Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [102]

Вэй Бэй открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.

Он хотел спросить, почему Хэ Цзюнь Юнь снова выходит из комнаты Е Цзэси, и пошутить, что сегодня съёмочная группа не давала ему такого задания, но он всё равно пришёл будить его.

Но потом он понял, что сейчас слишком рано.

Они тоже не собирались вставать рано, как он, чтобы бегать.

Поэтому, если бы Хэ Цзюнь Юнь и хотел разбудить Е Цзэси, он сделал бы это в семь утра, а не в пять.

И что ещё важнее, Вэй Бэй заметил одну очень серьёзную деталь: Хэ Цзюнь Юнь, кажется, только что проснулся.

Почему он так решил?

Во-первых, он выглядел совсем не так, как обычно: сонные глаза, пижама, даже волосы всклокочены — явно не проснулся.

Во-вторых, на его шее было подозрительное красное пятно.

Вэй Бэй, конечно, не женат, но у него есть девушка, с которой они не афишируют отношения. «заставь его шевелить мозгами» то есть он в курсе.

Отличие засоса от укуса комара очевидно. Кто знает, сразу заметит.

Вспомнив, как вчера Хэ Цзюнь Юнь и Е Цзэси держались за руки, Вэй Бэй понял, что к чему.

Он был потрясён, его глаза вылезли из орбит. Он уставился на Хэ Цзюнь Юня в коридоре.

Хэ Цзюнь Юнь тоже был немного удивлён. Он не ожидал, что его снова застанут выходящим из комнаты Е Цзэси.

Вчерашнее было случайностью. Но сейчас идут съёмки, и если его снова заметят, даже двумя ртами не отмажешься.

Но спать отдельно от молодого человека он не мог.

Поэтому сегодня утром он завёл будильник и собрался вернуться к себе в номер за час-другой.

Но он никак не ожидал, что Вэй Бэй встанет в это же время и застанет его выходящим из комнаты Е Цзэси.

После короткого замешательства Хэ Цзюнь Юнь быстро взял себя в руки. Он не стал ничего объяснять, а, как ни в чём не бывало, поздоровался и, пройдя мимо, зашёл к себе.

Всё это время Вэй Бэй стоял как вкопанный, не в силах пошевелиться.

Одна мысль билась в его голове: «Геи прямо передо мной!»

Вэй Бэй потерял желание идти на пробежку. Он вернулся в комнату и уже собрался написать девушке, чтобы поделиться потрясением.

Но, написав длинное сообщение, он вдруг подумал: а знает ли кто-то ещё?

Может, он единственный?

Если он расскажет девушке, это будет нечестно.

Вспомнив реакцию Хэ Цзюнь Юня утром, он понял, что тот был растерян, но быстро взял себя в руки и ничего не стал объяснять.

Такая реакция говорила о том, что он не хочет, чтобы кто-то знал.

Поставьте себя на его место: у него самого есть девушка, но они тоже не афишируют свои отношения. Как бы он отреагировал, если бы об этом узнали посторонние?

Одна мысль об этом вызывала злость!

Он стёр всё сообщение и решил, что должен сохранить их тайну.

Но хранить такой большой секрет и притворяться, что ничего не случилось, продолжая сниматься с ними, было нелегко. Только Вэй Бэй знал, как тяжело ему было.

На следующий день во время съёмок он несколько раз едва не спросил Хэ Цзюнь Юня, но, взглянув на Е Цзэси, сглатывал слова.

После нескольких таких попыток Вэй Бэю показалось, что он неплохо держится, но его поведение начало казаться странным для окружающих.

Во время перерыва Е Цзэси не удержался и спросил у Хэ Цзюнь Юня:

— Тебе не кажется, что Вэй Бэй сегодня странный? Может, у него какая-то особая роль?

Хэ Цзюнь Юнь попросил работников выйти.

Е Цзэси нахмурился.

Когда они остались одни, Хэ Цзюнь Юнь сказал:

— Ничего странного.

— В смысле? — удивился Е Цзэси.

— Он знает, что мы вместе, — ответил Хэ Цзюнь Юнь.

— Откуда? — поразился Е Цзэси. — Неужели вчера…

— Нет, — перебил его Хэ Цзюнь Юнь. — Сегодня утром.

Е Цзэси посмотрел на него.

Хэ Цзюнь Юнь ответил спокойным взглядом.

— Хахахахаха, — рассмеялся Е Цзэси. — Так зачем же ты тогда вставал пораньше?

Хэ Цзюнь Юнь с беспомощной улыбкой пожал плечами:

— Кто знал, что так совпадёт?

— И что теперь? Вернёшься к себе? — спросил Е Цзэси, сдерживая смех.

Хэ Цзюнь Юнь покачал головой:

— Нет.

— Не боишься, что ещё кто-то узнает?

— Кому нужно знать, тот уже знает, — пожал плечами Хэ Цзюнь Юнь.

