Готовый перевод I Became the Koi Actor After Entering the Book / Счастливчик в мире шоу-бизнеса! [💗]✅: Глава 44. Простуда

Лу Юйчжоу прокрутил страницу вниз, пробежался глазами по тексту и чем дальше читал, тем больше понимал, что развитие сюжета идет не туда. К середине текста принц Юй и молодой генерал уже оказались в постели.

И это было не просто фигуральное выражение.

Лу Юйчжоу сначала даже не понял, что происходит, но, прочитав несколько строк, наконец осознал.

Его мозг на мгновение отключился, а пальцы, опережая мысли, быстро закрыли страницу.

Он невольно представил лица Чи Чунцяо и Сюй Синчжоу, и его охватило чувство отвращения. Одновременно с этим он почувствовал странное раздражение — возможно, из-за того, что у Чи Чунцяо не было возлюбленной, и он всегда был рядом, у Лу Юйчжоу сложилось ложное ощущение, что Чи Чунцяо принадлежит только ему. Увидев эту чепуху, он сразу почувствовал себя оскорбленным.

Лу Юйчжоу вспомнил, как однажды Чи Чунцяо, просмотрев группу, лег на диван и с чувством сказал: «Эти девушки действительно не разборчивы, они готовы есть что угодно… любую ерунду».

Только сегодня Лу Юйчжоу понял, что имел в виду Чи Чунцяо, говоря «готовы есть что угодно».

Брат Цяо был прав, девушки — это действительно страшные существа.

Он спокойно посидел несколько минут, пытаясь прийти в себя, затем с легкой улыбкой нажал на основание хрустального шара на столе, и в комнате зазвучала легкая мелодия на фортепиано.

В последнее время он действительно стал слишком вспыльчивым.

Лу Юйчжоу дотронулся до хрустального шара, не зная, на кого именно он жалуется: «Беззаботный маленький негодяй».

…

Фанаты Чи Чунцяо чуть позже получили голосовое сообщение, а также уведомление от Дикого перевозчика, который упомянул всех участников группы.

Фанаты подключили наушники и прослушали короткое сообщение десятки раз, до такой степени, что могли воспроизвести его с закрытыми глазами.

Они подумали: «Ладно, пусть это будет плохой фильм, мы смиримся. Кто заставил нас влюбиться в такое сокровище?»

Вечером под официальным аккаунтом «Красавчика и красавицы» выстроилась очередь из фанатов, готовых защищать своего любимца. Режиссер Цзи Шань, просмотрев комментарии в первую же ночь, от испуга подпрыгнул на кровати.

Официальный аккаунт не делал ничего особенного. Фильм только начал сниматься, и, понимая, что у него пока нет популярности, он, кроме публикации фотографий актеров, вел себя как перепуганный перепел.

Последний пост был фотографией Чи Чунцяо и главной героини, снимающихся вместе. Оба актера были молоды, и даже без макияжа они излучали юность.

Янь Июнь тоже была новичком, снялась только в одном сериале, который недавно завершился. Хотя сериал не вызвал большого ажиотажа, Янь Июнь смогла завоевать группу фанатов благодаря своей красоте, актерской игре и необычному стилю.

Настоящих новичков, которые становятся звездами после одного проекта, очень мало. Большинство актеров медленно набирают популярность, пока не наступает момент, когда их талант и возможности совпадают, и они «взрываются» в глазах публики. Большинство, как Янь Июнь, постепенно набирают популярность, ищут подходящие роли и сценарии, ожидая своего «момента».

Что касается остальных актеров, то у второго плана тоже есть фанаты, но остальные — новички, а режиссера вообще никто не знает.

Это было даже хуже, чем «Мать Мира», где до начала съемок, кроме популярных Сюй Синчжоу и Янь Чэн, был еще и оригинальный роман с преданными фанатами.

Фанаты Чи Чунцяо изучили список актеров и даже создали таблицу, после чего пришли к выводу — их Цяо был самым известным в этой съемочной группе.

Сунь Ци успокаивала фанатов, полных материнской любви: «Смотрите на это с хорошей стороны — это значит, что никто не сможет обидеть нашего Цяо Бао».

Ладно, это можно считать плюсом.

Эти фанаты, переполненные материнской любовью, молча сидели под официальным аккаунтом. Хотя у них было желание придираться, они сдерживались ради Чи Чунцяо.

Благодаря наплыву фанатов Чи Чунцяо, количество подписчиков официального аккаунта резко выросло в несколько раз.

Цзи Шань был шокирован количеством подписчиков и комментариев — за все время своей карьеры он никогда не видел такого внимания к фильму до его выхода.

Цзи Шань по-новому осознал, насколько популярен Чи Чунцяо.

