Готовый перевод I Became the Koi Actor After Entering the Book / Счастливчик в мире шоу-бизнеса! [💗]✅: Глава 59. Суп из свиных рёбрышек с лотосом

Когда учитель каллиграфии пригласил Чи Чунцяо в свой кабинет, комментарии взорвались…

«Боже мой, эти иероглифы просто великолепны! Мой малыш такой крутой?»

«Девушка выше, ты, наверное, новая фанатка. Цяобао всегда был хорош в каллиграфии».

«Эм… быть лучше, чем учитель в учебном центре, — это не так уж и круто, правда?»

«Ааа, бумагу уже постелили!»

Под пристальным взглядом множества зрителей Чи Чунцяо взял кисть. Его пальцы были длинными и тонкими, и кончик кисти, смоченный в туши, коснулся бумаги.

Зрители инстинктивно затаили дыхание вместе с людьми в кабинете. Чи Чунцяо, казалось, не чувствовал напряжённой атмосферы. Его лицо было спокойным, и он написал четыре иероглифа.

«Учить без устали».

Комментарии:

«Как красиво он держит кисть, какие красивые руки! Хочу их облизать!»

«Те, кто говорил, что это подставной мастер, выходите и получайте!»

«Ууу, мама так гордится, мой малыш такой молодец».

На этот раз, в отличие от предыдущего раза, когда он писал для девочки, камера снимала не только его руки, но и всего Чи Чунцяо. Те, кто сомневался, что это он сам писал, замолчали. Когда камера показала написанные четыре иероглифа, комментарии заполнились восклицаниями «Офигеть!».

Многие давние фанаты Чи Чунцяо, с одной стороны, скромничали, говоря «это нормально», а с другой — тонко хвалили его в комментариях:

«Спокойно, Цяоцяо уже показывал своё мастерство в прямом эфире».

«Пустяки, не стоит хвалить, а то мой малыш зазнается».

Другим фанатам хотелось их ударить.

Кто тут вообще выпячивается и хвастается, а?

Но, к сожалению, через интернет ударить нельзя, поэтому они могли только ворчать и осторожно подумывать о переходе на другую сторону.

Эх, этот парень красивый, пишет хорошо и такой нежный, может, стоит попробовать стать фанатом?

Эпизод с захватом ресурсов быстро закончился, и пятерых участников вызвали обратно в отель.

Когда режиссёр объявил способ получения ужина, это было как гром среди ясного неба, ударивший по головам всех пятерых.

После некоторой суеты и толканий Чи Чунцяо поднял руку и добровольно вызвался первым попробовать новое задание, придуманное программой. Он вытащил из коробки бумажку и, прочитав её, чуть не позеленел, как зелёное меню в его руке.

Комментарии:

«Хахахахаха, это так подло, неужели удача Цяоцяо не сработала?»

«Цяобао не ест горькую дыню, хахаха».

«Он звонит! Кому он звонит? Боже мой, я вижу Янь Цинбо!»

Камера быстро пролистала список контактов, и многие зоркие зрители заметили там Янь Цинбо и Фу Цзиншэня. Не успели они рассмотреть подробнее, как режиссёр уже пролистал страницу и случайно выбрал номер.

Когда звонок соединился, раздался низкий мужской голос.

Комментарии:

«Это… это же директор Лу, да?»

«Они действительно близко общаются, он даже называет его „брат Цяо“».

«Директор Лу такой умный! Сразу догадался, что Цяобао снимается в программе!»

«Офигеть! Директор Лу умеет готовить? И часто варит суп для нашего Цяоцяо?»

«Сестра, ты нашла ключевой момент».

Многие фанаты заметили, что Чи Чунцяо разговаривал по телефону, пока ел. В основном он молча слушал, его лицо было мягким, с улыбкой. Эта улыбка отличалась от той, что он показывал в программе. Последняя была безупречной, а первая — расслабленной, даже уголки губ не поднимались, но глаза светились от счастья.

Хотя камера лишь мельком показала его, прежде чем переключиться на Гэ Фан Юя, который тоже разговаривал по телефону, этого момента хватило, чтобы многие замерли в восхищении.

В тот день небольшая группа фанатов тихо создала чат.

Администратор: «Раз уж мы все здесь, я скажу прямо — у кого-нибудь есть пара, которую хочется шипперить, например, Лу и Чи?»

«Лу и Чи — это настоящая пара!»

…

На следующий день, когда Чи Чунцяо проснулся и проверил горячие темы, он замер, увидев первые три позиции.

Пятое место в трендах — #Каллиграфия Чи Чунцяо# — это нормально. Но второе место заняла тема #Ли Цзинхун и Чи Чунцяо: дружба навеки#.

