Готовый перевод I Became the Koi Actor After Entering the Book / Счастливчик в мире шоу-бизнеса! [💗]✅: Глава 26. Период бунтарства

Лу Юйчжоу в панике бросил: «Я устал, пойду спать».

Чи Чунцяо: «А?»

Он оторвал взгляд от телевизора и повернулся к Лу Юйчжоу.

Лу Юйчжоу чувствовал, как взгляд за спиной буквально жжет его, и не осмелился ответить, даже не посмел обернуться, чуть не упал, когда поворачивался, и ушел, спотыкаясь.

Чи Чунцяо следил за Лу Юйчжоу взглядом, все еще в недоумении: «Что это было...»

Чи Чунцяо, не находя объяснения, выключил телевизор, посидел немного на диване, но так и не понял, что же он сказал не так, и в итоге пошел в спальню в своих пушистых тапочках.

Чи Чунцяо подумал и набрал в поисковике: «Какие признаки бунтарского периода у подростков».

***

Юй Лян тихо вернулась в свою комнату, скинула туфли на высоком каблуке и плюхнулась на кровать.

Ее соседка, только что вышедшая из душа, села рядом с ней, вытирая волосы: «Когда планируешь лечь спать сегодня?»

Юй Лян ответила: «Программа, в которой участвует Цинцзе, сегодня обновляется, я хочу посмотреть. А ты?»

Соседка включила фен и начала сушить волосы: «Ничего, завтра выходной, я тоже могу лечь попозже, почитаю что-нибудь».

Юй Лян бросилась на нее: «Дорогая, я тебя люблю!»

Соседка со смехом отстранилась.

Так как они вернулись довольно поздно, к тому времени, как они закончили умываться, было уже за полночь.

Юй Лян лежала в кровати, удовлетворенно открыла обновленное шоу. Раньше она не смотрела программу «Встреча с тобой», и на этот раз обратила на нее внимание только из-за Янь Цинбо.

Соседка, накладывая маску на лицо, вдруг спросила: «Я слышала, что команда «Матери Мира» тоже участвует».

Юй Лян кивнула: «Да, ты смотрела этот сериал? Там есть парень, который играет второго главного, он довольно популярен, его зовут Чи Чунцяо, да?»

«Не смотрела, но коллеги упоминали, я видела несколько клипов, действительно неплохо».

Юй Лян промычала, не особо заинтересованная. Она видела трейлер программы и знала, как выглядят актеры из «Матери Мира», но, кроме Янь Цинбо, остальные звезды ее не интересовали, и в этой программе она будет смотреть только Янь Цинбо.

На самом деле, в глубине души она испытывала легкое отторжение к команде «Матери Мира» — звезда уровня Янь Цинбо заслуживает отдельного шоу, а теперь ей приходится выступать с группой новичков...

Юй Лян мысленно фыркнула: Это же очевидная попытка использовать статус актрисы для продвижения популярного сериала их канала и заодно поднять популярность новичкам.

С такими мыслями Юй Лян услышала, как из планшета раздался звук начала программы.

Юй Лян быстро установила планшет, провела пальцем, чтобы пропустить вступление, и услышала, как ведущий Хо Тин громко объявил: «Давайте поприветствуем учителя Янь!»

Задняя дверь сцены открылась, и изящные танцоры выскользнули на сцену, а за ними вышла Янь Цинбо в игривом коротком платье.

Янь Цинбо с микрофоном в руках медленно прошла к центру сцены под аккомпанемент танцоров.

Юй Лян закрыла лицо руками: «Аааа — моя богиня так красиво поет!»

Она сидела, держа лицо в руках, с покрасневшими щеками, и смотрела первую половину программы, но ко второй половине ее энтузиазм начал угасать. Когда команда «Матери Мира» появилась на сцене, чтобы исполнить заглавную песню, она отложила телефон и пошла налить себе воды.

Соседка, которая читала роман, вдруг услышала очень приятный голос и невольно отложила телефон, чтобы посмотреть на планшет. Один взгляд — и она была поражена внешностью одного из участников.

По сравнению с историческим образом в сериале, ей все же больше нравится этот свежий современный вид! Он просто невероятно красив! И этот голос, уши просто тают!

