Готовый перевод Transmigrated Into the Violent Boss’ Little Mermaid✅ / Превратился в Русалочку жестокого босса [🤍]: Глава 64

– Не поцелую. – Фу Юаньчуань согнул палец и провел им по щеке маленькой рыбки. – Я могу отнести тебя в кровать спать.

– М-м… не хочу. – Цзюнь Цинъюй поплотнее закутался в тонкое одеяло, зевнул и тихо сказал: – Я чувствую сонливость, только когда ты рядом. В прошлый раз, когда ты уезжал на совещание, я всю ночь не спал и даже не чувствовал усталости.

– Всю ночь не спал?

– ………

Сквозь пелену усталости в мозгу промелькнула искра ясности, Цзюнь Цинъюй мгновенно замер. Он украдкой взглянул на Фу Юаньчуаня и тут же отвел взгляд, обхватив колени руками и сжавшись в комок.

Фу Юаньчуань посмотрел вниз и увидел только съежившегося Цзюнь Цинъюя – такое ощущение, маленький и жалкий.

Раньше, увидев Сяоюй таким, он, возможно, оставил бы это без внимания.

Но Фу Юаньчуань всегда был строг к состоянию здоровья маленькой рыбки. Уезжая на совещание, он думал, что Сяоюй спит, но никак не ожидал, что тот прободрствует всю ночь напролет.

– Так ты сильно вредишь своему здоровью.

Цзюнь Цинъюй послушно кивнул.

– Ночные бдения также сильно истощают силы.

Цзюнь Цинъюй продолжил послушно кивать.

– В будущем я постараюсь реже уезжать, буду проводить видео-совещания.

Цзюнь Цинъюй кивнул… и замер. Он удивленно посмотрел на Фу Юаньчуаня. – Ты…

Фу Юаньчуань пригладил волосы маленькой рыбки, собрал их сзади в хвост и завязал лентой. – Если я буду рядом с тобой, ты не будешь не спать по ночам.

Глядя на Фу Юаньчуаня сейчас, Цзюнь Цинъюй словно не видел того человека, который раньше, даже будучи больным, погружался в работу с документами.

Он слез со стула, тонкое одеяло соскользнуло на пол и собралось у ног. Цзюнь Цинъюй не обратил на это внимания и бросился в объятия Фу Юаньчуаня, озорно спросив: – Ты уверен, что не будешь работать по ночам?

Фу Юаньчуань придержал Сяоюй, чтобы тот не упал, и уверенно сказал: – Угу.

Цзюнь Цинъюй приблизился к его уху и тихо выдохнул: – Правда?

– ………

Почувствовав, как Фу Юаньчуань напрягся, Цзюнь Цинъюй тихо рассмеялся и отпустил руки. – Ладно, тогда в будущем я буду ложиться спать вовремя. Сегодня – последняя ночь бодрствования. Я пойду следить за сообщениями в аккаунте.

Как только он договорил, Цзюнь Цинъюй почувствовал, как его запястье сжали. Встретившись взглядом с Фу Юаньчунем, он невинно спросил: – Что такое?

– Время еще есть. – Фу Юаньчуань небрежно смахнул безделушки со стола, посадил на него Сяоюй и нежно поцеловал его в губы. – Последняя ночь бодрствования, это нужно отметить.

***

Включилась система циркуляции воздуха в помещении. Звук работы на минимальной скорости был очень тихим, почти неслышным, если специально не прислушиваться.

Фу Юаньчуань сидел на стуле, держа на руках Сяоюй, закутанного в тонкое одеяло, и спокойно ждал реакции в комментариях после публикации сообщения.

Сообщение было опубликовано вовремя. Пальцы у Цзюнь Цинъюя ослабли и болели, он не мог удержать мышь. Фу Юаньчуань накрыл его руку своей и управлял мышью, так что можно считать, они опубликовали вместе.

Цзюнь Цинъюй, прислонившись к его груди, закрыл глаза, но не спал. Ему сейчас одновременно и хотелось спать, и хотелось посмотреть комментарии. В конце концов, он столько ждал не просто так, а именно чтобы увидеть самые первые отклики.

Тот, кто удалял комментарии, делал это слишком быстро. Если бы они заметили эту ветку и удалили комментарии, которые он еще не успел прочитать, восстановить их было бы невозможно.

Сейчас те, кто занимался удалением, очевидно, еще не обратили внимания на эту ветку. Как раз можно успеть всё прочитать и пойти спать.

После публикации длинного текста Цзюнь Цинъюй, лежа в объятиях Фу Юаньчуаня, бегло проверил сообщение на экране. Перед отправкой он перепроверял его несколько раз, сейчас просто просматривал еще раз целиком.