На самом деле, много актеров становятся популярными, но мало кто сохраняет такую преданность фанатов после долгого перерыва в работе.

…

На второй день съемок в группу наконец присоединился актер, игравший героя второго плана, который до этого снимался в другом проекте.

«Брат Цяо, привет».

Актер, игравший героя второго плана, тоже был артистом компании «Чжаохуэй». Его звали Го Чжоу, ему было двадцать три года, и он подписал контракт с компанией в девятнадцать. Хотя он все еще не был популярен, у него была группа преданных фанатов, и он сам был очень трудолюбивым, что делало его одним из успешных артистов «Чжаохуэй».

Го Чжоу и Чи Чунцяо играли вместе больше, чем Чи Чунцяо и Янь Июнь. Увидев его, Чи Чунцяо слегка улыбнулся: «Садись».

«Ага».

Го Чжоу держал в руках сценарий: «Брат Цяо, я пришел, чтобы репетировать с тобой».

«Красавчик и красавица» — это очень необычный фильм. У главных героев много сцен, но их совместных сцен меньше, чем у главного героя и второго плана или у главной героини и второго плана. Но это не значит, что фильм намеренно эксплуатирует тему однополых отношений. Просто сценарист, создавая этот сценарий, вообще не думал о любовной линии, а сосредоточился на дружбе.

Дружба старшеклассников, которые еще не знают жизни, но полны энтузиазма.

Первая сцена Чи Чунцяо сегодня была очень интересной — главный герой, герой второго плана и главная героиня перелезают через стену, чтобы навестить вторую героиню.

В этой сцене много диалогов и плотный юмор, поэтому актеры должны контролировать свои лица во время игры. Все трое актеров повторяли свои реплики. Чи Чунцяо был очень профессиональным актером, он почти никогда не смеялся на съемочной площадке, если только это не было действительно невозможно сдержать.

Янь Июнь, у которой было очень низкое чувство юмора, не могла сдержаться. Даже просто повторяя текст, Чи Чунцяо слышал, как она смеялась четыре или пять раз. К счастью, она смогла быстро настроиться перед съемками.

Когда начали снимать эту сцену, Цзи Шань просто предупредил их быть осторожными и отпустил играть, а сам наблюдал за актерами через камеру.

Вчера был в основном запуск проекта, чтобы актеры разогрелись, а сегодня начались настоящие съемки.

В кадре

Чи Чунцяо, играющий школьного красавчика, и Го Чжоу, играющий второго героя Ли Доу, стоят внутри стены, рядом с ними — главная героиня, которая готовится к прыжку.

Ли Доу и школьный красавчик сложили руки вместе, подняв их на высоту полуметра.

Ли Доу с тревогой сказал: «Будь осторожна, не упади».

Янь Июнь, играющая главную героиню, поправила молнию на школьной форме: «Не переживай».

Она отступила на несколько шагов, разбежалась и, наступив на их руки, забралась на стену.

Двое, служившие опорой, одновременно вздохнули с облегчением и уже собирались помочь ей перелезть через стену, как главная героиня вдруг сказала: «Быстрее, быстрее, быстрее…»

Школьный красавчик: «Быстрее залезай?»

Главная героиня чуть не заплакала: «Быстрее спускайте меня!»

Школьный красавчик прямолинейно спросил: «Тебе нужно в туалет?»

Главная героиня с отчаянием сказала: «Мы все пропали!»

Школьный красавчик своим острым шестым чувством почувствовал неладное и вместе с Ли Доу поднял голову. С другой стороны стены тоже показалась голова.

Сначала лысеющая макушка, затем знакомое добродушное лицо — директор школы.

Директор, прислонился к стене, улыбнулся: «Добрый день, ребята, куда это вы?»

Главная героиня, лицом к лицу с директором замерла, но улыбнулась: «Привет».

Школьный красавчик, держа главную героиню, не мог освободить руки. В своих очках он даже не моргнул, вежливо кивнув директору: «Здравствуйте, директор».

Ли Доу: «…» Мама! Я больше не хочу с ними дружить!

После завершения сцены Цзи Шань остановил съемку. Он сам просмотрел запись и, решив, что все в порядке, махнул рукой: «Готово».

Комедия — это ведь смех, вот что главное.

…

Съемки «Красавчика и красавицы» шли очень быстро, так как фильм был легким и ярким. За исключением нескольких необходимых драматических моментов, даже новички могли справиться с ролями.

В конце концов, сценарий был хорош, и все играли с удовольствием.

Атмосфера в съемочной группе была хорошей, и не было слишком сложных сцен, поэтому Чи Чунцяо мог уделять время изучению роли в «Апрельских днях».