Что?

Чи Чунцяо, обнимая одеяло, был в замешательстве: его отношения с Ли Цзинхуном едва поддерживали видимость дружбы. Если бы у него был чуть более вспыльчивый характер, они бы уже давно разругались. Какая ещё «дружба навеки»?

Причиной стал выпуск реалити-шоу, показанный прошлой ночью, где Чи Чунцяо и Ли Цзинхун, который был последним «стражем», обменялись взаимными комплиментами. Многие слова Чи Чунцяо, хвалившие Ли Цзинхуна, были выделены красным, чтобы доказать, что их отношения действительно хорошие.

Эти взаимные комплименты были фальшивыми, как пластиковые цветы. Просто оба актёра сыграли так, что это выглядело правдоподобно.

Комментарии под постом тоже были полны гармонии:

Трёхцветный кот: «Ах! Мои любимцы вместе, это так счастливо!»

Лунный пирог с солёным яичным желтком: «Они вместе работали над „Апрельскими днями“. Сердечки двум божественным братьям!»

1551: «„Падающая звезда“ и „Красавец и Красавица“! Два моих любимых фильма этого года! Умираю от счастья».

Чи Чунцяо с каменным лицом положил телефон и, умывшись, получил звонок от Ду Юйшэна.

Голос Ду Юйшэна был мягким: «Видел горячие темы?»

Чи Чунцяо сел за стол: «Да, видел».

Он сегодня проспал. Шесть будильников не смогли его разбудить, и он открыл глаза только после девяти утра. Юйчжоу уже ушёл на работу.

На столе лежала стикер-записка, на которой знакомым почерком было написано: «Молоко и сэндвич в термостате, брат Цяо, не забудь позавтракать».

Юйчжоу знал, что Чи Чунцяо не сможет встать утром, а если и встанет, то не захочет разогревать кашу, поэтому приготовил простой сэндвич.

Чи Чунцяо достал сэндвич и начал медленно есть. Он не особо любил западные завтраки, но иногда мог их есть.

Ду Юйшэн спросил: «Почему раньше ты не говорил, что умеешь писать каллиграфию?»

Чи Чунцяо ответил: «Потому что вы не спрашивали».

Ду Юйшэн: «…Я не спрашивал, потому что в графе „хобби“ ты написал „музыка“, и я подумал, что ты хорошо поёшь».

На самом деле этот молодой мастер пел довольно посредственно, едва попадая в ноты. Он каждый день ходил к учителю по вокалу, но за год с лишним так и не улучшился.

Чи Чунцяо уверенно заявил: «Каллиграфия — это навык, а не хобби».

Ду Юйшэн: «…» Он вдруг понял, что это звучит логично.

Он кашлянул: «В любом случае, это хороший повод для пиара».

Чи Чунцяо медленно произнёс: «Не переусердствуйте».

Если он действительно в чём-то хорош, он не любит об этом постоянно говорить.

Ду Юйшэн понял его, ведь такие навыки не стоит слишком активно рекламировать, иначе это будет выглядеть наигранно и как откровенный пиар. Он мысленно отметил это и сменил тему: «И ещё тема с Ли Цзинхуном. Похоже, они используют тебя, чтобы поднять его популярность. Если они продолжат в том же духе, не обращай внимания, я разберусь».

Он просматривал статьи, едва сдерживая презрительную усмешку: взаимный пиар — это ещё куда ни шло, но эти намёки на «старшего и младшего» — это уже перебор.

Чи Чунцяо доел сэндвич, положил подбородок на спинку стула и начал смотреть аниме: «Хорошо, я понял».

Чи Чунцяо: «Кстати, я хочу сегодня вечером запустить стрим».

Ду Юйшэн спросил: «О чём будешь говорить? Мне приехать?»

Чи Чунцяо, выбирая одежду из шкафа, ответил: «Просто покажу, как готовлю, ничего особенного».

Ду Юйшэн: «Хорошо, я позже скажу Чжун Иню, чтобы он вечером заехал в офис».

Чи Чунцяо застегнул пуговицу: «Не нужно, чтобы Чжун Инь приезжал. Я буду стримить не из офиса, а из дома».

Ду Юйшэн удивился: «Как ты будешь один стримить?»

Чи Чунцяо спокойно ответил: «Юйчжоу будет дома, он поможет мне держать телефон».

Ду Юйшэн: «…Ну ладно». Ты смелый, раз используешь босса как помощника.

Чи Чунцяо решил стримить готовку не просто так. Просматривая чаты, он заметил, что многие фанаты интересуются его навыками нарезки, и подумал, что стоит показать это в прямом эфире.