Соседка отложила телефон и начала смотреть программу.

Юй Лян налила воды и сходила в туалет, а когда вернулась, увидела, что ее соседка лежит перед планшетом и катается со смеху.

Юй Лян: «...Что с тобой?»

Соседка смеялась, лежа на кровати: «Боже мой, это просто милота! Тянется ручками! Трогает табличку! И еще краснеет!»

Юй Лян: «?? Что происходит?»

Соседка сказала: «Он такой милый, я просто влюбляюсь в него!»

Юй Лян подошла ближе: «Кто?»

Соседка: «Красавчик Цяо, он просто очарователен». С этими словами она повернула планшет к Юй Лян и перемотала на момент, когда та ушла.

Юй Лян не особо интересовалась «Матерью Мира», но раз уж соседка так настойчиво рекомендует, она может взглянуть.

Соседка: «Хахахаха, боже мой, это просто милота».

Он так настойчиво пытается потрогать табличку, пока все не смотрят...

Юй Лян сдержала улыбку и слегка кашлянула: Действительно мило.

Но в ее сердце есть место только для ее учителя Янь, даже молодой красавчик не сможет поколебать статус Янь Цинбо!

Соседка уже быстро нашла Weibo Чи Чунцяо, прокрутила вниз и вдруг залилась смехом: «Он действительно забрал табличку с собой!»

Юй Лян подошла ближе: «Правда?» Она посмотрела туда, куда указывала соседка, и действительно увидела пост, опубликованный пару дней назад, где Чи Чунцяо написал, что после записи программы встретил фанатку и, так как ему очень понравилась ее табличка, не смог удержаться и попросил ее.

Самый популярный комментарий был от владелицы таблички, которая выложила фото куртки Чи Чунцяо, вызвав волну зависти.

Соседка: «Хахахаха, он обменял куртку на табличку?»

Юй Лян рассмеялась: «Он в убытке, табличка стоит несколько сотен, а пуховик — несколько тысяч, хахаха».

Они посмеялись немного, а затем снова улеглись смотреть программу.

Программа быстро дошла до первого задания второй половины.

Юй Лян смеялась до боли в щеках: «Как они смогли не засмеяться, произнося такие стыдные и странные реплики? Как они смогли сохранить такие серьезные выражения лиц и движения?»

Соседка уже каталась со смеху: «Красавчик Цяо просто божественен!»

Юй Лян смотрела на летящие комментарии, среди которых выделялся один — «Если выключить звук, это просто учебник по актерскому мастерству!»

Юй Лян задумалась, а затем поняла — этот импровизированный диалог с измененными репликами был таким смешным именно потому, что выражения лиц и тон обоих актеров были слишком серьезными, создавая огромный контраст.

Это означало, что Чи Чунцяо обладает актерским мастерством, позволяющим ему играть наравне с такими опытными актерами, как Янь Цинбо.

Довольно впечатляюще.

Соседка сказала: «Ой, нет, это слишком мило, я действительно начинаю фанатеть».

Юй Лян: «Изменчивая женщина, каждые пару недель у тебя новый любимчик».

Соседка хихикнула: «Тебе, как фанатке только учителя Янь, этого не понять. Я просто фанатею для интереса, несерьезно». С этими словами она подписалась на Weibo Чи Чунцяо, планируя после окончания программы почитать его посты.

Юй Лян, прижав руки к груди: «В моем сердце только учитель Цин, она моя лунная дорожка и родинка!*»

Соседка: «О боже! Хахахаха, это просто яд».

Юй Лян вздрогнула: «Что случилось?»

Соседка перемотала назад и указала на экран: «Хахахаха, это просто невероятно и мило одновременно».

Юй Лян была в полном недоумении, она увидела, что на сцене стоит стол, а Чи Чунцяо стоит перед ним, разложив белый лист рисовой бумаги.

«Это демонстрация талантов? Он будет писать каллиграфию?»

Юй Лян удивилась.

Соседка ответила: «Да, каллиграфию».

Что смешного в каллиграфии?

Юй Лян, полная недоумения, продолжила смотреть.

