Готовый перевод Transmigrated Into the Violent Boss’ Little Mermaid✅ / Превратился в Русалочку жестокого босса [🤍]: Глава 54

Как только эти слова прозвучали, все застыли в изумлении.

Даже Ши Кайсинь, будучи адъютантом, долго не мог прийти в себя.

Выражение лица Цзюнь Цинъюя слегка дрогнуло, он поднял глаза и взглянул на него.

Фу Юаньчуань как раз в этот момент опустил голову и встретился взглядом с Сяоюй у себя на груди.

Цзюнь Цинъюй прищурился в улыбке. Фу Юаньчуань согнутым пальцем нежно провел по его щеке.

– Ши Кайсинь.

– Слушаю, маршал. – Ши Кайсинь вышел на полшага вперед, бесстрастно глядя на человека на полу. – Уже младший лейтенант, а до сих пор не научился смотреть, с кем имеешь дело.

Сян Сюхуа открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.

Бушующая, всепроникающая ментальная сила была подобна лезвию ножа, скребущему по костям. Сян Сюхуа стиснул зубы, издавая скрежещущий звук, и с ненавистью уставился на Фу Юаньчуаня.

Видя это, Ши Кайсинь просто махнул рукой:

– Уведите.

– Есть. – Командир патруля тут же вместе с бойцами подошел и выволок человека.

Ши Кайсинь взглянул на все еще обнимающуюся парочку, подумал и сказал:

– Маршал, я пойду прослежу за ними.

– Иди.

Получив разрешение, Ши Кайсинь поспешил уйти.

Фу Юаньчуань сказал:

– Пойдем пока в комнату отдыха.

Цзюнь Цинъюй кивнул, но тут же замялся:

– Подожди немного, я закончу с этим.

Раз уж Фу Юаньчуань знает, что он поднялся на борт, можно при нем и закончить установку электронной взрывчатки.

Возясь со взрывчаткой, Цзюнь Цинъюй не удержался:

– Ты совсем не удивился, увидев меня на флагмане.

Он был уверен: когда Фу Юаньчуань его увидел, вид у него был такой, будто он этого и ожидал.

Фу Юаньчуань подошел, помог подать отвертку и заодно убрал волосы маленькой рыбки за спину.

– Вот если бы ты не пробрался, я бы удивился.

Зная характер маленькой рыбки, как он мог даже не заикнуться?

Он давно всё подготовил, чтобы Сяоюй мог тайком пробраться к нему.

Приготовил пути и тайные ходы, сам сидел в комнате отдыха и не выходил, боясь, что Сяоюй поднимется и не найдет его.

Но ждал-ждал, так и не дождался, зато из топливного отсека пришло сообщение – поймали двух шпионов.

Цзюнь Цинъюй легонько кашлянул:

– Я вообще-то хотел сначала это поставить, а потом пойти к тебе, но наткнулся на Сян Сюхуа.

Иначе мой план был бы идеален.

– А что будет с Сян Сюхуа? Сможем доказать умышленную попытку уничтожения флагмана?

– Сможем. – Сказал Фу Юаньчуань. – Ши Кайсинь всё время следил за Сян Сюхуа, сегодняшняя ловушка была подстроена специально для него.

Цзюнь Цинъюй задумчиво кивнул.

Ловушка?

Значит, патруль вошел не случайно – пришли ловить.

Но было еще кое-что непонятно. Цзюнь Цинъюй спросил:

– А почему тогда тот командир, похоже, поверил словам Сян Сюхуа?

Фу Юаньчуань в тот момент не был на месте, но, судя по позднейшей актерской игре Сян Сюхуа, мог примерно представить, что произошло.

– Не то чтобы поверил его словам. Скорее, удивился: должны были поймать одного, а получилось двое.

Цзюнь Цинъюй: «…»

Понял.

Сян Сюхуа, личность которого вызывала сомнения, захотел увидеть маршала – патрульные пошли докладывать.

Оказалось, не из-за Сян Сюхуа, а потому что из одного подозреваемого стало двое, и патрульные не знали, как быть.

Цзюнь Цинъюй настроил электронную взрывчатку. Фу Юаньчуань взял у него устройство и помог установить. Закончив, сказал:

– Пошли.

– Мм.

В коридорах было очень тихо, пока они шли, не встретили ни души.

Цзюнь Цинъюй думал о своем плане. Похоже, он провалился.

