Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [23]

[Что происходит?]

[Первое и второе место? По рейтингу прошлой недели?]

[Это Е Цзэси и Цуй И???]

[Быть того не может?]

[Откуда информация, надёжная?]

[Нет фото — нечего и говорить. Сейчас распускать слухи стало слишком легко.]

[Чёрт, я довольно хорошо относился к Е Цзэси, а он такой человек по натуре? В чёрный список.]

В это время, в часы самого высокого вечернего трафика, пост за считанные мгновения стал горячим, внутри него шло оживлённое обсуждение.

[Где автор?]

[Автор, скажи, что хотел, и уходи!]

[Не ищите автора, в Вэйбо уже есть фото!]

[Ссылку!]

[Вот фото]

Вскоре кто-то принёс фотографию из Вэйбо.

Фотография была очень чёткой. Издалека было видно, как один человек заламывает руку другому и прижимает его к земле.

Яркие розовые волосы Е Цзэси, его визитная карточка, были слишком заметны — его можно было узнать даже без лица. Цуй И был прижат к земле, на его лице виднелись синяки.

Как только появилась фотография, пользователи сети, которые до этого сомневались, были потрясены.

[И правда подрались?]

[Поза, в которой Е Цзэси держит Цуй И, выглядит довольно круто]

[Круто? У предыдущего оратора с головой всё в порядке? Это же явное запугивание!]

[??? Как предыдущий комментатор определил, что это запугивание? Пока ничего не ясно, и даже если это драка, возможно, виноваты обе стороны. Так быстро выносить приговор — вы что, интернет-полицейские?]

[Поклонники Е Цзэси уже прибежали защищать и отмывать?]

[Фото есть — это можно считать железным доказательством]

[Да ладно, да ладно, неужели все ещё не знают, что Е Цзэси, пользуясь своим положением, всячески подавлял других участников в „Кумирах эпохи“?]

[Выше, расскажите поподробнее?]

Тут же на форуме появился человек, назвавшийся другом одного из выбывших участников «Кумиров эпохи», и начал сливать информацию:

«У Е Цзэси какие-то отношения с режиссёром Ли, наверное, родственники. Режиссёр Ли о нём очень заботится.

И именно из-за этого многих участников „Кумиров эпохи“ Е Цзэси обижал. Споры за визажистов — это мелочи. Самый серьёзный случай был, когда Е Цзэси на одной вечеринке прямо подрался с участником»

А что с тем участником? Конечно, его выгнали из конкурса! У него были довольно высокие шансы, но в том туре, сама не знаю как, его рейтинг резко упал, и он выбыл».

Поклонники Цуй И и так были в ярости из-за того, что их кумира избили, а теперь, увидев этот пост, просто взбесились и потребовали от съёмочной группы объяснений.

[Съёмочная группа всё ещё прикидывается мёртвой?]

[Е Цзэси пользуется связями и задирает других — вы правда ничего не сделаете?]

[Е Цзэси, выходи и извиняйся!]

[Сегодня Цуй И, завтра будет другой участник! Е Цзэси, убирайся из индустрии развлечений!]

[Е Цзэси, вали отсюда поскорее!]

[Хватит прикидываться мёртвыми!]

…

В интернете стоял шум, поклонники Е Цзэси тоже испытывали сильное давление, но многие фанаты всё ещё верили в него, и многие крупные поклонники в группах успокаивали остальных:

[Официального заявления пока нет, сейчас одна волна накатывает на другую, не поддавайтесь на провокации!]

[Я уже давно слежу за звёздами, всякого дерьма в этом кругу навидалась. Пока официальные лица и Е Цзэси не выскажутся, мы должны сохранять спокойствие]

[Я понимаю ваше желание немедленно оправдаться, но чем больше клеветы извне, тем яснее мы должны мыслить!]

[Будем ждать заявлений старшего брата!]

Но поклонники Е Цзэси (Сигуа Е — Арбузные листья) никак не ожидали, что дождутся не объяснений от Е Цзэси, а заявления о его выходе из конкурса.

Через час после поста на форуме Е Цзэси написал в Вэйбо:

@Е Цзэси: «Спасибо поклонникам за поддержку всё это время. Завтра финал, но я вынужден объявить об очень прискорбном событии: я решил отказаться от участия в завтрашнем финале. Всю дорогу я очень благодарен наставникам и сотрудникам за заботу. До встречи в будущем, если будет судьба».

Как только сообщение появилось, поклонники остолбенели.

В комментариях тут же стало тесно от разгневанных пользователей и поклонников Цуй И.

[Это прямое признание?]

[Ха, даже не извинился, а уже уходить собрался? Е Цзэси, имей совесть!]

[Если каждый будет поступать как ты — подрался и объявил о выходе, — то какой смысл во всех правилах?]

[Извинись перед Цуй И и перед всеми участниками, которых ты обидел!]