Но что готовить? Молочный чай? Он уже настолько привык к Юйчжоу, что умеет только это.

Но готовка молочного чая, кажется, не совсем то же самое, что готовка еды. Он задумался и решил сварить суп из свиных рёбрышек с лотосом.

Он действительно разучился готовить, так как обычно просто помогал Юйчжоу на кухне. Самое простое, что он мог сделать, — это сварить суп.

……

С другой стороны

Ли Цзинхун, проснувшись и увидев горячие темы, был в ещё большем шоке, чем Ду Юйшэн. Он обычно спокойный, но после прочтения статьи в трендах сразу же взорвался.

Он уже прошёл этап, когда нужно было осторожничать перед своим агентом, и сразу же позвонил ему: «Старик Ли, что это за горячая тема? Это наша студия купила?»

Эта дурацкая статья, хотя и не принижала Чи Чунцяо, но естественным образом ставила Ли Цзинхуна, который сейчас более популярен, в позицию старшего. Хотя говорилось о дружбе, но между строк подразумевалось, что Чи Чунцяо уважает старших, а Ли Цзинхун заботится о младших.

Сейчас статья выглядит безобидно, но скоро могут возникнуть проблемы — премьера «Красавца и Красавицы» уже прошла, и кассовые сборы уверенно обогнали все фильмы, вышедшие в июне. Более того, большинство фильмов, выпущенных в первой половине года, включая так называемые новогодние «шедевры», потерпели фиаско в прокате. «Красавец и Красавица» уже стал лидером кассовых сборов первой половины года.

А что касается репутации, у «Красавца и Красавицы» рейтинг 8.5, а у «Звёзд, падающих в море» — 7.9.

Когда в конце октября на кинофестивале подведут итоги года, «Красавец и Красавица» снова наберёт популярность, и тогда, сравнивая фильмы, он окажется в неловком положении!

Чем больше сейчас шума, тем громче будет «пощёчина» позже.

Ли Фэй, как агент, конечно, понимал это лучше и был в ещё большем отчаянии: «Конечно, нет. Разве я бы тебя подставил?»

Ли Цзинхун сдерживал гнев: «Нужно обязательно выяснить, откуда взялась эта горячая тема, иначе я стану чьей-то ступенькой и ещё зря поссорюсь с Чи Чунцяо. Старик Ли, во второй половине года у Чи Чунцяо выйдет „Невидимые преступления“. С учителем Янь и Гэ Фан Юем этот сериал вряд ли провалится. Если Чи Чунцяо покажет себя достойно, этого сериала хватит, чтобы он вошёл в число топовых актёров. Но сколько из нынешних топ-актёров могут похвастаться такими же качественными работами?»

Ли Цзинхун потирал виски: «Раньше, когда в „Апрельских днях“ урезали его сцены, я был слеп и нажил врага. Но я не хочу ссориться с ним во второй раз». Ли Цзинхун даже не пытался отрицать свой эгоизм. Решение об урезании сцен принимала компания, и он не мог его изменить, но в конечном итоге выгодоприобретателем был он. Он не собирался, получив выгоду, ещё и лицемерить, выражая сожаление.

Ли Фэй тоже это понимал.

Если бы Чи Чунцяо стал популярным только благодаря пиару и скандалам, Ли Фэй и две эти вещи даже не обратил бы внимания. Но разве Чи Чунцяо такой?

Чи Чунцяо отличался от других молодых актёров. Обычно молодые актёры начинают задумываться о смене амплуа, когда достигают определённого возраста и уровня мастерства. Но Чи Чунцяо с самого первого роли был отмечен как «актёр с талантом».

С популярностью и актёрским мастерством, как он может не стать звездой?

Как сказал Ли Цзинхун в начале, они были слепы и нажили врага. Один раз — ладно, но не стоит делать это снова. Если человек вот-вот взлетит, ты не сможешь его остановить, так зачем лезть и вызывать неприязнь?

Ли Фэй несколько раз перечитал статью и вдруг сказал: «Может, это Фэй Си?»

Ли Цзинхун проверил горячие темы и без эмоций ответил: «Скорее всего».

Пятое место в трендах — #Новый сериал Фэй Си в разработке, кто станет главным героем?#

Внизу упоминались несколько молодых актёров, но больше всего внимания уделялось Ли Цзинхуну и Чи Чунцяо. Эта горячая тема в сочетании с предыдущей давала отличный эффект, и уже появились аккаунты, которые начали спекулировать на том, поссорятся ли Чи Чунцяо и Ли Цзинхун из-за роли.

Ли Цзинхун подумал: Чёрт, в этот раз я точно не виноват.

