Готовый перевод I Became the Koi Actor After Entering the Book / Счастливчик в мире шоу-бизнеса! [💗]✅: Глава 90. Одной жизни недостаточно

Новость о том, что Чи Чунцяо снялся в фильме "Клетка", быстро набрала огромное количество комментариев.

Официальное заявление было точным: указано, что это "дружеское участие", и чётко обозначено, что это второстепенная роль. Однако, поскольку официальная рекламная кампания "Клетки" ещё не началась, а Чи Чунцяо присоединился к проекту в качестве замены, и его персонаж — дракон, который не может обойтись без спецэффектов, его окончательный образ ещё не был представлен.

Кроме того, на оригинальном постере дракон, мелькнувший на мгновение, был изображён предыдущим актёром, поэтому постер пришлось переделывать, убрав часть с драконом. Новый постер с Чи Чунцяо появится только после завершения работы над спецэффектами.

Более того, Алекс намеренно использовал Чи Чунцяо, чтобы подогреть интерес зрителей. Учитывая, что Чи Чунцяо сейчас на пике популярности за границей, Алекс не хотел раскрывать его роль слишком рано, ограничившись заявлением, что он нашёл "небесный сюрприз".

Но слово "второстепенная роль" задело некоторых соотечественников.

В комментариях половина поддерживала Чи Чунцяо в его стремлении покорить большой экран, а другая половина насмехалась над тем, что он "предпочитает заграничную луну", отказавшись от главной роли в Китае ради эпизодической роли за границей:

"Заграничные эпизодические роли лучше главных, да? Готов даже заплатить, лишь бы сняться."

"Смешно, помните, как тот парень тоже говорил, что снялся в заграничном блокбастере? А в итоге его роль вырезали так, что её можно было найти только с лупой."

"Мне раньше нравился Чи Чунцяо... но может, хватит зазнаваться после успеха?"

"Эмм, мне тоже кажется, что он зазнался. Вместо того чтобы оттачивать мастерство, он поехал за границу за популярностью..."

Фанаты приводили в пример режиссёра Алекса, доказывая, что Чи Чунцяо согласился на роль из-за режиссёра, но это только вызвало ещё больше насмешек.

"Да-да, конечно, он согласился из-за режиссёра. Теперь он сможет говорить, что снимался у Алекса~ (эпизодическая роль тоже считается)."

"Чи Чунцяо — мастер второстепенных ролей."

"Не путайте второстепенные роли с эпизодическими, это разные вещи."

"Да бросьте, Алекс — гений коммерческого кино. По статусу он наравне с Чжан Чжунхуа. Какую роль Чи Чунцяо мог бы сыграть в его фильме?"

Фанаты Чи Чунцяо не понимали, почему официальное заявление о второстепенной роли превратилось в насмешки об эпизодической роли.

Однако на этот раз официальные источники не поддержали их. Они просто опубликовали фотографию Чи Чунцяо с несколькими главными актёрами, а затем, словно не замечая бурных обсуждений в сети, странным образом выбрали молчание. Это молчание в глазах некоторых стало равносильно признанию.

Фанаты приуныли и начали бурно обсуждать это в своих группах, пока Чи Чунцяо не появился в ответ на бесчисленные упоминания.

Чи Чунцяо, увидев экран, заполненный красными сообщениями, с улыбкой ответил: "Из-за контракта я пока не могу раскрывать больше информации о роли. Пожалуйста, наберитесь терпения."

Основная проблема заключалась в том, что его постер и спецэффекты ещё не были готовы. Хотя съёмки "Клетки" завершились несколько дней назад, Алекс сейчас полностью погружён в монтаж и работу со спецэффектами, настолько занят, что даже не может выйти в интернет, а спит по графику.

Даже его старый друг Чжан Чжунхуа, когда звонил ему, получал отповедь.

Перри и Лион, первая была занята своим новым фильмом, а второй уехал на родину. В результате, во время работы над спецэффектами, Чи Чунцяо чуть не забыл, что снялся в этом фильме.

Спецэффекты — дело не быстрое, особенно в фантастических фильмах. Даже если съёмки проходили в реальных локациях, спецэффекты необходимы для создания магического эффекта. Некоторые фильмы делают спецэффекты годами. Однако у "Клетки" достаточно бюджета, и они наняли несколько компаний для работы над спецэффектами. Тем не менее, фильм выйдет не раньше следующего года, и неизвестно, успеют ли они к новогодним праздникам.

Через несколько недель после завершения съёмок официальный аккаунт "Клетки" наконец опубликовал новый постер. Перри, находясь на съёмках нового проекта, всё же нашла время, чтобы напомнить Чи Чунцяо о фильме, и он вдруг вспомнил о "Клетке".

