Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [107]

[«Прославленный полководец» уже вышел? Я пропустила новости?]

[Отвечаю предыдущей: вышел сегодня. Ты ещё не смотрела?]

[Сегодня? Как я могла не знать?]

[Кажется, рекламы почти не было.]

[Рекламы почти не было, а сборы уже перевалили за сто миллионов? Ошеломляюще.]

Как и заметили пользователи, на этот раз прокатчики не стали чрезмерно рекламировать фильм. В день премьеры они даже не купили горячие запросы.

Не то чтобы Хэ Цзюнь Юнь и Чэнь Чжэнтянь не хотели рекламировать, просто они знали, что излишняя реклама может вызвать отторжение у зрителей.

К тому же у фильма «Прославленный полководец» изначально была своя аудитория. В конце концов, это был первый режиссёрский опыт Хэ Цзюнь Юня, поэтому в индустрии его ждали с большим интересом. Многие знаменитости, его друзья, сразу же начали репостить поздравления.

К тому же ещё во время прежних рекламных кампаний было объявлено, что это фильм на гомосексуальную тему, поэтому зрителей, интересующихся такой тематикой, было немало, и обсуждение не утихало.

После того как предварительные продажи завершились, оставалось только дождаться первых отзывов. Когда зрители увидят реальные оценки, они сами придут в кинотеатры. И тогда, даже если прокатчики не будут покупать горячие запросы, обсуждение в социальных сетях будет активным!

И действительно, после первых сеансов в интернете появилось огромное количество хвалебных отзывов.

Рейтинг на Douban поднялся до 9,8, а на таких сайтах, как Bilibili, где для создания видеонарезок нужно время, сразу же появилось множество видео с рекомендациями от блогеров.

Самым же наглядным показателем успеха фильма стали кассовые сборы.

Прошло всего десять часов с момента премьеры, а сборы уже перевалили за сто миллионов!

Что это значит?

Это значит, что «Прославленный полководец», скорее всего, станет тёмной лошадкой этого года в кинопрокате!

А вот какие комментарии оставляли пользователи в интернете:

[Действительно хороший фильм, но после просмотра хочется отправить киноимператору Хэ лезвия для бритья]

[У-у-у-у, актёрское мастерство киноимператора Хэ, конечно, на высоте, но я никак не ожидал, что и Е Цзэси, и Тан Цзин так хорошо сыграют! Сцена, где А Цзы в последний раз оборачивается к городским воротам, чуть не убила меня!]

[Очень хороший фильм! «Прославленный полководец», по-моему, лучший фильм на гомосексуальную тему. Потрясающе! И проработка персонажей, и целостность сюжета — это действительно редкое удовольствие!]

[Я просто в шоке! Кажется, Хэ Цзюнь Юнь впервые выступает в роли сценариста? Потрясающий сценарий!]

[Мне так жалко А Цзы, у-у-у-у. Хочу посмотреть ещё раз, но боюсь. Думаю, может, купить билет и уйти на середине? Главное — убежать, тогда горе меня не догонит!]

[А-а-а-а-а, мне кажется, мы с тобой смотрели разные фильмы! «Прославленный полководец» просто очень милый! Парочка А Цзы и генерала настолько хороша, что давайте назовём их “Цзянцзы” (Цзян от генерал, Цзы от А Цзы)!]

[Даже слепому видно, что предыдущая сошла с ума]

[Умираю от смеха]

[Случайному зрителю очень хочется спросить: это милый фильм или грустный? Я приглашаю девушку, и если фильм грустный, то я из хитрости поведу её на «Прославленного полководца». Она будет плакать у меня на плече, одно удовольствие!]

[Это по-человечески?]

[Как человек, посмотревший фильм, искренне советую: можешь вести девушку! Моя девушка вышла из зала и рыдала у меня на плече. Счастье jpg.]

[Фильм и так жесток, а в комментариях ещё и сердце разбивают? Какой кошмар!]

