Готовый перевод I Became the Koi Actor After Entering the Book / Счастливчик в мире шоу-бизнеса! [💗]✅: Глава 82. Мне тоже нравится

После вручения награды «Лучший новый актер» атмосфера в зале не стала менее напряженной. Напротив, когда Чи Чунцяо вернулся на свое место, зал стал еще тише. Невидимое напряжение нависло над каждым номинантом.

Ведь после «Лучшего нового актера» наступила очередь главных наград премии Гардения. Самые ожидаемые награды, такие как лучшая мужская и женская роли, вручались ближе к концу.

Чи Чунцяо передал свою статуэтку любопытной Янь Июнь, которая никогда в жизни не видела таких больших наград. Она с радостью взяла ее и тщательно осмотрела со всех сторон.

На сцене ведущие, прочитав рекламный текст спонсоров, перешли к следующей награде — лучшая женская роль второго плана.

Финальная часть церемонии была посвящена самым ожидаемым наградам.

Чи Чунцяо чувствовал, что камеры стали двигаться еще активнее. После нескольких наград он слегка изменил позу, так как следующей была награда «Самый популярный актер».

Хотя «Самый популярный актер» не мог сравниться с наградой за лучшую мужскую роль, для актера это была очень престижная награда, которая в какой-то мере отражала преданность фанатов. Премия Гардения не была мелким мероприятием, и здесь не было места подтасовкам данных или предопределенным результатам. Данные были честными и надежными, и некоторые компании даже учитывали такие награды при выборе лиц для рекламы.

«Самый популярный актер» определялся путем онлайн-голосования. Накануне вечером голосование закрылось, и официальные лица начали подсчет голосов. Изначально актеры и фанаты могли видеть количество голосов, но за час до закрытия голосования сайт рухнул из-за огромного потока трафика. Голосовать все еще можно было, но точное количество голосов не отображалось, что не позволяло актерам увидеть свои финальные результаты.

До закрытия голосования Чи Чунцяо набрал более двух миллионов голосов, опередив Ли Цзинхуна всего на триста голосов. Ли Цзинхун был популярен уже много лет, и его фанаты были действительно преданными. Чи Чунцяо с трудом удерживал первое место, несколько раз уступая Ли Цзинхуну, затем снова вырываясь вперед. Эти «американские горки» продолжались более десяти раз. Даже случайные зрители не могли сдержать волнения.

В последний час никто не знал, что произойдет. Возможно, Чи Чунцяо удержит первое место, а возможно, его обойдут. Ведь разница в триста голосов была слишком мала.

Раньше уже случалось, что в последний час голосования сайт зависал, и за это время второй номер обгонял первого на более чем тысячу голосов. Актер, который думал, что уже победил, на церемонии едва не вскочил с места, что стало поводом для насмешек на весь следующий год.

Перед церемонией Ду Юйшэн больше всего волновался именно за награду «Самый популярный актер». Он не хотел, чтобы подобный конфуз произошел с Чи Чунцяо.

Ведущий объявил: «По состоянию на сегодняшнее утро голосование за награду "Самый популярный актер" закрыто. После трех часов подсчета голосов мы выбрали двух актеров, которых зрители любят больше всего. Премия Гардения вручит награды "Самый популярный актер" и "Самая популярная актриса"...»

Камера медленно скользила перед номинантами, фиксируя каждое их выражение лица.

Награду «Самая популярная актриса» получила Фэй Си, что было ожидаемо. В конце концов, она была одной из «четырех молодых актрис» и занимала эту позицию уже несколько лет. Ее образ всегда был элегантным и утонченным, а фанаты были преданными и активными.

Актриса из фильма «По ту сторону реки» с разницей в шесть тысяч голосов осталась без награды.

Следующей была награда «Самый популярный актер».

Все, кто был на церемонии или смотрел трансляцию из-за «Красавца и Красавицы», теперь нервничали.