Постер был переделан: помимо замены актёра, игравшего дракона, изменился и фон. Если раньше фоном было мрачное подземелье, то теперь это был берег моря. Главные герои стояли на берегу, прощаясь, а существа, которых они спасли в подземелье, окружали их. Дракон, которого играл Чи Чунцяо, наполовину скрывался в волнах, словно молча наблюдая за уходящими друзьями.

Новый постер был более изысканным, чем предыдущий. Помимо трёх главных героев, остальные второстепенные персонажи также получили своё место. Чи Чунцяо, как один из второстепенных персонажей, оказался в воде, и его было легко заметить.

Под постером официальный аккаунт также опубликовал новый список актёров, где имя Чи Чунцяо, играющего дракона, было выделено.

"Клетка" с самого начала съёмок активно рекламировалась, и благодаря звёздному статусу Перри и Лиона, а также репутации Алекса, фильм уже собрал немало фанатов ещё до выхода. Поэтому новый постер быстро вызвал волну обсуждений.

Постер открыл новые локации, и фанаты, насладившись образами Перри и Лиона, переключили внимание на Чи Чунцяо, которого раньше не было видно. Некоторые фанаты детективов и триллеров, видевшие "Невидимое преступление", сразу узнали Чи Чунцяо.

Китайцы в американских блокбастерах — не редкость, но китайцы, которые выглядят настолько хорошо, действительно редки. Не то чтобы китайцы некрасивы или не хотят выглядеть хорошо, просто им очень сложно пробиться за границей.

Алекс известен в Голливуде как режиссёр, который любит нанимать талантливых иностранных актёров, поэтому его репутация очень хорошая. Кроме того, почти все его работы имеют яркий "Алексовский" стиль — сцены выглядят почти как сказочные, и независимо от сюжета, наслаждаться визуалом — одно удовольствие.

Чёрт знает, как этому грубоватому мужчине удаётся создавать такую сладость.

"Клетка", хотя и является его переходным проектом, судя по цветовой гамме постера, всё ещё несёт в себе яркий стиль Алекса.

В таком стиле дракон на гребне волны приобретает особую красоту, парящий на волнах и облаках, что очень соответствует эстетике китайцев.

Не многие американцы внимательно изучали китайских драконов, и они заинтересовались этой частью. Однако на постере основное внимание уделено трём главным героям, а лица второстепенных персонажей разглядеть невозможно, что только усиливает любопытство фанатов.

Официальные аккаунты Чи Чунцяо, после двух недель молчания, внезапно ожили и опубликовали несколько постов. Особенно аккаунт, отвечающий за официальную информацию, наконец отреагировал на обсуждения в сети о "роли второго плана".

Хотя это больше походило на ответ на предыдущие насмешки.

Официальный аккаунт опубликовал постер и раскрыл роль Чи Чунцяо — дракон, который станет ключевым персонажем, поворотным моментом в сюжете.

Персонаж, которого можно увидеть на рекламном постере, определённо не является эпизодической ролью.

Хлоп — пощёчина.

Те, кто раньше поспешил высказаться, почувствовали, как у них горят щёки, и хотели бы удалить свои комментарии.

Прежде чем фанаты успели разобраться с определением "ключевой роли", официальный аккаунт опубликовал видео.

На видео появился небритый Алекс, который поприветствовал зрителей на ломаном китайском:

«Здравствуйте, зрители перед экранами, я — Алекс».

После приветствия, чтобы его акцент не мешал зрителям, он перешёл на английский:

«Через несколько месяцев мой новый фильм "Клетка" выйдет на экраны. Я очень благодарен китайским фанатам за их внимание и надеюсь, что фильм вас не разочарует.

Во время съёмок я случайно познакомился с Цяо. О, он действительно прекрасный молодой человек, полный китайского шарма. Я уверен, вы его обожаете, верно? Я тоже, я его обожаю! Думаю, вы уже знаете, какую роль играет Цяо в этом фильме. Да, это дракон, невероятно красивый и величественный дракон. Я знаю, что в Китае дракон — символ удачи, и в "Клетке" дракон также приносит надежду и новую жизнь нашим героям.

Дракон — очень важный персонаж. Мы искали много актёров перед съёмками, но тот, кого мы изначально выбрали, по независящим от нас причинам не смог участвовать. К счастью! Цяо приехал в США! И мой друг Чжан как раз знал Цяо, он сказал мне, что у Цяо потрясающий актёрский талант! Я пригласил Цяо на пробы, и он был великолепен, идеально соответствовал моему представлению о драконе! Он был подарком небес для нашей съёмочной группы! Без него я не могу представить, кто бы смог сыграть эту роль!

