Готовый перевод Transmigrated Into the Violent Boss’ Little Mermaid✅ / Превратился в Русалочку жестокого босса [🤍]: Глава 14

Фу Юаньчуань поднял руку и лопнул пузырек, подплывший к самым глазам.

Цзюнь Цинъюй подплыл, схватил его за кончик пальца, хвостом скользнул по тыльной стороне ладони, быстро взмахнул, выпуская пузырьки, и тут же уплыл прочь.

Фу Юаньчуань разогнал рукой пузырьки перед глазами и бросился догонять маленькую русалку.

Цзюнь Цинъюй, увидев это, поспешно прибавил скорость, удирая.

Хотя русалки плавают очень быстро, Цзюнь Цинъюй сейчас был еще мал, и, не успев далеко уплыть, он почувствовал, что Фу Юаньчуань его нагоняет.

Но ни малейшего ощущения погони или спешки у Цзюнь Цинъюя не было. Наоборот, когда стало ясно, что не убежать, он нарочно развернулся и повис на руке Фу Юаньчуаня.

Передохнул немного и поплыл дальше.

Все игрушки на дне, декоративные каменные арки и прочее находились на глубокой части, и они туда не заплывали.

Плавать на открытом пространстве было безопаснее, меньше шансов обо что-то удариться.

Проплавав туда-сюда несколько кругов, Цзюнь Цинъюй уже не хотел двигаться.

Эти несколько кругов превысили его обычную норму активности.

Цзюнь Цинъюй остановился на месте, вильнул хвостом, подождал, пока Фу Юаньчуань подплывет, и устроился у него на плече.

Фу Юаньчуань вынырнул на поверхность, чтобы перевести дыхание, и, глядя на русалочку на плече, спросил: – Устал?

– И-и-я~ – не то чтобы очень устал.

Видя, что русалочка разленилась, Фу Юаньчуань сказал: – Проплывем еще немного и пойдем домой, хорошо?

– И-и-я!

Получив ответ, Фу Юаньчуань легонько потерся щекой о щечку русалки и поплыл.

Цзюнь Цинъюй, пользуясь моментом, соскользнул с его плеча и отплыл в сторону.

Хотя ему не хотелось плавать самому, он мог смотреть, как плавает Фу Юаньчуань.

Цзюнь Цинъюй ухватился за поручень, с помощью выталкивающей силы выпрыгнул наверх и сел на бортик, наблюдая.

С этого ракурса было отлично видно, как плывет Фу Юаньчуань.

Это был очень правильный кроль. Сначала он будто специально сдерживал силу рук, поднимая не очень много брызг, и только отплыв подальше, расслабился.

Хоть было далеко, Цзюнь Цинъюй прекрасно видел шрамы на спине Фу Юаньчуаня.

Будучи маршалом, Фу Юаньчуань не просто отсиживался в тылу и командовал – он лично отправлялся на поля сражений и участвовал в боях.

Поэтому у него и осталось столько шрамов.

Вообще-то, шрамы были не очень большие и не очень заметные.

В межзвездную эпоху существовали операции по удалению шрамов.

На больших высотах давление низкое. Людям, чья работа связана с частыми полетами, в экстренных ситуациях шрамы могут разойтись.

В межзвездных войнах часто использовали военные корабли или мехи.

В случае неполадок, если в кабине падало давление, расхождение шрамов могло стать смертельным.

Фу Юаньчуань хоть и сделал операцию, но полностью они не зажили.

Цзюнь Цинъюй подумал: если уж межзвездная медицина не может полностью убрать эти шрамы, насколько же серьезными они были изначально.

Все свои военные заслуги Фу Юаньчуань заработал ценой собственной жизни.

***

Когда Фу Юаньчуань, проплыв круг, вернулся, он, опершись о бортик, повернул голову и посмотрел на маленькую русалку: – В воду не пойдешь?

– И-и-я~ – Цзюнь Цинъюй кивнул и, протянув руку, подтащил стоявшую неподалеку бутылку с водой.

Эта бутылка была почти с него ростом и еще и полная воды.

Фу Юаньчуань, боясь, что тот не удержит и уронит на себя, поспешно перехватил ее.

Смотрит на сидящую на бортике русалку, у которой только хвост в воде.

Такое ощущение, что русалка не очень-то и любит воду.

Фу Юаньчуань отпил глоток и, заметив, что русалочка пристально на него смотрит, с недоумением спросил: – Хочешь пить?

