеет такой рейтинг! В дальнейшем он может превысить 3! Ты знаешь, когда и какой сериал в последний раз превышал 3? И оценки в интернете очень высокие! "Невидимое преступление" не участвует в этой премии "Пион", так что твоя награда за лучшую мужскую роль практически гарантирована!»

Чи Чунцяо жестом попросил менеджера, ожидавшего рядом, выйти.

Ду Юйшэн почувствовал неладное: «Ты где?»

Чи Чунцяо спокойно ответил: «Покупаю кольцо».

Ду Юйшэн почувствовал дурное предчувствие: «У тебя же уже есть одно?»

Даже если есть, для предложения нельзя использовать старое.

Чи Чунцяо аккуратно положил кольцо и после паузы сказал: «Если я получу награду за лучшую мужскую роль на "Пионе", я хочу надеть кольцо».

Не прячась от камер, открыто надеть его.

Ду Юйшэн: «...»

Публичное заявление? Ты хочешь, чтобы пиар взорвался?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13818/1219600