– Я вообще-то хотел, когда в топливном отсеке случится ЧП, превратиться в русалку и спрятаться у тебя в кармане. Тогда можно было бы подтвердить, что кто-то специально устроил диверсию, и не поймешь, кто. Пусть бы они остались с носом. А теперь…

Патрульные его видели, плюс слова Фу Юаньчуаня – задание можно считать проваленным.

Фу Юаньчуань успокоил:

– Ничего страшного. Кроме Сян Сюхуа, все, кому разрешено свободно передвигаться, – надежные люди. Даже если узнают – ничего страшного. Все проблемные уже под контролем.

Цзюнь Цинъюй моргнул:

– Ты хочешь воспользоваться этим случаем, чтобы почистить ряды?

– Мм. – Фу Юаньчуань решил открыто порвать с имперским руководством. Таких людей нельзя оставлять. Флагман в полете, всякое может случиться, потери и раненые – обычное дело.

Услышав это, Цзюнь Цинъюй понял ход мыслей Фу Юаньчуаня. Раз уж решили открыто противостоять, можно не заморачиваться с мелочами.

Видя, что Цзюнь Цинъюй замолчал, Фу Юаньчуань спросил:

– О чем задумался?

– Ни о чем. – Не успели слова слететь с губ, как Цзюнь Цинъюй вдруг вспомнил один вопрос. Он до сих пор не знал, кто послал Сян Сюхуа.

Цзюнь Цинъюй поспешно спросил:

– А Сян Сюхуа не будут допрашивать?

Не только чтобы узнать, кто за ним стоит, но и чтобы получить от него побольше информации.

Фу Юаньчуань вел Цзюнь Цинъюя в сторону комнаты отдыха:

– Я сначала провожу тебя в комнату отдыха, а потом схожу туда.

В камеру для допросов маленькой рыбке лучше не ходить.

Цзюнь Цинъюй кивнул:

– Иди, допрашивай вместе с Ши Кайсинем, а я сам дойду до комнаты.

Ему было интересно узнать результаты допроса, но сам процесс не обязательно смотреть.

Если Фу Юаньчуань не хочет, чтобы он видел процесс, он может подождать результатов в комнате.

– Не торопись.

Цзюнь Цинъюй удивился:

– Что значит «не торопись»?

Только сказав это, он заметил, что впереди кто-то идет.

Поднял голову – навстречу шел Ши Кайсинь.

Ши Кайсинь доложил:

– Маршал, всё готово, можно начинать в любое время.

– Мм.

Видя это, Цзюнь Цинъюй сказал:

– Иди занимайся делами, я и сам дойду.

Всего несколько шагов, необязательно провожать.

Видя, что Сяоюй настаивает, Фу Юаньчуань подумал и сказал:

– Ши Кайсинь.

– Я!

– Проводи господина в комнату отдыха.

– Есть!

Фу Юаньчуань погладил Сяоюй по голове:

– Если что, свяжись со мной по коммуникатору.

– Хорошо. – Цзюнь Цинъюй легонько поцеловал его. – Будь осторожен.

– Да.

Ши Кайсинь стоял рядом, вытянувшись по струнке, опустив глаза, боясь на что-либо смотреть.

Увидев, что Фу Юаньчуань ушел, а Ши Кайсинь так и стоит столбом, Цзюнь Цинъюй сказал:

– Пошли.

– А, да. – Ши Кайсинь наконец очнулся.

Он улыбнулся и принялся сплетничать:

– А говорили, что не вместе? А как же тогда «супруг маршала»?

Сколько времени-то прошло.

Говорить, что они раньше не были вместе – Ши Кайсинь теперь и не верил.

Точно, не хотели раскрываться, вот и морочили мне голову!

Цзюнь Цинъюй равнодушно ответил:

– Раньше – это раньше, сейчас – это сейчас.

Когда он говорил с Ши Кайсинем раньше, они действительно еще не были вместе. Отношения оформились вскоре после этого.

Но Ши Кайсинь подумал иначе:

– Вы точно уже расписались.

Цзюнь Цинъюй: «…»

Цзюнь Цинъюй развернулся и ушел.

***

Ши Кайсинь проводил Цзюнь Цинъюя до двери комнаты отдыха и ушел только тогда, когда увидел, что тот вошел внутрь.

Ему еще нужно было помочь в камере допросов.

Цзюнь Цинъюю, вернувшись, делать было нечего. Он просто хотел, чтобы Фу Юаньчуань поскорее пошел допрашивать Сян Сюхуа.

Пробыв так долго в топливном отсеке, одежда неизбежно пропиталась запахом сгоревшего топлива. Если принюхаться, чувствуется.