Это был художник, который с рождения был немым, и в детстве страдал от насмешек и издевательств сверстников. В отличие от школьного красавчика, который с рождения был победителем, художник с детства был несчастным.

Но все же это было утомительно. Хотя «Апрельские дни» были теплыми и исцеляющими, они сильно отличались от юмора «Красавчика и красавицы». Чи Чунцяо днем играл школьного красавчика, а вечером дома перевоплощался в художника, играя две роли одновременно, не смешивая их, что сильно утомляло его морально.

Чи Чунцяо сохранял это разделение до последней сцены «Красавчика и красавицы», поужинал с группой и, чувствуя себя вялым, сел в машину к Лу Юйчжоу.

Лу Юйчжоу опустил перегородку. Чи Чунцяо выпил немного алкоголя и провел больше часа под кондиционером в отеле, и у него начала болеть голова еще до того, как он вышел.

Когда Чи Чунцяо болел, он не жаловался, а просто находил место, где можно прилечь, и если боль становилась сильной, он тихо стонал, что заставляло сердце сжиматься.

«Брат Цяо, обопрись на меня».

Лу Юйчжоу, сев в машину, увидел, что Чи Чунцяо прижал лоб к окну и нахмурился, и сам тоже нахмурился.

У Чи Чунцяо болели виски, и голова была мутной. Услышав это, он молча прижался к источнику тепла рядом.

«У меня болит голова».

Чи Чунцяо положил подбородок на плечо Лу Юйчжоу.

Он прижался очень близко, вероятно, из-за сильной боли, он был вялым, как будто без костей, и прилип к Лу Юйчжоу.

Но у Лу Юйчжоу не возникло никаких романтических мыслей. Чи Чунцяо будто рос у него в сердце, и каждый раз, когда он хмурился, его сердце и душа тоже сжимались.

Лу Юйчжоу прижался к нему и тихо сказал: «Позвать врача?»

Чи Чунцяо, у которого болела голова и он не хотел двигать шеей, с трудом протянул руку и схватил палец Лу Юйчжоу, покачав его вверх-вниз.

Это означало: «Хорошо».

Лу Юйчжоу отправил сообщение семейному врачу, и к тому времени, когда Чи Чунцяо приехал домой, врач уже ждал у двери.

Лу Юйчжоу держал вялого Чи Чунцяо за руку, одной рукой открывая дверь и кивая врачу: «Извините за ожидание».

Врач поспешно замахал руками: «Нет-нет, всего несколько минут».

Чи Чунцяо, выпивший алкоголь и проехавший немалое расстояние, чувствовал легкую тошноту. Он с трудом кивнул врачу и вошел в дом, чтобы прилечь на диван.

За время поездки у него из головной боли развилась боль во всем теле.

Лу Юйчжоу принес два стакана горячей воды и одной рукой мягко похлопывал Чи Чунцяо по спине.

Врач сосредоточенно осматривал пациента, как будто не замечая, что двое перед ним были слишком близки.

«Похоже на грипп».

Врач расспросил о симптомах и измерил температуру: «Легкая температура, выпей лекарство и поспи, чтобы сбить жар. С гриппом придется справляться постепенно».

Простуда — это болезнь, для которой до сих пор нет эффективного лечения. Большинство людей просто пьют лекарства и выздоравливают сами.

Врач добавил: «Весна такая, ничего не поделаешь. Нужно принимать витамины, чтобы быстрее выздороветь».

Он выписал две упаковки лекарств и ушел.

Лекарства нужно было принимать после еды, и Лу Юйчжоу провел пальцами по спине Чи Чунцяо: «Брат Цяо, ты голоден?» Хотя он поел в отеле, на банкете в основном были разговоры, и он мало что съел.

Чи Чунцяо чувствовал легкую тошноту, но он действительно был голоден: «Хочу суп».

Чи Чунцяо сегодня завершил съемки, и Лу Юйчжоу с утра приготовил суп дома, который как раз был готов.

Чи Чунцяо, держась за руку Лу Юйчжоу, выпил несколько глотков и съел кусок свинины, а затем оттолкнул руку Лу Юйчжоу, отказываясь открывать рот.

Лу Юйчжоу поставил чашу и достал лекарство: «Брат Цяо, выпей лекарство».

Чи Чунцяо проглотил несколько таблеток и, в полубреду, пошел мыться: «Мне нужно…»

Он встал, споткнулся о себя и был едва пойман Лу Юйчжоу.

Лу Юйчжоу сдержался, чтобы не поднять его на руки: «Я помогу тебе».

Чи Чунцяо прислонился к Лу Юйчжоу и уставился на его профиль.

У этого пациента, витающего в облаках, возникла странная мысль: Ли Си, который сможет быть с Юйчжоу всю жизнь, наверное, очень счастлив.

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13818/1219552