Цзюнь Цинъюй опешил. А русалкам нужно пить воду?

Кажется, он специально воду не пил, только соки и другие напитки.

Цзюнь Цинъюю стало интересно, нужно ли ему пить воду. Он приоткрыл рот: – И-и-я.

Фу Юаньчуань поднес горлышко бутылки ко рту русалочки и потихоньку налил немного воды.

Цзюнь Цинъюй пригубил. Вода на вкус была сладковатой и свежей, даже вкуснее, чем сок.

– Нравится? Еще глоток?

Цзюнь Цинъюй хотел только попробовать, поэтому отказался от второго угощения.

Фу Юаньчуань допил воду и сказал: – Я пойду ополоснусь, подожди меня здесь.

– И-и-я~

Морская вода, когда высыхает на коже, оставляет неприятное ощущение. Не все такие, как русалки, привычные к морской воде.

В ванной жарко и много пара, его туда с собой не возьмешь.

Цзюнь Цинъюй послушно плавал туда-сюда у края бассейна, боясь, что, когда Фу Юаньчуань вернется, не сможет его найти.

Он то нырял, то всплывал – развлекал себя сам.

Краем глаза заметил, что к его волосам будто что-то прилипло. Он удивленно ухватился за эту прядь.

Присмотрелся, но не смог понять, что это.

Видимо, в бассейне случайно зацепился за что-то, и теперь оно прилипло к волосам, не отлипает.

Цзюнь Цинъюй сначала попытался аккуратно распутать, но в итоге та прядь превратилась в колтун, и то, что зацепилось, оказалось внутри.

В руке осталось несколько вырванных волосков.

Бледно-золотистые волосы на ладони смотрелись очень ярко.

И что теперь делать?

Цзюнь Цинъюй отпустил ту прядь, надеясь, что в воде она сама распутается.

В итоге этот комок, и так заметный на поверхности воды, намокнув, стал только туже.

Цзюнь Цинъюй: «…»

Пока Цзюнь Цинъюй с досадой возился с волосами, вернулся Фу Юаньчуань.

Увидев Фу Юаньчуаня, Цзюнь Цинъюй сразу почувствовал себя обиженным. Он поднял ту самую прядь и, словно жалуясь, пискнул: – И-и-я!

– Что случилось? – Фу Юаньчуань поспешно взял русалочку на ладони, поднес поближе, чтобы рассмотреть волосы, которые она сжимала в руке.

Растрепанные, многие оборваны – видимо, русалка сама их оторвал.

– Ничего страшного, не сердись. – успокоил Фу Юаньчуань. – Я помогу тебе расчесать.

– И-и-я.

Весь нижний этаж был переделан в русалочью комнату.

Кроме бассейна посередине для плавания и развлечений, по бокам стояло несколько рядов стеллажей, заставленных всевозможными принадлежностями для русалок.

Фу Юаньчуань выбрал маленькую расческу и сел.

Посадил русалочку к себе на колени и принялся маленькой расческой расчесывать его волосы.

У Цзюнь Цинъюя не хватало терпения на это. Стоило чуть дернуть – и становилось больно.

Но Фу Юаньчуань был очень старателен. Он потихоньку смачивал колтуны, распутывал их, вынимал запутавшиеся внутри соринки.

И медленно, прядь за прядью, расчесывал волосы.

Несколько волосков все же оборвались, но в целом все обошлось.

Фу Юаньчуань сказал: – Готово.

– И-и-я.

– Пойдем, сначала наверх.

– И-и-я!

Фу Юаньчуань взял расческу с собой – вдруг пригодится.

Только они вошли в гостиную, как Цзюнь Цинъюй уловил странный запах.

Что-то вроде рассеянной ментальной силы, но очень эфемерной, трудноуловимой.

В гостиной сидело много людей.

Цзюнь Цинъюй окинул их взглядом – у него была хорошая память, всех этих людей он видел на прошлом собрании.

Увидев вошедшего Фу Юаньчуаня, они все поднялись.

– Маршал.

– Шеф, ты вернулся.

– Ой, маленькая русалочка! Соскучился? Давай к дяде Ши на ручки.

Самым развязным был, конечно, Ши Кайсинь.

Цзюнь Цинъюй, отвернувшись, уткнулся лицом в грудь Фу Юаньчуаня и проигнорировал его.

Ши Кайсинь, ухмыльнувшись, сказал: – Шеф, твоя русалка такая двуличная. С тобой он и улыбается, и ластится, и капризничает, а со мной – злюка.