***

Чи Чунцяо, захватив обед, отправился к Лу Юйчжоу.

Лу Юйчжоу находился в штаб-квартире компании Lu, и, боясь, что Чи Чунцяо заблудится, он позвонил ему, но всё равно волновался, поэтому спустился из офиса, чтобы встретить его.

Чи Чунцяо, держа термос, снял маску под удивлённым взглядом администратора: «Почему ты не разбудил меня утром?»

Он говорил очень тихо, и это звучало как жалоба того, кто встал позже, на своего раннего любовника.

Лу Юйчжоу быстро сжал губы, чтобы не потерять контроль в этой естественной близости и не поцеловать Чи Чунцяо. Он взял термос из рук Чи Чунцяо: «Ты так сладко спал, что я не смог тебя разбудить. В любом случае, сегодня ничего важного…»

Администратор провожал их взглядом, ошеломлённо думая: Директор Лу сегодня что, с ума сошёл?

Чи Чунцяо уже поел перед тем, как прийти, и, передав Лу Юйчжоу палочки, подпер подбородок рукой, наблюдая, как тот ест.

Лу Юйчжоу с трудом взял палочки, остановился и поднял кусочек рисового пирога с финиками: «Брат Цяо, попробуй это». Чи Чунцяо не особо любил сладкие блюда, но обожал рисовые пироги.

Чи Чунцяо замер, инстинктивно посмотрел на дверь.

Это был офис Лу Юйчжоу, и дверь была закрыта. Он сжал губы, наклонился и взял пирог в рот, затем с показным спокойствием вернулся на место, опустив глаза и тихо жуя.

Лу Юйчжоу, остановив дальнейшее распространение обаяния Чи Чунцяо, спокойно продолжил есть.

Чи Чунцяо быстро поднял взгляд и увидел, как палочки, которых он только что касался, поднесли финик ко рту Лу Юйчжоу.

Косвенный поцелуй.

Чи Чунцяо быстро моргнул, опустил голову и решил, что лучше будет вести себя как хомяк.

Лу Юйчжоу спокойно доел обед и только потом спросил: «Брат Цяо, ты решил, о чём будешь говорить в стриме сегодня вечером?»

Вчера он сказал, что будет стримить, но так и не определился с темой.

Чи Чунцяо: «Готовка».

Лу Юйчжоу: «…»

Чи Чунцяо: «Суп из свиных рёбрышек с лотосом».

Лу Юйчжоу: «…» Как этому маленькому гению пришла в голову идея готовить?

Чи Чунцяо: «Это не подойдёт?»

Лу Юйчжоу мог сказать что? Он сдался: «Конечно, подойдёт».

Кулинарные навыки домашнего любимца были не на высоте, и Лу Юйчжоу не совсем понимал, почему Чи Чунцяо решил стримить готовку.

Привлечь фанатов? Скорее, он их потеряет.

Когда Лу Юйчжоу и Чи Чунцяо вместе пошли в супермаркет за продуктами, Лу Юйчжоу, наблюдая за тем, как тот бродит между овощными стеллажами, наконец понял — возможно, он просто хотел поиграть.

Вернувшись домой, Чи Чунцяо снова «проконсультировался» насчёт рецепта супа из свиных рёбрышек с лотосом, убедился, что запомнил все шаги, и начал стрим.

Лу Юйчжоу держал телефон. Его рука была устойчивой, и когда Чи Чунцяо настраивал стрим, он случайно коснулся его руки. Подняв глаза, он увидел, что Лу Юйчжоу спокойно смотрит на него.

Чи Чунцяо инстинктивно улыбнулся, уголки его губ слегка приподнялись, а глаза светились радостью.

За пределами камеры, скрываясь от десятков тысяч зрителей, Лу Юйчжоу слегка коснулся пальцев Чи Чунцяо и тут же отпустил.

Благодаря директору Лу, Чи Чунцяо в течение всего стрима был немного рассеян.

К счастью, он хорошо запомнил рецепт и не допустил серьёзных ошибок, только забыл положить лотос, когда варил суп.

Когда Чи Чунцяо уже собирался накрыть кастрюлю крышкой, Лу Юйчжоу вынужден был напомнить: «Лотос».

Поскольку он говорил шёпотом, Чи Чунцяо не расслышал и повернулся: «А?»

Лу Юйчжоу: «Положи лотос, брат Цяо».

Чи Чунцяо моргнул, посмотрел вниз: главный ингредиент супа из свиных рёбрышек с лотосом, мистер Лотос, лежал на разделочной доске.

Комментарии в стриме:

«??? Кто это?»

«Этот голос…»

«Офигеть, директор Лу??!»

http://bllate.org/book/13818/1219567