[Ребёнок уже тупой от страданий. Генерала так жалко! У Хэ Цзюнь Юня нет сердца!]

Увидев этот комментарий, Е Цзэси чуть не поставил лайк.

Мужчина рядом пошевелился, и, когда Е Цзэси опустил планшет, его взгляд встретился с сонными глазами Хэ Цзюнь Юня.

— Проснулся? Может, ещё поспишь? — Е Цзэси взял со столика стакан воды и протянул ему.

Хэ Цзюнь Юнь сделал глоток прямо из его рук и хрипло спросил:

— Который час?

— Одиннадцать, до послеобеденного интервью ещё два часа. Не торопись.

Хэ Цзюнь Юнь нахмурился:

— Почему не разбудил?

Е Цзэси приподнял бровь:

— Я сказал Юй Е не звонить. А что?

Хэ Цзюнь Юнь, увидев это, беспомощно провёл рукой по лицу, решив не спорить, и сменил тему:

— Сколько сейчас сборов?

— Сто двадцать миллионов! — при упоминании сборов Е Цзэси просиял, его глаза превратились в щёлочки. Он взял планшет, открыл страницу с кассовыми сборами и протянул его Хэ Цзюнь Юню. — Прошло меньше половины дня, к вечеру сборы ещё вырастут. Думаю, перевалят за двести миллионов. Я не ошибся?

Хэ Цзюнь Юнь взял планшет, внимательно посмотрел и улыбнулся:

— Да, не ошибся.

— Поспи ещё, — сказал Е Цзэси, забирая планшет.

Вчера после премьеры была серия интервью. Е Цзэси быстро ушёл и рано лёг спать.

А Хэ Цзюнь Юнь вернулся в отель намного позже. Е Цзэси, услышав шум, проснулся и увидел, что уже пять утра.

Сегодня днём снова интервью. Утром телефон Хэ Цзюнь Юня всё время вибрировал. Е Цзэси не стесняясь сбросил вызовы и написал Юй Е, чтобы тот не писал до двенадцати.

Юй Е ничего не спросил, только ответил «ОК».

— Всё, не буду, — покачал головой Хэ Цзюнь Юнь. — Пора вставать.

— Ладно, — не стал настаивать Е Цзэси, взял телефон и написал Юй Е, а заодно протянул Хэ Цзюнь Юню его телефон. — Я попросил Юй Е принести еду.

Хэ Цзюнь Юнь встал и начал одеваться:

— У тебя сегодня нет интервью. Ты вернёшься или…

— Что? — приподнял бровь Е Цзэси. — Ты хочешь, чтобы я вернулся?

— Нет, хочу, чтобы ты побыл со мной, — не колеблясь ответил Хэ Цзюнь Юнь.

— Тогда останусь, — Е Цзэси усмехнулся.

Они поцеловались, прежде чем пойти умываться.

После обеда было небольшое интервью. Пока Хэ Цзюнь Юнь был на интервью, Е Цзэси сидел в комнате отдыха и листал Вэйбо.

Шёл только первый день проката, и форумы, блоги, Вэйбо — всё было заполнено обсуждениями фильма. Даже в коротких видео были высокие рейтинги обсуждений.

В горячих запросах всех платформ были либо имена Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юня, либо название фильма.

Даже количество подписчиков у Е Цзэси за день выросло на несколько сотен тысяч. Судя по такому росту, он скоро достигнет десяти миллионов.

И всё это благодаря парочке «Цзянцзы».

Гомосексуальных фильмов на рынке и так мало, а выдающихся — ещё меньше.

Услышав о тематике «Прославленного полководца», многие зрители, любящие шипперить, заранее купили билеты с мыслью: «Если будет хорошо — буду шипперить, если плохо — не жалко».

Придя в кинотеатр и увидев в первой половине фильма прекрасную любовь А Цзы и генерала, они пришли в полный восторг. Если бы в кинотеатре нельзя было кричать, они бы, наверное, завизжали от радости!

Так мило, так мило!

