Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [128]

В комментариях к прямой трансляции на мгновение воцарилась тишина, а затем всё заполонило «хахахахахахаха».

[Я только что видел, у ведущего на секунду улыбка застыла!]

[Не только у ведущего! Многие артисты в зале тоже опешили! Я чувствовал их недоумение!]

[Только что сказанное Си Си было таким милым! У-у-у-у, „ХэСи“ так сладки!]

[Мне мило! Ещё один день, полный сахара!]

[Как сладко, как сладко!]

[Это в духе Е Цзэси, только он мог такое сказать!]

[Хм… мне кажется, Хэ Цзюнь Юнь тоже мог бы это сказать!]

[Чёрт, да! Я, как поклонница Хэ Цзюнь Юня, подтверждаю!]

[Эта парочка — два сапога пара!]

[Мне мило!]

[Но, с другой стороны, вам не кажется, что эти слова звучат по-версальски?]

[Хахахаха, да, он хвастается и парнем, и двумя наградами! Е Цзэси, так ты наживёшь себе хейтеров!]

[Умираю со смеху. Самые ярые хейтеры Е Цзэси — это вы, фанаты, да?]

[Хахахахахахаха, действительно]

Фанаты в комментариях посмеялись и забыли, а вот в зале всё было иначе.

Ведущий не мог смеяться. Он не только глотал этот «собачий корм», но и лихорадочно соображал, что сказать дальше.

— П-правда? — с трудом выдавил он из себя и поспешно отпустил Е Цзэси.

Когда Е Цзэси шёл в зал, Хэ Цзюнь Юнь тоже встал.

Когда Е Цзэси поравнялся с ним, Хэ Цзюнь Юнь взял его за руку и тихо сказал:

— Мы всё равно можем держаться за руки.

Е Цзэси сердито сверкнул на него.

Хэ Цзюнь Юнь, не обращая внимания на камеры и взгляды окружающих, усадил Е Цзэси и добавил:

— Награды можно поставить на пол, а моего Си Си забывать нельзя.

У Е Цзэси и так шея покраснела, когда он шёл со сцены, а теперь она стала ещё краснее.

— Ты невыносим, — сказал он.

Хэ Цзюнь Юнь тихо рассмеялся, но руку не отпустил.

А статуэтки, которые они держали, действительно стояли на полу.

Гао Шу, не выдержав, подошёл и убрал их.

После церемонии было небольшое интервью. Хэ Цзюнь Юнь обычно отказывался от них, но на этот раз проявил интерес.

Раз он собирался, Е Цзэси пришлось идти с ним.

Как только они подошли к журналистам, щёлканье камер не прекращалось.

Журналист, опытный, сразу спросил:

— Хочу спросить у Хэ Цзюнь Юня, что вы думаете о том, что Е Цзэси сказал, что с двумя наградами нельзя держаться за руки?

Е Цзэси машинально взглянул на Хэ Цзюнь Юня.

В его глазах плясали искорки. Он, не задумываясь, поднял их сцепленные руки:

— Вот видите. Держаться можно.

Вокруг раздались возгласы.

Е Цзэси опешил, а потом поспешно отдёрнул руку и сверкнул глазами на Хэ Цзюнь Юня.

«Всё из-за тебя!»

Хэ Цзюнь Юнь, ничуть не смутившись, всё же, видимо, беря в расчёт чувства Е Цзэси, не стал задерживаться. Взяв его за руку, он повёл его за кулисы.

— Извините, сейчас нет времени. Поговорим в следующий раз.

Журналисты опешили: «Разве он не согласился на интервью?

Ещё один вопрос не задали!

У киноимператора Хэ нет принципов!»

Но Хэ Цзюнь Юнь, не обращая внимания на принципы, увёл Е Цзэси, а ассистенты и сотрудники преградили путь журналистам.

— Извините, в следующий раз.

Журналистов не пустили, и они вздохнули.

Но не слишком расстроились — кое-что они всё же разузнали!

В тот же вечер фанаты Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юня заметили, что церемония «Золотая птица» превратилась в шоу пары «ХэСи».

Они и целовались на красной дорожке, и шептались в зале, и хвастались во время речи!

Но для этих любителей похвастаться этого было мало.

Поэтому Хэ Цзюнь Юнь специально для фанатов добавил ещё и интервью!

Фанаты сказали, что сыты по горло!

Довольно!

Даже те, кто не шипперит пару, в тот вечер наелись «собачьим кормом».

И они ели его добровольно.

Потому что «ХэСи» были очень сладки!

А раз «Прославленный полководец» получил награду, боль «Цзянцзы» можно было утолить только сладостью от самих актёров.

Поэтому в тот вечер самым популярным был не Хэ Цзюнь Юнь, получивший «Лучшего актёра», и не Е Цзэси, получивший «Лучшую роль второго плана» и «Лучшего новичка», а снова пара «ХэСи».

Е Цзэси был не против, а вот Гао Шу немного расстроился.

Почему хештеги с его наградами не были более популярными?

