Готовый перевод I Became the Koi Actor After Entering the Book / Счастливчик в мире шоу-бизнеса! [💗]✅: Глава 86. День рождения

В день подписания контракта с DuCo Лу Юйчжоу, казалось, случайно упомянул о семейном регистре, но после этого больше не возвращался к этой теме, как будто забыл об этом.

Но Чи Чунцяо не забыл.

Чи Чунцяо наблюдал за ним пару дней и решил устроить Лу Юйчжоу сюрприз.

Добавить Лу Юйчжоу в семейный регистр было невозможно — ему оставалось несколько дней до совершеннолетия, и только после дня рождения он мог считаться человеком, с которым можно официально зарегистрировать брак. Кстати, это было довольно забавно — такой холодный и сдержанный генеральный директор, как Лу Юйчжоу, родился 1 июня.

Возможно, именно поэтому Лу Юйчжоу не любил отмечать свои дни рождения. Дедушка Лу, будучи человеком простым, никогда не устраивал больших празднеств, кроме юбилеев.

Чи Чунцяо, устроившись на диване, услышал, как за дверью тихо постучали. Он немного опустился, и из-за спинки коричневого дивана показалась его черная макушка.

После завершения съемок «Государственного деятеля» Чи Чунцяо стал чем-то вроде «приложения» к генеральному директору Лу. Его практически всегда носили с собой, как ключи. Топ-менеджеры штаб-квартиры не знали его, но заметили, что в последнее время в офисе генерального директора часто появлялся очень красивый молодой человек, и они не могли не обращать на него внимания.

Лу Юйчжоу поднял голову от документов: «Что случилось?»

Топ-менеджер поспешно передал план: «Генеральный директор, это...»

Поскольку Лу Юйчжоу через несколько дней должен был уехать в США, ему нужно было передать множество дел, поэтому он работал практически без перерыва, иногда задерживаясь до девяти-десяти вечера.

Однако, как бы он ни был занят, завтра ему нужно было отдохнуть, ведь завтра был его день рождения.

Чи Чунцяо долго планировал, что подарить. В прошлой жизни он никогда не был в отношениях и не знал, что обычно дарят на день рождения.

Что подарить?

Часы или машина — не слишком ли банально? Да и заказать заранее не успел.

Духи? Но Лу Юйчжоу ими не пользуется.

Только торт — не слишком ли скучно?

Чи Чунцяо поискал в интернете и нашел множество тем вроде «Что подарить девушке на день рождения» или «Что подарить на годовщину свадьбы».

Он прочитал несколько статей, но там предлагали дарить духи или помаду, что не имело для него никакого смысла.

Он подумал и написал Ли Си: «Что ты дарил Фу Цзиншэню на день рождения?»

Ли Си ответил не сразу: «Я ничего не дарил. Просто провел с ним день, мы пошли в парк развлечений. Он давно хотел туда сходить».

Чи Чунцяо: «Хорошо, спасибо».

Он подумал и понял, что взять Лу Юйчжоу куда-то нереально — в этом году ему исполнялось двадцать лет, и это был юбилей, который обязательно нужно было отметить. В предыдущие годы, учитывая характер Лу Юйчжоу, дома не устраивали больших празднеств, но в этом году это было невозможно.

То есть Лу Юйчжоу должен был работать днем, а вечером проводить банкет, и у него практически не оставалось времени на Чи Чунцяо.

Так что же подготовить?

Чи Чунцяо помолчал несколько секунд и тайком зашел в фан-сообщество шиппера Лу и Чи. Если он не мог придумать хороший подарок, то, возможно, вдохновение можно было найти в фанфиках.

Хотя... Некоторые темы были слишком откровенными...

Чи Чунцяо подумал и написал Чжун Иню: «Принеси мне потом бутылку красного вина».

Чжун Инь ответил мгновенно: «Какое вино тебе нужно?»

Чи Чунцяо не разбирался в алкоголе и не знал, какое вино выбрать, поэтому ответил: «Любое, главное, чтобы было покрепче».

Чжун Инь, увидев этот ответ, замер: «Мой брат Цяо, ты думаешь, это как покупать водку?»