И сцена в постели — такая пикантная! Им не послышалось, что там были стоны?

Чёрт, так эротично!

Ноги и талия Е Цзэси были в тысячу, нет, в миллион раз лучше, чем на фото!

Но никто не ожидал, что после этой сладкой части их ждёт огромный нож.

Прежде чем все успели опомниться, лезвие разрезало их сердца в клочья. Их нельзя было даже собрать, не то что зашить.

Но и это было не всё. Сценарист был просто жесток. Он мучил сначала А Цзы, а потом генерала. Во второй половине фильма в кинотеатре стоял только плач.

Одна пользовательница интернета поделилась: «В нашем зале столько народу плакало, что какой-то зритель не выдержал и закричал: «Чего ревете? Ревёте так, что я сам сейчас зареву!» В следующую минуту в зале раздались душераздирающие рыдания того самого зрителя.

В зале воцарилась тишина, а потом все расхохотались.

А посмеявшись, снова начали плакать».

После фильма одни были в ступоре, другие сошли с ума, некоторые прямо в зале кричали: ««Прославленный полководец» очень милый! По крайней мере, А Цзы дождался генерала!»

[Чёрт, в этом что-то есть. Если так подумать, может, лезвия Хэ Цзюнь Юню можно и не отправлять?]

[Мечтает!» — написала фанатка Хэ Цзюнь Юня. — «Я ему всё устрою!]

Другая фанатка добавила:

[Я уже заказала на Taobao. Завтра привезут в “Сингуан”. Обязательно доставлю!]

[У какого продавца заказывала? Поделитесь ссылкой?]

[У продавца «…» Девять девяносто, бесплатная доставка]

[Спасибо, пошла заказывать]

[Я тоже]

[Спасибо, сестра, хороший человек!]

[Сбросьте ещё ссылочку!]

[Уже не надо. Я хотела спросить у продавца, но он сразу спросил: «Вам для Хэ Цзюнь Юня из «Сингуана»? Можете оплатить, адрес я сам изменю»]

[Хахахахахаха, умираю со смеху!]

[Чёрт, продавец — главный бенефициар!]

[Но, честно говоря, даже если я отправлю лезвия, мне всё равно тяжело. Есть работы, где всё заканчивается хорошо?]

[Есть, есть! Я с рекомендациями! У этого господина только что вышла работа — очень мило! «Цзянцзы» самые милые! Ссылка:…]

[Пошла есть сахар!]

Людям нужно утешение, особенно после того, как их пронзили ножом. Хотя все знают, что этот «сахар» — всего лишь иллюзия, без этой иллюзии они не смогут двигаться дальше.

Пользователей, ищущих «сахар» по всему интернету, было так много, что видеомонтажёры, писатели и художники один за другим начали создавать работы на основе фильма. После такого всплеска активности пара «Цзянцзы» также попала в горячие запросы всех платформ.

На мгновение весь интернет был заполнен ключевыми словами, связанными с «Прославленным полководцем». Фильм стал по-настоящему популярен.

В первый день проката «Прославленный полководец» имел огромный успех.

Е Цзэси пробежался глазами по комментариям. Кроме просьб о «сахаре» и работах по фильму, были в основном те, кто горевал. Увидев, что фанаты тоже ошалели от ножа, ему стало как-то легче на душе.

Он пролистал страницу дальше и наткнулся на комментарий:

[Сёстры, о чём вы плачете? Разве «ХэСи» вам не милы? Зачем вы мучаете себя «ЦзянЦзы»? Посмотрите на «ХэСи»! Говорят, завтра будет совместное интервью!]

Увидев этот комментарий, многие фанаты опомнились.

«Точно! Зачем мы сами себя мучаем с “Цзянцзы”? Разве “ХэСи” не лучше?»

«Хотя “Цзянцзы” — это страдания, настоящая пара сладка!»

Е Цзэси был полностью согласен и даже поставил этому комментарию лайк и сделал репост:

«Верно сказано».

Все: «?»

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219344