«О психических заболеваниях в жилом районе DC5»

[Межзвездные фрукты и овощи невозможно выращивать в больших масштабах. Раньше я нанимал людей для создания профессиональной лаборатории, чтобы исследовать, как увеличить урожайность фруктов и овощей. Некоторое время назад совершенно случайно получил экспериментальные сорта. Выращенные из них фрукты и овощи богаты духовной энергией и могут использоваться для лечения психических заболеваний. Однако урожайность пока невелика, временно невозможно обеспечить крупные поставки…

После внутреннего обсуждения было принято решение открыть магазин десертов, где будут готовить блюда из этих богатых духовной энергией фруктов и овощей. В первую очередь будем обеспечивать пациентов с психическими заболеваниями из жилого района DC5.]

В конце был указан адрес и время открытия магазина. Каждое слово Цзюнь Цинъюй набирал лично.

Изначально, когда фруктами и овощами снабжался легион Фу Юаньчуаня, тот купил планету для выращивания обычных фруктов и овощей, чтобы скрыть существование пространственных.

Но урожайность была очень низкой, пользы от этого было мало.

Сейчас это как раз может объяснить происхождение фруктов и овощей – это просто новый сорт, выведенный в лаборатории Фу Юаньчуаня.

Цзюнь Цинъюй написал очень тщательно, учел каждую деталь, практически не оставив возможности для вопросов.

Фу Юаньчуань обновил страницу. – Кто-то оставил комментарий.

Цзюнь Цинъюй поспешно выпрямился, чтобы посмотреть. При этом движении тонкое одеяло невольно соскользнуло с плеч.

Взгляд Фу Юаньчуаня потемнел. Кожа у маленькой рыбки была очень белой, и эти следы выделялись на ней очень четко. Он поднял руку, схватил одеяло и снова укутал его. – Осторожнее.

– Угу. – Цзюнь Цинъюй рассеянно кивнул, быстро пробежался глазами по разделу комментариев и сказал: – Отклик неплохой.

Те, кто смог мгновенно заметить, что давно не используемый аккаунт Фу Юаньчуаня опубликовал публичное заявление, явно следили за ним уже долгое время.

Популярность Фу Юаньчуаня среди простых людей намного превосходила популярность других маршалов. Возможно, это было связано и с его происхождением.

Он сам вышел из простого народа, поэтому к нему относились с большей симпатией.

[Не ожидал, что в итоге спасать людей возьмется маршал! А чем вообще занимаются те высокопоставленные шишки в Империи?!]

[Привет, заняты удалением комментариев. У меня уже три аккаунта заблокировали, начали удалять, как только всплыла история с яйцами русалок и насекомоподобными. Просто тошно, кого они этим обмануть пытаются?]

[Неужели действительно существуют фрукты и овощи, способные лечить психические заболевания? Может, поэтому в Империи фрукты и овощи выдают по норме?]

[Не знаю… Сколько живу, ни разу не видел фруктов и овощей. Эти продукты только для аристократов, как и русалки. По мне, так с этой Империей что-то не так!]

[Молчи, а то и этот аккаунт заблокируют.]

…

Заблокируют аккаунт или нет, почему его блокируют – все на самом деле прекрасно понимают.

Опубликовать этот длинный пост, идя против ветра – это, по сути, дать пощечину лидеру Империи.

Ведь тот раньше обращался к Фу Юаньчуню, хотел купить фрукты и овощи, содержащие духовную энергию, и получил отказ. А теперь, обернувшись, видит, что Фу Юаньчуань сам открывает магазин и продает такие продукты. То, что он разозлится, неизбежно.

Но Цзюнь Цинъюю было все равно, злится он или нет.

Фу Юаньчуань сказал: – Ну всё, посмотрел комментарии, теперь пора спать, да?

– М-м… руки болят. – Цзюнь Цинъюй снова откинулся на грудь Фу Юаньчуаня и с мольбой посмотрел на него.

– Я помассирую.

– И ноги болят.

– Я нанесу лекарство. Ту самую мазь, что в прошлый раз?

– Угу.

Фу Юаньчуань, уговаривая, выключил компьютер и понес Сяоюй обратно.

***

На следующее утро Цзюнь Цинъюй проснулся очень рано, открыл глаза около шести.

В голове были только мысли об открытии магазина на следующий день, и в нужное время он проснулся сам.

В полусне он почувствовал движение рядом, зевнул, повернул голову и увидел Фу Юаньчуаня, который держал коммуникатор и обрабатывал сообщения. – М-м… чем занят?

Фу Юаньчуань сказал: – Делами магазина десертов.

Кроме него и маленькой рыбки, об открытии магазина никто не знал. После того как информация была обнародована, естественно, многие, кто не понимал сути, начали спрашивать.

В том числе и несколько маршалов прислали сообщения. Фу Юаньчуань выборочно отвечал.