Он немного подумал и спросил: «Брат Цяо, ты сам будешь пить?»

Чи Чунцяо ответил: «Да».

О боже, с его-то толерантностью к алкоголю, после выпивки он точно устроит кому-то проблемы.

Чжун Инь вспомнил, как Чи Чунцяо вел себя в пьяном виде, и содрогнулся. Он не знал, кому так не повезет ухаживать за пьяным братом Цяо.

Но брат Цяо был его боссом, и если босс что-то просил, Чжун Инь не мог игнорировать это. Он купил бутылку красного вина и ждал Чи Чунцяо у здания штаб-квартиры Лу.

Чи Чунцяо, увидев сообщение, сказал: «Юйчжоу, я выйду на пару минут».

Лу Юйчжоу подумал, что он просто устал сидеть на диване, и с улыбкой сказал: «Брат Цяо, будь осторожен, надень маску».

Чи Чунцяо улыбнулся, надел кепку и маску и вышел из здания.

Чжун Инь ждал его внизу, держа в руках коробку с вином. Увидев Чи Чунцяо, он поспешно подошел: «Брат Цяо, я купил бутылку в ближайшем винном магазине. Красное вино крепкое, пей помедленнее».

Чи Чунцяо кивнул и открыл коробку, чтобы посмотреть на бутылку.

Чжун Инь, немного помедлив, тихо спросил: «Брат Цяо, зачем тебе покупать вино? Разве у генерального директора Лу его нет дома?» Не может быть, у такого генерального директора, как Лу Юйчжоу, должен быть целый шкаф с элитным алкоголем. Разве он пожалеет для Брат Цяо какую-нибудь бутылку?

Дома вино действительно было, но завтра они должны были вернуться в загородный дом Лу, а вино было заперто в винный шкаф. Как он мог взять вино оттуда? Если бы он купил его по дороге, Лу Юйчжоу бы сразу узнал.

Чи Чунцяо посмотрел на коробку с вином и сказал: «Нет, я не могу взять его с собой. Забери его обратно, завтра в восемь утра забери меня и принеси вино».

Чжун Инь, полный недоумения, все же ушел с вином.

Чи Чунцяо купил два стакана лимонного чая и вернулся в штаб-квартиру Лу.

***

На следующий день

Лу Юйчжоу спросил: «Брат Цяо, ты точно не пойдешь со мной на работу?»

Чи Чунцяо покачал головой: «Иди быстрее».

Лу Юйчжоу посмотрел на него, затем положил подбородок на плечо Чи Чунцяо и мягко сказал: «Сегодня же мой день рождения, а брат Цяо даже не хочет со мной остаться».

Он слегка прикусил мочку уха Чи Чунцяо, его голос стал невнятным и липким: «Брат Цяо, ты точно не пойдешь?»

Чи Чунцяо чуть не согласился: «... Нет, у меня сегодня дела».

Лу Юйчжоу с разочарованием отпустил Чи Чунцяо: «Ладно, я пойду на работу».

Чи Чунцяо подождал, пока он уйдет, затем пошел в бывшую гостевую комнату, покопался там и вытащил чемодан. Он тоже спустился вниз: «Поехали в загородный дом Лу».

Чжун Инь ждал его в машине и передал коробку с вином: «Хорошо».

...

Чи Чунцяо сказал, что не будет сопровождать Лу Юйчжоу, и действительно не появлялся все утро, даже не отправил ни одного сообщения.

Лу Юйчжоу в шестой раз положил телефон и покачал головой — видимо, последние дни, проведенные вместе, избаловали его. Всего полдня без Чи Чунцяо, а он уже начал нервничать.

Однако, если не думать об этом, то все в порядке, но как только он вспоминал, его мысли никак не могли отвлечься от Чи Чунцяо. Привычные планы и данные превращались в бессмысленные символы.

Лу Юйчжоу мягко нажал на выключатель хрустального шара, и в тишине офиса зазвучала легкая мелодия. Он украдкой воспользовался моментом, когда его не беспокоили топ-менеджеры, и позволил себе помечтать о Чи Чунцяо.