Фу Юаньчуань опустил взгляд на маленькую русалку. Двуличная? Его русалочка всегда был мягким и милым.

Цзюнь Цинъюй, подняв голову, невинно улыбнулся ему в ответ.

Фу Юаньчуань погладил русалочку по щечке, ничего не сказав.

Стоявший рядом подчиненный заметил: – Да ладно тебе! Ты при первой встрече чуть русалку до полусмерти не напугал. Будь я русалкой, я бы тоже на тебя злился.

Кто-то поддержал: – Верно!

Ши Кайсинь почесал в затылке и решительно сменил тему: – Кстати, шеф, по Либийской улице появились новости.

Фу Юаньчуань сказал: – Ждите меня в конференц-зале.

Все хором ответили: – Есть!

Видя, что они ушли, Цзюнь Цинъюй поднял голову и посмотрел в ту сторону, куда они направились. Странный запах тоже ушел вместе с ними.

У кого-то из них проблемы с организмом?

Цзюнь Цинъюй прикусил губу. Это было похоже на предвестники ментальной бури.

Но в последнее время не случилось ничего серьезного, войн тоже не было. С чего бы вдруг эта болезнь?

Цзюнь Цинъюй никак не мог понять.

Фу Юаньчуань спросил Цзюнь Цинъюя: – Сейчас будет совещание. Пойдешь со мной?

– И-и… – Цзюнь Цинъюй, не думая, машинально хотел кивнуть.

Но тут же замер. Тот человек с признаками болезни, видимо, сам не осознавал своей проблемы.

Если сейчас он отправится на задание, спровоцировавшее болезнь, и она проявится прямо во время задания, смертность будет почти стопроцентной.

Цзюнь Цинъюй поспешно покачал головой: – И-и-я!

Фрукты и овощи из пространства могли успокоить эту болезнь. На ранней стадии даже не требовалось вмешательства духовной силы.

Фу Юаньчуань уже собрался было пойти за аквариумом, но раз русалка не хочет идти на совещание, пусть играет один.

Совещания слишком скучные, русалка может уснуть.

Фу Юаньчуань сказал: – Тогда проводить тебя в комнату?

– И-и-я~ – Цзюнь Цинъюй указал на кухню неподалеку.

– Кухня?

Фу Юаньчуань зашел на кухню. Обед только что прошел, в это время здесь никого не было.

– Что хочешь? – Фу Юаньчуань подумал, что русалка хочет что-то взять, как в прошлый раз с соковыжималкой.

Однако русалка не указывала ни на какой конкретный предмет.

Цзюнь Цинъюй искал место, где было бы удобно его поставить. Взгляд остановился на разделочной доске.

На ней будет удобно резать фрукты и овощи.

Фу Юаньчуань, увидев, что русалка указывает на доску, а потом на лежащий рядом нож, нахмурился.

– Это слишком опасно.

Он мог дать русалке в качестве игрушки что угодно, но только не опасные острые предметы.

– У-у-и…

Цзюнь Цинъюй только начал, еще даже слезы не появились, как Фу Юаньчуань уже отказал.

– Даже плакать нельзя. – В вопросах безопасности русалки Фу Юаньчуань был непреклонен.

Цзюнь Цинъюй захлопал глазами: – И-и-я~ Но без этого я не смогу нарезать фрукты и овощи.

Людей слишком много.

Фруктов из его пространства, чтобы раздать всем или выжать сок, не хватит.

Придется нарезать и раздать поровну.

Фу Юаньчуань помолчал немного и спросил: – А игрушечный нож для русалок можно?

Цзюнь Цинъюй подумал и ответил: – И-и-я~!

Подходящего размера – даже удобнее.

Так и решили!

***

В вилле был специальный конференц-зал.

Обычно, когда Фу Юаньчуань был дома, большинство важных совещаний проходило именно там.

Пришедшие заранее подчиненные расселись по местам, внимательно просматривая документы перед собой, ожидая начала.

Через некоторое время двери конференц-зала открылись.

Вошел Фу Юаньчуань, но взгляды всех присутствующих невольно устремились на маленькую разделочную доску в его руках.

И на маленькую русалку, сидящую на этой доске.

Больше всех удивился Ши Кайсинь: – Это нам перекус-сашими?

Цзюнь Цинъюй: «…??»

Ну и фантазия у тебя.

Отредактировано Neils март 2026

http://bllate.org/book/13813/1219388