Подумав, Цзюнь Цинъюй пошел в ванную, просто ополоснуться.

Бросил одежду в стиральную машину, но, поискав, не нашел кнопок управления – на флагмане машинка отличалась от домашней.

В итоге просто замочил одежду в воде.

А выйдя в халате, обнаружил, что не приготовил себе сменной одежды.

Заботился только о сборе вещей для Фу Юаньчуаня, а про себя совсем забыл.

Делать нечего, пришлось временно довольствоваться халатом.

Фу Юаньчуань неизвестно когда вернется. С допросами спешить нельзя.

Некоторые допросы достигают цели именно за счет растягивания времени.

Цзюнь Цинъюй, прислонившись к изголовью кровати, открыл интернет-магазин и, по обыкновению, просмотрел личные сообщения.

Открыв их, увидел, что вверху диалога – неанонимный аккаунт.

Администратор Русалочьего питомника?

Цзюнь Цинъюй удивился: это настоящий или нет?

Зачем людям из Русалочьего питомника покупать овощи и сухофрукты?

Открыл диалог, в сообщении от них было только: [Здравствуйте, вы здесь?]

Больше ничего, непонятно, что им нужно.

Сообщение было отправлено три дня назад, Цзюнь Цинъюй только сейчас увидел.

Возможно, собеседник установил уведомление о входе. Когда Цзюнь Цинъюй прочитал то сообщение, пришло несколько новых.

Клиент: [Сколько у вас сейчас готовой продукции – овощей и фруктов – я всё забираю. Кроме того, все овощи и фрукты в течение года, сколько бы ни было, лишь бы вы могли вырастить – я всё заберу.]

Клиент: [Если нет овощей и фруктов, подойдёт всё остальное с таким же эффектом. Лишь бы продавалось в вашем магазине – я заберу всё оптом.]

Цзюнь Цинъюй ответил: [Мои овощи и фрукты по действию примерно как маленькие русалки. В Русалочьем питомнике русалок, думаю, хватает, покупать овощи и фрукты не нужно. Моя продукция в приоритете продаётся легиону и имперскому руководству.]

Добавив последнюю фразу, Цзюнь Цинъюй хотел проверить, не закупает ли Русалочий питомник продукцию для имперского руководства.

Клиент: [Я покупаю – у меня свои причины. Вам нужно только продавать свой товар.]

Клиент: [Но могу сказать вам: я покупаю, чтобы спасать людей. Что касается вашего предложения о сотрудничестве – это не противоречит. Русалочий питомник может предложить вам более щедрое вознаграждение.]

Цзюнь Цинъюй медленно приподнял одну бровь. Довольно нахально, и… покупка овощей и фруктов не связана с имперским руководством. Истинность слова «спасать» ещё под вопросом.

С тех пор как он узнал, что Русалочий питомник склоняется к имперскому руководству, Цзюнь Цинъюй относился к ним без особой симпатии.

Раз так, ему расхотелось выуживать информацию. Он просто, не сказав больше ни слова, занёс их в чёрный список.

Вышел из диалога, все сообщения отметил как прочитанные.

Только он это сделал, как в дверь постучали.

Цзюнь Цинъюй удивился:

– Кто?

– Это я. – У Фу Юаньчуаня был доступ, но, боясь внезапно напугать Сяоюй, он сначала постучал.

Увидев Фу Юаньчуаня, Цзюнь Цинъюй машинально взглянул на время – допрос шёл всего пять часов. Почему так быстро вернулся?

Цзюнь Цинъюй спросил:

– Уже есть результаты допроса?

Фу Юаньчуань покачал головой:

– Ещё нет, продвигается медленно.

– А почему вернулся раньше? Что-то случилось?

Сев на край кровати, Фу Юаньчуань поднял руку и погладил Сяоюй по голове:

– Ничего не случилось. Я посмотрел: твоя фальшивая бомба с таймером в топливном отсеке должна сработать в девять. Хоть она и фальшивая, но имитация обстановки довольно правдоподобная.

Ведь Сяоюй впервые на флагмане. Электронная взрывчатка полностью симулирует реальную, кроме отсутствия урона – всё по-настоящему.

Когда рванёт, картина будет впечатляющая.

Фу Юаньчуань сказал:

– Я боялся, что, когда флагман начнёт трясти, ты испугаешься. Поэтому вернулся пораньше, побуду с тобой, пока тряска не кончится, а потом опять пойду туда.

Отредактировано Neils март 2026

http://bllate.org/book/13813/1219429