Когда мелодия закончилась, Лу Юйчжоу разбудил звонок на столе.

Он потер виски, взял ручку и ответил: «Что случилось?»

Секретарь нервно сказала: «На ресепшн получили букет красных роз...»

Лу Юйчжоу, не подавая виду, почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Он мягко положил ручку: «Красные розы?»

Секретарь ответила: «... Говорят, что они для вас, с подписью "Чи"».

Лу Юйчжоу слегка вздохнул: «Тогда принесите их сюда».

Секретарь повесила трубку, почувствовав, что голос босса слегка дрожал. Она не стала думать об этом и пошла за цветами.

Девяносто девять красных роз были собраны в один букет, яркий, как огонь. Секретарь взяла букет в руки, а девушка с ресепшн схватила ее за руку: «Сестра Жунжун, ты знаешь, кто их отправил? Наш босс уже занят?» На ее лице появилось разочарование. Хотя она знала, что у нее нет шансов с Лу Юйчжоу, она все равно чувствовала досаду, что такой завидный босс уже кем-то занят.

Теперь половина компании, мужчины и женщины, могут забыть о своих мечтах.

Секретарь покачала головой: «Я тоже не знаю. Просто работай спокойно, это не наше дело».

На самом деле у нее были догадки — последние несколько дней Лу Юйчжоу приходил на работу не один, а с очень красивым молодым человеком. Секретарь, как фанатка знаменитостей, конечно, узнала, что это был популярный актер Чи Чунцяо.

Она давно чувствовала, что между ними что-то не так. Лу Юйчжоу иногда приводил Чи Чунцяо с собой, и их поведение не было похоже на обычные братские отношения.

Пару дней назад Чи Чунцяо приходил, и ничего не происходило, а сегодня, как только он не пришел, на ресепшн получили этот букет красных роз с подписью «Чи». Это точно был подарок от Чи Чунцяо, возможно, чтобы успокоить Лу Юйчжоу.

Девушка с ресепшн вздохнула: «Ладно».

Секретарь положила карточку с иероглифом «Чи» среди роз, белая карточка ярко выделялась на фоне алых цветов. Она осторожно поднялась наверх.

Она тихо постучала в дверь офиса Лу Юйчжоу, затем вошла. В момент, когда она открыла дверь, из щели донеслась легкая мелодия, но она не была похожа на звук высококачественной аудиосистемы, скорее напоминала звук... музыкальной шкатулки из детства.

Мелодия быстро закончилась, и секретарь осторожно поставила розы в нерабочей зоне, улыбнувшись: «Тогда я пойду, генеральный директор, позовите, если что-то понадобится».

Перед тем как выйти, секретарь заметила хрустальный шар на большом и внушительном столе Лу Юйчжоу и сразу поняла, откуда был этот звук.

Этот хрустальный шар... Лу Юйчжоу хранил его уже давно, и если он не приходил на работу, шар тоже забирали.

Эта вещь явно не вписывалась в стиль вещей, которые обычно использовал Лу Юйчжоу, и, скорее всего, он не купил ее сам. Но он так дорожил ею, что, вероятно, это был подарок от возлюбленного.

Секретарь тихо закрыла дверь, чувствуя, что раскрыла огромную тайну.

...

Для вечернего банкета дом Лу начали украшать с утра. Чи Чунцяо тайком пробрался в комнату Лу Юйчжоу и немного ее украсил.

Когда Лу Юйчжоу вернулся с работы, зал был уже почти готов. Он привык к таким сценам и даже не удосужился лишний раз взглянуть, сразу поднялся наверх и зашел в комнату Чи Чунцяо.

Чи Чунцяо действительно был в комнате, что-то читал на телефоне, но, услышав шаги, быстро отложил его.

Лу Юйчжоу подошел и поцеловал его: «Брат Цяо, почему у тебя такое красное лицо?»

Чи Чунцяо слегка кашлянул: «Ээ... одежду принесли, иди сначала прими душ, потом еще нужно спуститься вниз».

