Готовый перевод Transmigrated Into the Violent Boss’ Little Mermaid✅ / Превратился в Русалочку жестокого босса [🤍]: Глава 5

Цзюнь Цинъюй и правда немного испугался. Он лежал на ладони у Фу Юаньчуаня какой-то притихший, даже хвостом перестал вилять.

Фу Юаньчуань смотрел на него, нахмурившись, но не знал, как утешить маленькую русалку.

Взглянув на все еще ухмыляющегося подчиненного по ту сторону шарового коммуникатора, Фу Юаньчуань мрачным голосом произнес: – Посадочной группе на пустынной планете нужен командир. Хочешь поехать?

– Чего?! – опешил подчиненный.

Фу Юаньчуань, не обращая внимания на его реакцию, одной рукой прижимал к себе маленькую русалку, а другой убирал беспорядок на столе.

Он тщательно проверил все осколки стекла, чтобы, если русалка вдруг решит выпрыгнуть из аквариума, не порезаться.

Подчиненный взвыл: – Командир, ты не можешь так со мной поступить!

– Тихо, готовься к совещанию.

Подчиненный тут же перестал хныкать и серьезно ответил: – Есть!

Цзюнь Цинъюй послушно лежал на руке у Фу Юаньчуаня, помогая собирать осколки со стола и выбрасывать их в мусорное ведро.

Некоторые осколки закатились под полку, их Фу Юаньчуань не видел, но Цзюнь Цинъюй заметил хорошо.

Он как раз тянулся туда рукой.

Но не успел он ухватить тот осколок, как Фу Юаньчуань двумя пальцами перехватил его за запястье.

Цзюнь Цинъюй, которого развернули за руку, удивленно пискнул: – И-и-я?

– Не трогай это, порежешься. – Фу Юаньчуань провел подушечкой пальца по ладошке маленькой русалки, проверяя, нет ли ран.

Заодно он отодвинул русалку подальше от стола.

Цзюнь Цинъюй еще хотел помочь, но теперь даже до края стола дотянуться не мог.

– И-и-я! – Цзюнь Цинъюй поднял руки, давая ему как следует рассмотреть свои ладони — никаких ран, ни даже царапинки, он подбирал осколки очень осторожно.

Фу Юаньчуань успокаивающе сказал: – Будь умницей.

Цзюнь Цинъюй: «…»

Коммуникация провалена.

Аквариум разбился, но, к счастью, у Фу Юаньчуаня был приготовлен новый.

Раз уж совещание еще не началось, Фу Юаньчуань решил сначала обустроить аквариум.

Все материалы были готовы, нужно было только разместить их и поправить положение.

Воду приготовили из специального порошка для создания морской воды, нужно было просто наполнить аквариум.

Фу Юаньчуань опустил маленькую русалку в воду и спросил: – Температура воды нормальная?

– И-и-я. – Цзюнь Цинъюй вильнул хвостом.

Фу Юаньчуань протянул ему сушеную рыбку и, подняв руку, включил проекцию.

После подключения на экране появился длинный стол, по обе стороны которого сидели остальные подчиненные, каждый на своем месте.

Цзюнь Цинъюй, почувствовав свет, обернулся и увидел, как все люди на экране дружно опустили головы и уставились на него.

Цзюнь Цинъюй: «…?»

– Это правда русалка? А я думал, мне показалось.

– В прошлый раз прошел слух, что маршал принес домой маленькую русалку. Я думал, это старики специально распустили слух, чтобы нас запутать. А оно вон как, оказывается, правда.

– Такой милый малыш. Смотрите, какой послушный.

Эти люди, должно быть, подчиненные Фу Юаньчуаня. В книге о них было написано очень мало, всего несколько строк.

Цзюнь Цинъюй помнил только, что после того, как украли военный символ и началась война, у Фу Юаньчуаня никого не осталось.

Если он не ошибался, эти несколько человек, скорее всего, погибнут в той войне…

Цзюнь Цинъюй прикусил губу. Нужно придумать, как обойти этот сюжет.

Пока Цзюнь Цинъюй размышлял, с той стороны донесся голос: – Раз у него есть маленькая русалка, значит, маршал скоро поправится?

Конечно!

Цзюнь Цинъюй улыбнулся и помахал им рукой: – И-и-я!

Лечение маршала Фу можете доверить мне.

– Ха-ха, он с нами здоровается?

– Такой милый.

– ……… – Вовсе не здоровается.

Цзюнь Цинъюй хотел еще что-то сказать, но сверху опустилась рука Фу Юаньчуаня, заслонив ему обзор.