— Что ты имеешь в виду? — удивился Е Цзэси.

— Ю Цзя давно поняла, — ответил Хэ Цзюнь Юнь.

Е Цзэси был действительно потрясён:

— Ю Цзя? Когда?

— Кажется, она начала подозревать раньше, а вчера окончательно убедилась, — ответил Хэ Цзюнь Юнь.

Е Цзэси был поражён ещё больше:

— Раньше?

Хэ Цзюнь Юнь вздохнул и с улыбкой посмотрел на него.

Е Цзэси покраснел.

«Вот я глупец! Ю Цзя поняла раньше меня!»

— Но… — он кашлянул, пытаясь оправдаться: — Это не моя вина. Ты просто недостаточно явно показывал.

— А если бы я был откровеннее, ты бы понял? — с улыбкой спросил Хэ Цзюнь Юнь.

— Конечно, нет… — начал было Е Цзэси, но Хэ Цзюнь Юнь приблизился и запечатал его рот поцелуем.

В это же время, в комнате отдыха Вэй Бэя.

Ю Цзя постучала, дождалась разрешения и вошла.

— Что с тобой сегодня? — спросила она без лишних слов.

Вэй Бэй напрягся, но попытался притвориться:

— А что?

Она посмотрела на него.

Через некоторое время он, чувствуя себя виноватым, отвёл взгляд.

Ю Цзя улыбнулась:

— Дай угадаю. Ты что-то узнал. И весь день смотрел то на Хэ Цзюнь Юня, то на Е Цзэси. Значит, ты узнал их секрет, да?

— Нет-нет-нет! — поспешно ответил Вэй Бэй. — Кто тебе сказал? Вечно ты выдумываешь!

Видя его панику, Ю Цзя вздохнула, села напротив и сказала:

— Хватит притворяться. Ты тоже знаешь, что они вместе?

Вэй Бэй опешил:

— А ты откуда…

— Не стоит недооценивать женщин, — усмехнулась Ю Цзя, подперев подбородок рукой. — И не волнуйся так. Они, кажется, и не пытаются особенно скрываться. В съёмочной группе многие знают, просто не обсуждают.

Вэй Бэй был потрясён ещё сильнее, его рот так и не закрылся.

— Но… но…

— Что «но»? — перебила Ю Цзя. — Я просто хотела предупредить: ты слишком явно себя ведёшь. Хотя Хэ Цзюнь Юнь и Е Цзэси не скрываются, они и не афишируют свои отношения. Если ты продолжишь в том же духе, это создаст им проблемы.

Вэй Бэй оправдывался:

— Я просто был потрясён. И… — он почувствовал огромное облегчение. — Я думал, что только я один заметил!

Ю Цзя поняла:

— Ты поэтому весь день мучился?

Вэй Бэй кивнул.

Она безжалостно рассмеялась.

Вэй Бэй горько улыбнулся. Что он мог поделать?

Что он мог поделать?

Хотя он знал об их ориентации, он никак не ожидал, что они будут так откровенничать на съёмках.

Но благодаря Ю Цзя камень с его души упал, и после полудня он стал вести себя естественнее.

Хотя не мог удержаться, чтобы не смотреть на них чаще.

В последующие дни они с Ю Цзя часто перешёптывались.

Темы разговоров варьировались от «Хэ Цзюнь Юнь опять держит Е Цзэси за руку» до «Они слишком откровенны» и «Я больше не хочу быть с ними в одной команде, я чувствую себя лишним».

Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь, поняв, что все и так знают, тоже перестали скрываться и в кадре стали ближе.

Однажды Гао Шу заметил это и не удержался, предупредив Е Цзэси:

— Молодой господин, вы не слишком близки с киноимператором Хэ?

Е Цзэси вздрогнул, вспомнив, что ещё не говорил с Гао Шу об этом.

Он уже открыл рот, но Гао Шу опередил его:

— Впрочем, ничего страшного. Не обращайте на меня внимания.

Е Цзэси: «…»

Глядя на удаляющуюся спину Гао Шу, он задумался.

«Сказать или не сказать?»

Неделя пролетела незаметно. Поскольку это был последний выпуск, в последний день съёмочная группа приготовила для каждого гостя небольшой подарок.

В отличие от предыдущих наград, это было золотое кольцо с логотипом программы, а на внутренней стороне было выгравировано имя каждого гостя.

Е Цзэси, получив кольцо, не мог с ним расстаться.

Хэ Цзюнь Юнь протянул руку и с улыбкой сказал:

— Давай обменяемся.

Е Цзэси поднял глаза.

Глубокие, ясные глаза мужчины словно загипнотизировали его, и он протянул свою руку.

Кольцо с именем Хэ Цзюнь Юня легко скользнуло на средний палец Е Цзэси.

И кольцо с именем Е Цзэси оказалось на пальце Хэ Цзюнь Юня.

Камера напротив запечатлела этот момент.

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219339