Лу Юйчжоу обнял его на мгновение, затем неохотно встал, но Чи Чунцяо быстро схватил его за руку.

Чи Чунцяо сказал: «Одежду принесли сюда, так что мойся здесь».

Лу Юйчжоу наклонился: «Тогда брат Цяо, помоги мне раздеться».

Чи Чунцяо рассмеялся: «Тебе сколько уже лет? Тебе еще нужно, чтобы я помогал тебе мыться? Давай быстрее». С этими словами он протянул ему одежду.

Лу Юйчжоу, не сумев добиться своего, с улыбкой вошел в ванную.

На банкете по случаю дня рождения Лу Юйчжоу Чи Чунцяо не участвовал. Он просто спустился вниз, осмотрелся и быстро потерял интерес к этому миру гламура и роскоши. К тому же он не хотел встречаться со знакомыми из индустрии развлечений, поэтому быстро поднялся на второй этаж, чтобы ждать Лу Юйчжоу.

Телефон Лу Юйчжоу получил сообщение от Чи Чунцяо.

Брат Цяо: Я жду тебя в твоей комнате, пей поменьше.

Лу Юйчжоу прочитал сообщение и улыбнулся, затем поднял бокал и слегка коснулся им бокала представителя компании-партнера. Как и советовал Чи Чунцяо, он лишь пригубил шампанское, не выпивая много.

Остальная часть банкета стала для Лу Юйчжоу настоящим испытанием. Все его мысли разделились пополам: одна часть бродила между бокалами и светом, а другая уже была рядом с Чи Чунцяо.

Комплименты и расспросы вокруг стали невыносимо раздражать, и Лу Юйчжоу даже не знал, как дождался конца банкета.

Дедушка Лу давно заметил его рассеянность и хлопнул его по плечу, с раздражением сказав: «Ладно, все уже ушли. Иди распаковывать свой самый желанный подарок».

Самый желанный подарок все еще был у Чи Чунцяо.

Лу Юйчжоу сказал: «Спасибо, дедушка».

Он поставил бокал, и Ци Чу сразу же протянул заранее подготовленный букет роз.

Лу Юйчжоу взял его и поднялся наверх.

Дедушка Лу: «??» Что-то тут не так. Зачем ему букет роз на день рождения?

Наверху Лу Юйчжоу тихо вошел в комнату. Чи Чунцяо был в ванной, в воздухе витал легкий аромат красного вина. Лу Юйчжоу посмотрел на аккуратно заправленную кровать и слегка приподнял бровь.

Сзади раздались шаги, Лу Юйчжоу обернулся и увидел Чи Чунцяо в пижаме. Возможно, из-за выпитого вина его взгляд был особенно мутным.

Лу Юйчжоу подошел.

Чи Чунцяо не был полностью пьян. Он посмотрел на букет в руках Лу Юйчжоу и улыбнулся: «Это ты возвращаешь мне новый букет?»

Лу Юйчжоу держал цветы, его ладони слегка вспотели. В этот момент он почти пожалел о своей импульсивности, но все же поднял букет роз и тихо сказал: «Брат Цяо, выбери один цветок».

Чи Чунцяо не понял: «Такой большой букет, а ты даешь мне только один цветок? Какой же ты жадный».

Хотя он так сказал, он все же протянул руку и случайно выбрал один цветок из середины.

Букет был специально собран, поэтому цветок легко вытащить.

Лу Юйчжоу крепко сжал букет, его дыхание почти остановилось — цветок, который выбрал Брат Цяо...

Когда цветок отделился от букета, Чи Чунцяо почувствовал, что стебель стал тяжелее, как будто на нем что-то висит. Он слегка потянул, и цветок полностью отделился от букета.

Чи Чунцяо замер — на стебле висело кольцо, привязанное тонкой красной нитью, сверкающее в ярком свете.

Лу Юйчжоу снял кольцо: «Кольцо я заказал давно, но не отдавал тебе... Я думал, что сегодняшнее предложение будет слишком спонтанным, но... поэтому я позволил тебе сделать этот выбор».

Он поцеловал кольцо и встал на одно колено перед Чи Чунцяо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13818/1219594