А заодно и закрыв от взглядов тех, кто был на видеоконференции.

– Командир, убери руку, дай еще посмотреть! Я никогда не видел бледно-золотистых русалок.

Фу Юаньчуань холодно произнес: – Совещание.

Подчиненный тут же прекратил шалить: – Есть!

Фу Юаньчуань посмотрел на маленькую русалку и сказал: – Совещание может затянуться надолго. Если станет скучно, я сначала отведу тебя в бассейн поиграть, а когда закончу, приду за тобой.

Цзюнь Цинъюю было не до игр. Раз уж совещание, значит, есть важные дела, как же он мог не быть рядом?

– И-и-я! – Цзюнь Цинъюй прижался к руке Фу Юаньчуаня и потерся о нее, ясно давая понять, что хочет остаться.

Фу Юаньчуань сказал: – Будет очень скучно.

Цзюнь Цинъюй подумал и нырнул вниз, улегшись в раковину — если станет скучно, можно поспать.

Видя, что русалка действительно не хочет идти в бассейн, Фу Юаньчуань сказал: – Тогда, если захочешь, скажешь мне.

Цзюнь Цинъюй кивнул, открыл рот, собираясь что-то сказать, но выдохнул лишь пузырек.

Буль — тоже ответ.

Фу Юаньчуань выдвинул ящик, выбрал оттуда несколько видов лакомств, которые лучше всего подходят для русалок, распаковал упаковки и взял понемногу каждого.

Лакомства он положил на платформу, прикрепленную снаружи аквариума. Если маленькая русалка захочет есть, ему достаточно будет подплыть и взять.

Закончив с приготовлениями, Фу Юаньчуань согнутым пальцем постучал по столу: – Начинайте.

– Есть.

Цзюнь Цинъюй тоже затих и стал внимательно слушать.

И тут обнаружил…

Что он ничего не понимает?

Почему каждое слово по отдельности ему понятно, а когда их соединяют в предложение, смысл ускользает?

Цзюнь Цинъюй захлопал глазами, растерянный.

Он посмотрел на Фу Юаньчуаня. Тот время от времени вставлял свои замечания, давая более эффективный анализ, и отклонял несколько планов.

Цзюнь Цинъюй прикусил губу. Не зря говорят — Фу Юаньчуань. Даже с такими сложными вопросами справляется.

Глаза Цзюнь Цинъюя, устремленные на Фу Юаньчуаня, сияли. Не успел он и рта раскрыть, как перед ним появилась рука.

Фу Юаньчуань указательным пальцем легонько постучал по аквариуму, не издавая ни звука.

Он все еще объяснял суть документов, разбирая плюсы и минусы, но рукой упирался в стекло, играя с маленькой русалкой.

Цзюнь Цинъюй подумал и тоже протянул руку, прижавшись к пальцу Фу Юаньчуаня через стекло.

Но, не успел он коснуться, как палец двинулся.

Цзюнь Цинъюй инстинктивно поплыл за пальцем и резко накрыл его рукой!

Но промахнулся.

Палец описывал круги по стеклу. Цзюнь Цинъюй, вильнув хвостом, бросился в погоню.

Вверх-вниз, влево-вправо — палец петлял.

Маленькая русалка плавала быстро, каждый раз успевая догнать.

Наконец палец резко дернулся вверх. Цзюнь Цинъюй, тотчас выпрыгнув из воды, крепко обхватил его руками.

Палец в его руках слегка шевельнулся, скользнул по уголкам глаз, бровям, стирая капельки воды, заодно убирая сбившуюся челку за ухо.

Цзюнь Цинъюй захлопал глазами, уголки его губ приподнялись, и он тихонько произнес: – И~ я~

По строгому и бесстрастному лицу Фу Юаньчуаня быстро скользнула тень улыбки. Он вытащил палец и легонько постучал им по голове русалки.

Взяв кусочек вяленого мяса, он поднес его ко рту маленькой русалки.

Цзюнь Цинъюй откусил кусочек. Сладковатый, наверное, медовый.

Не сухой.

Когда он ел сушеную рыбку, то держал ее в руках. Если бы такое мясо он тоже ел руками, то весь перепачкался бы соком.

Цзюнь Цинъюй хотел откусить один раз и больше не есть, но Фу Юаньчуань держал мясо, не убирая руки.

Казалось, он хочет скормить ему весь кусочек.

Цзюнь Цинъюй, лежа на краю аквариума, с руки Фу Юаньчуаня съел целый кусочек вяленого мяса.

Фу Юаньчуань вытер руки и открыл для него маленькую бутылочку с соком.