На момент закрытия голосования Чи Чунцяо опережал Ли Цзинхуна всего на триста голосов. Такая маленькая разница... Сможет ли Чи Чунцяо удержать первое место?

Ли Цзинхун сцепил руки. Он смотрел вперед, но его взгляд постоянно скользил в сторону Чи Чунцяо, пытаясь угадать, нервничает ли тот или уверен в победе.

К сожалению, Чи Чунцяо уже перестал думать о Лу Юйчжоу и контролировал свое выражение лица. Ли Цзинхун смотрел на него и понял, что их выражения, вероятно, были похожи.

Весь зал был наполнен скрытым напряжением. Ведущий, казалось, тоже почувствовал это и больше не тянул время. Он кратко представил четырех номинантов и открыл конверт: «Победителем в номинации "Самый популярный актер" становится... Чи Чунцяо! Два миллиона двести пятьдесят семь тысяч шестьсот голосов! Поздравляем учителя Чи, который побил рекорд премии Гардения по количеству голосов!»

Это количество голосов было действительно впечатляющим. Ведь на премии такого уровня, как Гардения, не могло быть массовых накруток. Голосовать можно было не просто с разных аккаунтов.

Эти два миллиона голосов, даже если их «отжать», содержали минимум воды.

Ведущий громко объявил: «Приглашаем Чи Чунцяо на сцену! Результаты других номинантов будут опубликованы на официальном сайте позже!»

Чи Чунцяо не ожидал, что его преимущество в триста голосов удастся удержать, и что за последний час, когда данные не отображались, он наберет еще более двухсот тысяч голосов. Он встал, поклонился залу и поднялся на сцену.

Камера медленно скользила по семи проигравшим номинантам, фиксируя каждое их выражение лица. Любое проявление разочарования было бы передано в прямом эфире, поэтому, как бы они ни были расстроены, они показывали только искренние поздравления.

Когда Чи Чунцяо взял статуэтку, он почувствовал легкую ностальгию: это была его вторая награда за сегодня и второй раз, когда он стоял на сцене.

Однако «Самый популярный актер» отличался от других наград. Если другие награды он мог отблагодарить парой фраз, то эту — нет. Ведь ее он получил благодаря фанатам, которые активно голосовали за него.

В эпоху, когда опросы и голосования стали обыденностью, те, кто тратил время и силы, чтобы голосовать за тебя каждый день, заслуживали самой искренней благодарности.

Чи Чунцяо поцеловал хрустальный бутон статуэтки и, повернувшись к микрофону, с улыбкой сказал: «Прежде всего, я хочу поблагодарить своих фанатов. Хотя я держу эту награду, она принадлежит вам. Для меня это не просто красивый хрустальный предмет или награда. Это более двух миллионов проявлений любви и поддержки...»

Когда он получил награду «Лучший новый актер», он просто прочитал заранее подготовленную речь, скромную и сдержанную. Но, держа в руках награду «Самый популярный актер», его слова были наполнены теплотой, которая тронула сердца.

Фанаты, которые изо всех сил старались проголосовать за него, не могли сдержать слез.

Наш брат даже не был так рад, когда получил «Лучшего нового актера». Ему нравится награда, которую мы ему подарили!

Когда их усилия признаны их кумиром, когда они слышат искренние слова благодарности, что еще можно желать? Все, что им нужно, — это эта благодарность.

Чи Чунцяо мог предложить только искреннюю благодарность, помимо различных розыгрышей.

Он спокойно принимал похвалы за свою актерскую игру, скромно, но без ложной скромности, ведь это было его заслугой. Но к своей «популярности» он не мог относиться так же уверенно.

Ведь эта популярность была результатом любви и поддержки его фанатов.

Он закончил речь и поклонился в камеру.

Это была слава, которую подарили ему те, кто его любил.

***

После встречи Лу Юйчжоу вынужден был поужинать с топ-менеджерами. К счастью, у них еще оставалась совесть, и они не потащили его в ресторан, а просто сели в столовой штаб-квартиры Лу.