Будь они выше, его гонорары могли бы вырасти в несколько раз!

Бурное веселье бывает раз в год. После церемонии «Золотая птица» Е Цзэси почти не выходил из дома.

Хорошо, что Хэ Цзюнь Юнь тоже закончил свои дела и всё это время был с ним.

Он монтировал фильм в своём кабинете на втором этаже, а Е Цзэси сидел рядом: то смотрел на него, то смотрел аниме, свернувшись на диване.

Они не мешали друг другу, но, отдыхая, могли в любой момент поднять глаза и увидеть друг друга.

И Хэ Цзюнь Юню, и Е Цзэси это нравилось.

Но свободное время пролетело незаметно. Наступил март.

Е Цзэси пришлось выйти из дома.

Сегодня была съёмка рекламы для Bvlgari, которую он подписал.

Хэ Цзюнь Юнь хотел пойти с ним, но у него внезапно возникли дела в компании.

Они договорились, что вечером, после съёмки, он сам заедет за Е Цзэси и приготовит ему дома жареную рыбу.

Е Цзэси, хоть и нехотя, согласился.

Он же разумный парень! Не может капризничать из-за таких мелочей!

А при мысли о жареной рыбе, которую обещал Хэ Цзюнь Юнь, он сразу повеселел.

Но, к сожалению, в тот вечер он так и не попробовал рыбу.

Съёмки были не очень напряжёнными, и в пять часов он уже закончил.

Он взял телефон, чтобы позвонить Хэ Цзюнь Юню и спросить, закончил ли тот, но тут раздался другой звонок.

Незнакомый номер. Е Цзэси, не задумываясь, сбросил.

Но звонок повторился.

Е Цзэси удивился. Его номер знали немногие. Если бы это был спам, то после первого же сброса не стали бы звонить снова. А раз звонят, значит, звонящий либо знаком с ним, либо ему что-то нужно.

Подумав так, он не сбросил, а ответил:

— Алло? Кого вы ищете?

На том конце повисла секундная тишина, а потом что-то сказали. Выражение лица Е Цзэси слегка изменилось.

Лифт открылся, и Гао Шу вышел с Е Цзэси. Он хотел спросить, не хочет ли тот поехать в офис к Хэ Цзюнь Юню, но тут услышал:

— Поехали в «Олений рог».

Это место находилось в центре города, недалеко. Гао Шу удивился:

— Сегодня не домой? Ужинаешь с киноимператором Хэ там?

Е Цзэси, не поднимая головы, сел в машину и, отправив сообщение Хэ Цзюнь Юню, ответил:

— Нет… не с ним, с другим человеком. Тебе придётся подождать меня снаружи.

Гао Шу не понял:

— С другим?

Е Цзэси, отправив сообщение, кивнул, но ничего не объяснил.

Гао Шу не стал допытываться и велел водителю ехать.

Хэ Цзюнь Юнь, который в это время беседовал с Янь Мань, получив сообщение, быстро спросил:

«Почему не хочешь, чтобы я за тобой заехал?»

Е Цзэси посмотрел на засветившийся экран, задумался и ответил:

«Тётя вдруг позвала меня домой. Наверное, что-то случилось. Я пойду посмотрю. Сегодня ужинай без меня».

Брови Хэ Цзюнь Юня нахмурились, он поднял глаза на сидящую напротив Янь Мань.

Та, заметив его странное выражение, спросила:

— Что случилось?

Хэ Цзюнь Юнь, сжав губы, повернул телефон и показал ей переписку.

Глаза Янь Мань расширились:

— Я сижу напротив тебя и ничего ему не писала!

Хэ Цзюнь Юнь убрал телефон. Он и сам это знал.

Она весь день сидела с ним и беседовала, откуда же ей вдруг писать Е Цзэси и звать его домой?

Зачем Е Цзэси врать?

Что такое важное, что он не может сказать правду?

Хэ Цзюнь Юнь задумался.

Янь Мань не стала его беспокоить.

Экран телефона погас. Взгляд Хэ Цзюнь Юня стал глубоким.

Вдруг он, словно что-то вспомнив, резко встал:

— Извините, тётя Янь, сегодня я не смогу вас отвезти.

Янь Мань, отпивавшая кофе, была не против и помахала ему рукой:

— Иди, дела Цзэси важнее.

Хэ Цзюнь Юнь, накинув пиджак, быстро вышел и на ходу написал Гао Шу:

«Ассистент Гао, Си Си с вами? Пришлите адрес».

У Гао Шу в сумке зажужжал телефон. Это было сообщение от Хэ Цзюнь Юня.

Вспомнив наказ Е Цзэси перед уходом, Гао Шу поколебался секунду, но всё же отправил адрес.

Если бы Е Цзэси пришёл не к этому человеку…

Гао Шу ни за что не отправил бы адрес Хэ Цзюнь Юню.

Причина была проста: когда он открыл дверь, он узнал мужчину в комнате.

Это был Хэ Сю, отец Хэ Цзюнь Юня.

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219365