Не успел Цзюнь Цинъюй проглотить мясо, как к его губам снова приставили трубочку.

Цзюнь Цинъюй попробовал. Это был овощной сок.

Цзюнь Цинъюй: «…»

Раз уж овощи и фрукты были невкусными, то и вкус сока можно было не описывать.

Цзюнь Цинъюй сделал только один глоток, а потом, сколько бы Фу Юаньчуань ни пытался его напоить, он отказывался.

Видя это, Фу Юаньчуань убрал сок и дал ему конфетку.

Совсем маленькую, в самый раз для русалки.

Сладкий вкус фруктовой конфеты перебил странный привкус овощного сока. Цзюнь Цинъюй вильнул хвостом и, опираясь на руки, уселся на платформу у края аквариума.

Едва устроившись, он услышал чей-то голос:

– Командир, а твоя русалка что-то притихла. Ты что, ему рот заклеил?

Цзюнь Цинъюй: «?»

Фу Юаньчуань сказал: – Маленькая рыбка довольно спокойная.

Разговаривает, только когда нужно.

– Не верю, пока сам не увижу.

Цзюнь Цинъюй сам высунул голову: – И-и-я~

С той стороны экрана тут же поднялся радостный гомон.

Кто-то поздоровался с Цзюнь Цинъюем: – Эй-хей! Привет, маленькая русалочка.

Цзюнь Цинъюй только показался и снова нырнул в воду.

Увидев это, Фу Юаньчуань сказал: – Совещание окончено. Возвращайтесь и готовьтесь.

– Есть!

– Не волнуйся, командир~ Все подготовим как надо.

Видя, что совещание у Фу Юаньчуаня закончилось, Цзюнь Цинъюй вынырнул на поверхность и, протянув руки, позвал: – И-и-я.

Хотя они и были вместе недолго, Фу Юаньчуань уже примерно научился угадывать желания маленькой русалки по его движениям.

Фу Юаньчуань протянул руку.

Цзюнь Цинъюй, опираясь на пальцы и используя силу выталкивания воды, запрыгнул на ладонь.

С мокрого хвоста, естественно, вода капала на руку.

Но Фу Юаньчуань не стал вытирать руку насухо.

Русалкам комфортнее во влажной среде.

Хотя вода — лучшее место для долгого пребывания маленькой русалки, но кто виноват, что его маленькая рыбка любит лежать у него на руке.

Цзюнь Цинъюй положил хвост на запястье Фу Юаньчуаня и снова проверил его состояние.

Однако, когда духовная сила совершила круг и вернулась, Цзюнь Цинъюй опешил.

Духовная сила, которую он вчера влил в тело Фу Юаньчуаня, медленно исчезала.

Исчезала медленно, но заметно меньше, чем при прошлой проверке.

В чем дело?

Цзюнь Цинъюй прикусил губу. Похоже, болезнь Фу Юаньчуаня не так проста, как кажется на первый взгляд.

Должна быть еще какая-то скрытая причина.

Фу Юаньчуань, разобрав бумаги, пошел на кухню готовить еду для маленькой русалки на завтра.

Фу Юаньчуань сказал: – Завтра утром я уеду. За тобой придет присмотреть один человек, тот, что был на совещании. Ты его видел.

– И-и-я. – Цзюнь Цинъюй хотел сказать, что ему не нужен присмотр, он и сам может целый день пролежать в воде.

Фу Юаньчуань разложил еду на завтрак, обед и ужин по трем тарелкам. Овощей и фруктов положил поменьше — маленькая русалка их не любит.

Цзюнь Цинъюй к еде был равнодушен. Он, держась за руку Фу Юаньчуаня, сосредоточенно выделял духовную силу.

Нужно восполнить ту, что исчезла.

Завтра, когда Фу Юаньчуань уедет и, возможно, встретится с насекомоподобными, вероятность боя будет высокой.

Если будет духовная сила, даже если у Фу Юаньчуаня случится приступ, она сможет подавить бунтующую ментальную энергию. Это будет дополнительной гарантией безопасности Фу Юаньчуаня.

Фу Юаньчуань, приготовив еду на завтра, хотел было что-то сказать.

Но, взглянув на маленькую русалку на своей ладони, он замер.

Крошечный комочек свернулся у него на ладони, хвост свесился набок, время от времени потираясь о его запястье.

Такая маленькая русалка выглядела особенно послушной.

Почувствовав взгляд Фу Юаньчуаня, Цзюнь Цинъюй поднял голову и посмотрел на него: – И-и-я?

Что случилось?

Отредактировано Neils март 2026

http://bllate.org/book/13813/1219379