Было уже поздно, и в столовой, кроме работающих допоздна сотрудников, почти никого не было. Эти немногие люди собрались у телевизора, изредка перешептываясь.

Лу Юйчжоу перекинул пиджак через руку и уже собирался уйти подальше, как вдруг его взгляд упал на знакомую фигуру на экране. В одно мгновение он остановился, даже не успев осознать, что делает — это была прямая трансляция премии Гардения!

Церемония уже подходила к концу, и как раз вручали награду за лучшую мужскую роль. Победителем, как и ожидалось, стал Ян Хао.

Но Лу Юйчжоу не знал Ян Хао. Он только знал, что награду получил не его брат Цяо.

Режиссер трансляции, видимо, хотел подлить масла в огонь, и, когда Ян Хао шел по проходу, камера внимательно сфокусировалась на лицах других номинантов. Лу Юйчжоу не обратил внимания на остальных, он видел только своего брата Цяо.

На экране Чи Чунцяо улыбался, но, услышав имя «Ян Хао», слегка коснулся своей статуэтки.

Для Лу Юйчжоу этот жест был выражением разочарования.

Его сердце сжалось, и он слегка сжал губы.

Он стоял впереди, погруженный в свои мысли, а топ-менеджеры не решались его побеспокоить, думая, что молодой, но влиятельный генеральный директор хочет что-то сказать. Но, подождав некоторое время, они так и не услышали его голоса.

Президент дочерней компании Лу, господин Чэнь, с удивлением спросил: «Что-то не так?»

Лу Юйчжоу очнулся: «Ничего».

Господин Чэнь снова посмотрел на телевизор и с улыбкой сказал: «Я думал, вы смотрите телевизор».

Лу Юйчжоу взглянул на него: «Да».

Господин Чэнь удивился — в его представлении Лу Юйчжоу был как молодой человек в облике пожилого чиновника, который работал больше, чем они, люди среднего возраста, поглощенные карьерой. Он одновременно занимался учебой и бизнесом, и, по логике, должен был быть человеком, далеким от интернета.

Господин Чэнь снова посмотрел на телевизор и увидел, что идет прямая трансляция премии Гардения, а Ян Хао держал награду перед камерой. Тогда он, чтобы поддержать разговор, сказал: «Вы смотрите Ян Хао?»

Господин Чэнь тоже не особо интересовался интернетом, но, по совпадению, у него была дочь, которая была фанаткой Ян Хао, поэтому он знал его.

Кто такой Ян Хао?

Лу Юйчжоу с недоумением ответил: «Я смотрю брата Цяо».

Выражение лица господина Чэнь стало странным: Брата…Цяо?

Господин Чэнь с тревогой посмотрел на других менеджеров, и Ци Чу беззвучно произнес: «Чи Чунцяо».

Господин Чэнь осенило — это тот самый Чи Чунцяо, которого хвалили в официальных СМИ, верно? Надо было сразу сказать!

«А, вы говорите о Чи Чунцяо, да?»

Его голос был немного громче, и сотрудники у телевизора вздрогнули. Одна из сотрудниц, которая смотрела с интересом, не оборачиваясь, радостно сказала: «Эй, здесь тоже есть фанаты брата Цяо?»

Она обернулась и увидела Лу Юйчжоу. Ее лицо стало белым.

О боже... Генеральный директор Лу? Она сейчас умрет!

Лу Юйчжоу заметил, что она использовала слово «тоже», и спросил: «Тебе нравится брат Цяо?»

Не дожидаясь ответа, он слегка улыбнулся, и его холодные черты лица смягчились, как будто зима сменилась весной. «Мне тоже нравится».

Сознание сотрудницы растворилось в его голосе, и в голове у нее осталось только: «Мне тоже нравится».

Мама, кажется, я нашла настоящую пару.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13818/1219590