У Цяо уже есть фанаты в США. Я слышал, что у него ещё есть сериал, который пока не вышел. Желаю ему успеха с новым проектом. Я уверен, что в ближайшее время ещё больше людей будут очарованы им».

Хлоп, хлоп — две пощёчины, теперь всё симметрично.

После просмотра видео зрители были в шоке: хотя известно, что американцы любят преувеличивать, но даже если убрать воду из этих похвал, останется немало фактов.

Прежде чем фанаты успели обрадоваться, официальный аккаунт репостнул пост режиссёра Чжан Чжунхуа.

Чжан Чжунхуа V: Молодёжь, выходящая из зоны комфорта в поисках новых горизонтов, заслуживает похвалы! Актёрское мастерство уже на высоком уровне, надеюсь, что вы не будете зазнаваться и продолжите двигаться вперёд! @Чи Чунцяо.

К посту прилагалось фото Чи Чунцяо и Лиона во время съёмок.

На фото Чи Чунцяо был в простой одежде, его профиль с рогами выглядел неземным и загадочным под фильтром.

Те, кто раньше насмехались над "эпизодической ролью" Чи Чунцяо, прикрыли лица: Эй, три пощёчины — это уже перебор!

Они поскулили и поспешили удалить свои посты, делая вид, что ничего не произошло.

Некоторые пользователи задавались вопросом, почему Чжан Чжунхуа, который раньше не пересекался с Чи Чунцяо, вдруг заговорил о нём. Не было ли здесь денежной сделки? Но внимательные пользователи указали на имя Чжан Чжунхуа в списке съёмочной группы.

Алекс — главный режиссёр, Чжан Чжунхуа — второй режиссёр. Уже один этот состав вызвал ажиотаж среди фанатов кино. Два великих режиссёра, объединивших свои силы, и талантливый китайский актёр в роли — какие ещё причины нужны, чтобы поддержать этот фильм?

Братья и сёстры, подписывайтесь!

Пользователь, задавший вопрос: ...Простите, простите, это я слишком подозрительный.

Середина июля

Лу Юйчжоу и Чи Чунцяо вернулись в Китай.

Только в день возвращения Чи Чунцяо наконец понял замысел дедушки: он поручил Лу Юйчжоу разобраться с проблемами в американском филиале, а затем передал этот "посох власти" в руки Лу Чжо.

Теперь у братьев были свои сферы деятельности. Хотя они сотрудничали, под влиянием других акционеров между ними не возникало серьёзных разногласий. Это был лучший способ, который дедушка смог придумать, чтобы сохранить обоих внуков.

Оба — плоть от плоти, и пока они не дошли до точки невозврата, старшее поколение всегда хочет сохранить обоих.

В день возвращения Лу Юйчжоу, Лу Чжо отправили в США.

Братья даже не встретились перед расставанием.

Чи Чунцяо спросил: — Дядя Лу не против такого решения?

Лу Юйчжоу покачал головой: «Я уже помог Лу Чжо решить немало проблем. Если он будет продолжать упрямиться, это только разозлит дедушку. К тому же, американский филиал ещё только развивается, у него нет таких глубоких корней, как в Китае, но и нет таких сложных отношений. Для Лу Чжо лучше оставаться в США. Он не глуп, конечно, понимает это».

Чи Чунцяо улыбнулся: «Я думал, ты не захочешь делать ему подарки».

Лу Юйчжоу слегка улыбнулся: «Не очень хотелось, но если это поможет быстрее от него избавиться, я готов даже помочь ему с развитием компании. Лишь бы он не создавал мне проблем в Китае, не тормозил компанию и не отнимал моё время».

Лу Юйчжоу наклонился и тихо засмеялся: «Избавившись от него, у меня будет больше времени проводить с тобой».

Чи Чунцяо почувствовал лёгкую дрожь в его груди, когда тот смеялся, и отклонился назад, тихо сказав: «Месяца вместе тебе недостаточно?»

«Недостаточно», — ответил Лу Юйчжоу. «Мне и целой жизни будет мало».

Самое большое сожаление — не узнать друг друга, упустив целую жизнь любви.

Он прожил больше двадцати лет и наконец понял, что нельзя жить с гневом в сердце. Даже у ежа есть мягкое брюшко. К тому же, такая жизнь не сочетается с нежностью.

Лу Юйчжоу наклонился и поцеловал своего возлюбленного.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13818/1219598