Чи Чунцяо, приняв внушительную позу, опустил кисть, и кончик, смоченный чернилами, оставил три иероглифа с изящными линиями — «Красная фасоль и молоко».

Юй Лян: «??»

Ты шутишь?

Ты же демонстрируешь каллиграфию! Даже если не писать что-то вроде «Двойного счастья», зачем писать «Красная фасоль и молоко»?

Юй Лян, как любитель каллиграфии, была в шоке: «Это просто издевательство над искусством!»

Соседка: «Хахахаха, он сказал, что перед этим пил такой напиток, поэтому и написал это. Боже, это просто милота».

После окончания программы соседка повалилась на кровать. Юй Лян выключила свет и тоже забралась в кровать, тихо включив телефон.

Соседка вдруг прижалась к ее уху и хихикнула: «Ты же говорила, что в основном аккаунте подписана только на учителя Янь и на каллиграфию, да?»

Юй Лян вздрогнула и резко накрыла телефон: «... Я... это, он, он связан с каллиграфией».

Соседка протянула: «Ага~»

Юй Лян, покраснев от злости, толкнула соседку и закуталась в одеяло, не желая больше разговаривать: «Отстань».

Соседка же начала листать Weibo и фан-клуб Чи Чунцяо, чем больше смотрела, тем больше находила его милым. Она подумала: Возможно, я начну смотреть сериал из-за красавчика Цяо, он действительно хорош».

Эта мысль стала реальностью, когда соседка нашла фан-арт. Она взяла наушники и открыла первый эпизод «Матери Мира», только что пропустив начальную заставку, как услышала вопль Юй Лян.

Телефон соседки упал ей на лицо, чуть не сломав нос. Она, держась за нос, спросила: «Что случилось?»

Юй Лян сказала: «Он вел прямую трансляцию! Пишет так красиво!»

Соседка: «Ты же говорила, что не фанатеешь за него?»

Юй Лян: «... Я просто...»

Соседка фыркнула: «Признай, ты считаешь его милым и хочешь фанатеть».

Юй Лян отбросила телефон и начала щекотать ее.

***

На следующий день в 11:30.

«Чунцяо».

Чжуан Фу еще не вошел, но его голос уже долетел.

Чи Чунцяо тайком ел высококалорийный пирог, а Чжун Инь прикрывал его, услышав голос Чжуан Фу, оба вздрогнули.

Чжун Инь в панике посмотрел на Чи Чунцяо: Брат Цяо, что делать?

Чи Чунцяо взял свой пирог и сунул его в руки Чжун Иня.

Чжун Инь: «??»

Он посмотрел на Чжуан Фу, который вошел и ничего не заметил, и подумал: Ты действительно маленький хитрец.

Чжуан Фу шел, словно на крыльях, и с улыбкой сказал: «Чунцяо!»

Чи Чунцяо ответил: «Доброе утро, брат Чжуан. Ты так радуешься, что-то хорошее случилось?»

Чжуан Фу: «Да! Компания 'Немного сладко' хочет, чтобы ты стал их лицом!»

Немного сладко?

Чжун Инь, держа пирог: «О боже, 'Немного сладко'? Та самая гигантская компания в индустрии напитков?»

Чжуан Фу: «Они хотят, чтобы ты рекламировал их новый напиток из красной фасоли и молока... Чунцяо, ты не смотрел горячие рекомендации на Little Cloud Window?»

Little Cloud Window — один из крупнейших видеохостингов в стране.

Чи Чунцяо: «А? Нет». Обычно он просто листал Weibo.

Чжуан Фу вздохнул: «Посмотри, на этот раз это не куплено».

Чжун Инь сказал: «Брат Цяо, не нужно скачивать, у меня есть это приложение».

Чи Чунцяо подошел посмотреть…

Первая строка в горячих рекомендациях под поисковой строкой Little Cloud Window:

«Подборка каллиграфии Чи Чунцяо в прямом эфире».

Чи Чунцяо: «... Это тоже может стать горячей темой?»

п/п: Родинка (белый лунный свет/луна) интернет-термин, обозначающий кого-то, кого вы любите и оставили глубокое впечатление в вашем сердце, которого вы не можете забыть, навсегда недоступный.

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13818/1219534