Готовый перевод Strategic Mating Partner / Партнер для вязки: Глава 1

— Ты действительно не против? Даже сейчас, если тебе некомфортно, мы можем остановиться.

Слова Тэхёна, произнесённые с ноткой убеждения, были приправлены вздохом.

Хотя он говорил так, будто предлагал выбор, это было больше похоже на убеждение.

Это действительно нормально? Стоит ли им это делать?

Тяжёлое чувство вины, словно невынутая до конца английская булавка, давило ему на грудь.

Он подумал, что, возможно, ему не стоило делать что-то настолько нехарактерное для него.

Его охватило сожаление, но человек перед ним с решительным выражением лица не подавал никаких признаков того, что передумал.

— Всё в порядке. Я не передумаю, так что тебе не о чем беспокоиться.

Услышав решительный ответ, Тэхён снова вздохнул и подтянул колени к груди.

От взгляда, который медленно скользил по его обнажённому телу, у него внизу всё сжалось.

Странное ощущение чего-то стекающего между его упругими гладкими ягодицами говорило о том, что он уже возбудился от одних только феромонов.

«Как я мог связаться с этим парнем?..»

Несмотря на то, что в его голове звучали тревожные звоночки, было уже слишком поздно.

Тэхёну нужен был альфа, а другому — омега, поэтому они и оказались здесь.

Кроме того, не было никакой гарантии, что, просто сделав это, они добьются того, чего хотят оба.

Не то чтобы он устал или умер после одного раза.

Тэхён крепко зажмурился и откинулся на кровать. В воздухе повисла неловкая тишина.

«Сделай что-нибудь, что угодно».

Когда Тэхён кивнул в сторону другого человека, который просто стоял и смотрел на него, альфа наконец кивнул и забрался на кровать, где лежал Тэхён.

«Похоже, ты в таком же отчаянии, как и я».

Посмотрев вниз, Тэхён увидел, что нижняя часть тела парня уже настолько возбуждена, что заметно выпирает.

К тому же он уже некоторое время источал сильные феромоны, так что, будь на его месте любой другой альфа, он бы уже набросился на омегу.

Но вместо этого парень просто пристально смотрел на Тэхёна, как собака, ожидающая сигнала «можно», и не делал никаких движений.

Это вызвало у Тэхёна подозрения, как будто парень неохотно делал то, чего на самом деле не хотел.

«Что это, чёрт возьми, такое?»

Конечно, он всегда был немного эксцентричным и странным, но Тэхён не ожидал, что в такой ситуации он будет настолько непроницаемым.

В конце концов, подавив смущение раз пять или шесть, Тэхён медленно раздвинул ноги, обнажив возбуждённую промежность.

Парень вздрогнул, и его плечи напряглись.

Вот что происходит, когда омега даже не выглядит как омега.

Тэхён мысленно смирился с ситуацией и стал ждать реакции собеседника.

Он ожидал, что парень скажет: «Теперь, когда мы действительно это делаем, я не могу», но услышал совсем другое.

— ...Можно мне его потрогать?

О чём, чёрт возьми, он говорит?

Что это вообще может значить в данной ситуации и к чему он хочет прикоснуться?

Тэхён был настолько ошеломлён, что даже не мог предположить, что это значит, и от этого растерялся ещё больше.

Он имеет в виду, что хочет прикоснуться к моему телу?

Можно ли заниматься сексом, не прикасаясь друг к другу?

Неужели он думал, что партнёры по сексу просто занимаются сексом, не прикасаясь друг к другу?

Тэхён нахмурился, не понимая, что тот имеет в виду, и парень, смутившись, поспешно добавил ещё какую-то чепуху.

— Нет, я имею в виду, что не знаю, можно ли просто прикасаться к нему без разрешения...

Его лицо покраснело, и он начал заикаться, словно сам не понимал, какую чушь несёт.

Неужели он так смутился, увидев, как кто-то раздевается перед ним?

Но если вы не раздеваетесь в такой ситуации по обоюдному согласию, то что вы должны делать?

Тэхён, не находя слов, уставился на парня с ошарашенным выражением лица и наконец спросил:

— Это ведь у тебя впервые, да?

Парень быстро отвернулся, чтобы скрыть лицо, и ответил полным негодования голосом.

— Дело не в этом.

Если он не может категорически это отрицать, значит, он девственник.

Тэхён и так подозревал это, но не ожидал, что тот просто замрёт на месте, и от осознания этого у него разболелась голова.

— Хaа….

Тэхён глубоко вздохнул и потёр лоб. Ему показалось, что невидимые уши, торчавшие на макушке парня, опустились.

И что теперь?

Он никак не ожидал, что сегодня встретит кого-то настолько неопытного, а тем более совершенно бестолкового.

Тэхён медленно сел, прислонившись к изголовью кровати, и заговорил.

— Чем ты хочешь заняться?