Цзюнь Цинъюй кивнул, видя, что тот занят, не стал его беспокоить, а взял с тумбочки коммуникатор и стал смотреть комментарии.

Открыв его, он обнаружил, что вчерашний фейковый аккаунт сегодня был заблокирован окончательно. Делать нечего, пришлось смотреть с официального ID.

В комментариях не было ничего бурного, в основном люди выражали радость.

Утром время было ограничено, Цзюнь Цинъюй бегло просмотрел и пошел умываться.

Фу Юаньчуань проснулся раньше маленькой рыбки, умылся, вернулся в кровать и лежал рядом, дожидаясь, пока тот проснется, заодно отвечая на сообщения в коммуникаторе.

Цзюнь Цинъюй планировал приехать в магазин пораньше, чтобы подготовиться. Сегодня будет много народу. Хотя в приоритете были пациенты, придут и те, кто просто хотел купить десерты для профилактики.

Если приехать позже, можно не уложиться в сроки закрытия магазина.

Фу Юаньчуань сначала боялся, что так Сяоюй будет сильно занят и устанет. Но потом подумал: у маленькой рыбки есть своя работа – это, кажется, неплохо.

Так он сможет лучше интегрироваться в Империю.

– Давай сначала позавтракаем, а потом поедем. – Фу Юаньчуань приготовил простую мясную кашу. – В магазине десертов может не быть времени приготовить себе поесть.

Время было слишком раннее, Цзюнь Цинъюй еще не проголодался. Он подумал и сказал: – Давай поедим по дороге.

– Тоже вариант.

Дома всегда были термоконтейнеры для еды на вынос, удобно взять с собой.

Сев в машину, Цзюнь Цинъюй, держа в руках уже слегка остывшую кашу, медленно пил ее.

Фу Юаньчуань время от времени подкладывал ему разные закуски, чистил яйцо и тому подобное.

Маленькой рыбке нужно поддерживать сбалансированное питание.

Цзюнь Цинъюй ел медленно, так что завтрак закончился примерно тогда, когда они добрались до места. Однако, глядя на море людей по обеим сторонам дороги, он едва узнал это место, где часто бывал раньше.

Он предполагал, что народу будет много, но не настолько.

Если бы по дороге время от времени не проезжали машины, проезжая часть, наверное, тоже была бы забита людьми.

Столько людей приехало на машинах, но пробок на подъезде не было – это было даже удивительно.

Цзюнь Цинъюй прильнул к окну, внимательно всматриваясь наружу, и обнаружил… там были люди в военной форме Межзвездных сил, которые организовывали порядок, также были те, кто проводил досмотр, уже многих отсеяли.

Не нужно было спрашивать, чтобы понять – этих людей точно отправил Фу Юаньчуань.

К счастью, они были здесь, поэтому их машину не обступили, и они спокойно добрались до входа.

Перед дверью магазина десертов уже выстроилась длинная очередь.

Фу Юаньчуань подумал и скорректировал место посадки парящего автомобиля, свернув к черному ходу. Здесь было пусто, потому что сюда вход был запрещен.

Зайдя через черный ход, Фу Юаньчуань сказал: – Я буду помогать тебе нарезать, а ты будешь готовить из нарезанных фруктов и овощей.

Цзюнь Цинъюй как раз доставал фрукты и овощи из пространства и раскладывал их на столешнице и в стоящих рядом корзинах. Услышав это, он ответил: – Хорошо.

Судя по количеству людей снаружи, сам он точно не справился бы.

Цены можно оставить те, что были напечатаны при открытии магазина. Если не накручивать, как космические пираты, исходные цены вполне разумны.

Для пациентов из жилого района, пока болезнь не вылечена – все бесплатно.

Когда все было готово, Фу Юаньчуань поправил на нем маску. – Я пойду открою дверь.

– Угу.

Открыв дверь, люди не стали ломиться внутрь, толкаясь, а организованно зашли только трое.

Парень, стоявший первым в очереди, сказал: – Фу, Фу, Фу…

Открыл рот, но застрял на одном слоге, покраснев от напряжения.

– Заказ здесь. – Фу Юаньчуань протянул меню.

– Хорошо. – Парень подавил внутреннее волнение и не удержался, спросил: – Маршал Фу, то, что вы написали в сети… это правда? Это действительно ваш магазин?

Фу Юаньчуань равнодушно сказал: – Нет.

Цзюнь Цинъюй, услышав это, невольно поднял глаза на Фу Юаньчуаня, гадая, почему тот отрицает.

Парень опешил. – А…

Фу Юаньчуань посмотрел на стоящего рядом Цзюнь Цинъюя, и в его взгляде появилась нежная улыбка. – Это магазин, который маршал Фу открыл вместе со своим супругом.

Отредактировано Neils март 2026

http://bllate.org/book/13813/1219439