Если бы он просто следовал своим инстинктам, то, скорее всего, захотел бы войти в неё, потереться и быстро кончить.

Но, учитывая, что первые слова парня были о том, что он просит разрешения прикоснуться к нему, Тэхён понятия не имел, чего тот на самом деле хочет.

Немного поколебавшись, парень наконец заговорил снова.

— ...Я хочу потрогать и посмотреть.

— Где?

Когда Тэхён потребовал от него ответа, парень покраснел и ответил:

— Там....

— Где именно?

Парень явно растерялся, как будто не ожидал, что Тэхён будет так настойчив.

Куда делась прежняя решимость?

И теперь он смущался из-за такой мелочи?

Это было почти смешно.

Тэхён уже собирался рассмеяться, но парень опустил голову, закрыв лицо, и наконец выдавил из себя слова.

— Твою... штуку.

Он как будто был недалекого ума после того, как сказал что-то, чего не должен был говорить.

То, как он ёрзал, создавало впечатление, что Тэхён его мучает.

Если слово «штука» так смущало его, он мог бы просто сказать «член».

Ему показалось, что слово «писюн» звучит слишком по-детски?

Честно говоря, феромоны, которые ещё минуту назад будоражили тело Тэхёна, мгновенно утихли.

Дело было не в том, что Тэхён отдавал предпочтение более молодым партнёрам, а в том, что все его предыдущие возлюбленные были либо его ровесниками, либо чуть старше.

Не то чтобы он намеренно искал партнёров постарше, но ему нравились люди покладистые, без претензий.

Тэхёна привлекали люди, которые могли случайно встретиться, насладиться обществом друг друга и при необходимости расстаться без лишних драм.

Близкие друзья часто подшучивали над ним, говоря, что у него — голливудское» мышление, но дело было не в том, что Тэхён не обращал внимания на тех, с кем встречался, — он просто избегал серьёзных отношений.

Он слишком многое повидал в детстве, и мысль о том, что его обязанности станут ещё больше, вызывала у него дрожь.

Мысль о том, что он может разочаровать других или что его может разочаровать кто-то другой, душила его.

Поэтому, естественно, он хотел бы избежать подобной ситуации.

«Как же так вышло...»

Может, ему стоит просто отказаться.

Они ещё ничего не сделали, а этот парень не из тех, кто распространяет странные слухи, так что ещё есть время остановиться.

Но причина, по которой он не мог заставить себя сказать — давай остановимся», была...

— Это из-за феромонов?

А может быть, он не хотел обижать парня, который так старался, хотя это было совсем на него не похоже.

— Ты всё такой же странный, как и раньше.

Что ещё более странно, так это то, что, несмотря на своё замешательство, Тэхён не мог заставить себя выгнать альфу, который стоял там, напряжённый и не знающий, что делать.

Тэхён вздохнул и придвинулся ближе, подтянув колени к груди.

— Делай, что хочешь. Как видишь, я уверен в себе.

Услышав спокойный ответ Тэхёна, парень машинально протянул руку.

Когда расстояние между ними сократилось, слабый запах феромонов снова защекотал нос Тэхёна.

Когда парень нежно обхватил его мягкий член, словно это было что-то драгоценное, Тэхён с трудом сдержал улыбку и сказал:

— Не так уж и легко. Ты так делаешь, когда остаёшься один?

От шутливого замечания Тэхёна ему показалось, что парень, прижавшийся к его бедру, стал ещё твёрже.

— Нет, я просто подумал... что это может быть неудобно...

Учитывая ситуацию, дискомфорт был неизбежен. Тэхён проглотил слова, которые не осмелился бы произнести вслух, и, сам того не осознавая, тихо застонал, когда хватка на его мужском достоинстве усилилась.

Несмотря на собственное внушительное телосложение, он никогда не чувствовал себя в тени из-за чьих-то габаритов.

Но рука, сжимавшая его, была такой большой, что на её фоне его обычно внушительная длина казалась почти обычной.

Если рука такая большая, что можно сказать о том, что находится под ней?

Он неосознанно перевёл взгляд на нижнюю часть тела собеседника, где гордо виднелся выпирающий контур.

— Ах...

Пока светлая рука ещё несколько раз погладила его член, входное отверстие, которое теперь плотно обхватывало его эрегированный орган, медленно поднимавшийся снова, стало влажным.

«Если я попрошу его прикоснуться ко мне ниже, не буду ли он слишком смущен и не запаникует ли?»

Тэхён, который сам того не осознавая придвинулся ближе, положил подбородок на плечо партнера и закрыл глаза, тесно прижавшись к его теплому телу.

Эта неловкая встреча началась примерно за 30 минут до этого, когда Тэхён неожиданно столкнулся лицом к лицу с человеком из своего прошлого в гостиничном номере. С человеком, которого он не видел много лет.

http://bllate.org/book/13816/1219497