[Не думай, что выход из конкурса решит проблему!]

Поклонники Е Цзэси на этот раз действительно растерялись.

Почему Е Цзэси, ничего не объяснив, прямо объявил о выходе? Неужели слухи в интернете правдивы?

Неужели Е Цзэси и правда избил Цуй И и обижал других участников?

Что же это получается? Они так долго и упорно готовились к завтрашнему финалу, и вот такой результат?

У некоторых фанатов сразу же случилась истерика.

Неужели человек, за которым они так искренне следили всё это время, действительно «никудышный тип», как о нём пишут в интернете?

Но пользователей сети ждало ещё большее потрясение. Через пять минут Тан Цзин тоже написал в Вэйбо:

@Тан Цзин: «С тех пор как я присоединился к „Кумирам эпохи“, я много приобрёл: завёл новых друзей, многому научился. Завтра финал, но, к сожалению, я больше не могу выйти на ту сцену. Здесь я хочу извиниться перед всеми моими поклонниками, которые меня поддерживают. Простите!»

Сахарные (поклонники Тан Цзиня), которые до этого спокойно наблюдали, тоже остолбенели. Что происходит?

Тан Цзин тоже участвовал в драке?

Или Тан Цзиня снова втянули из-за Е Цзэси?

Трагедия пришла в их собственный дом, и их чуть не хватил удар.

[??? Тан Тан, что случилось!]

[Не надо, Тан Тан, я так долго следила за тобой, ты мне очень нравишься!]

[Ещё один участник, которого Е Цзэси вынудил выйти из конкурса?]

[Блин, я в ступоре. Только начал шипперить эту пару, а она уже развалилась?]

[Дом рухнул…]

[Тан Тан, не уходи так просто из конкурса! Что вообще происходит?]

В тот момент, когда бесчисленные поклонники Тан Цзиня охватила паника, студия Тан Цзиня наконец высказалась и выложила это видео.

Пользователи сети, с упоением поглощавшие эту историю, так быстро дождались заявления с фактами. За несколько минут количество лайков и комментариев резко взлетело.

В комментариях под постом студии Тан Цзиня были одни обвинения и оскорбления в адрес Е Цзэси.

[Ну вот, теперь есть железное доказательство, посмотрим, как Е Цзэси будет отмываться!]

[Давно казалось, что пиар Е Цзэси через чур, вот и прогорел. Поделом!]

[Я серьёзно подозреваю, что у Е Цэси склонность к насилию. Таких людей надо сразу банхам — пусть больше не высовывается]

[Все, кого раньше обижал Тан Тана — неудачники, а Цуй И — ещё больший неудачник. Е Цзэси, вали из индустрии развлечений поскорее!]

…

В комментариях были не только случайные пользователи, но и поклонники Цуй И.

Любой бы взбесился, увидев, как обижают его кумира. Поклонники Цуй И были в ярости.

Увидев, что Е Цзэси обижал не одного человека, они, естественно, захотели восстановить справедливость и для Тан Цзиня.

Но постепенно в комментариях стали появляться и другие мнения:

[…Те, кто выше ругает Е Цзэси, вы вообще досмотрели видео до конца?]

И только тогда пользователи, которые продолжали осыпать Е Цзэси оскорблениями, заметили неладное.

Видео было недлинным, всего пять минут, но у кого из не-фанатов хватило бы терпения досмотреть до конца?

Пользователи и поклонники Цуй И, заподозрившие неладное, с опозданием открыли видео.

В самом начале видео была запись разговора. Мужской голос был насмешливым и звучал довольно знакомо: «Что он такое, этот Тан Цзин? Просто шлюха, которую уже много раз имели, строит из себя недотрогу».

«Ай, ничего не скажешь, у Е Цзэси действительно отменный вкус, с такой горячей штучкой в постели играть — одно удовольствие. Ха-ха-ха-ха —»

«Чёрт возьми, строит из себя недотрогу, я из него всё рано … … …»

Одно отвратительное слово следовало за другим, врываясь в уши слушателей. Хотя звукорежиссёр уже заглушил некоторые слова, но сам этот грязный, низкий тон вызывал у всех физическое отвращение.

Пользователи, которые до этого поносили Е Цзэси, опешили.

[Это… голос Е Цзэси?]

[Это же явно не голос Е Цзэси!]

[Чёрт, что за хрень? Какой идиот здесь изливает свои помои?]

Поклонники Цуй И тоже опешили.

В отличие от ничего не понимающих пользователей, они уловили неладное.

Потому что этот голос был очень похож на голос Цуй И.

Поклонники Цуй И почувствовали, как у них похолодели руки и ноги, и мысленно молились, надеясь, что им показалось.

Но вскоре, после того как закончилась минутная ругань, перед глазами предстал скриншот чата, который окончательно разрушил их последнюю надежду.

В середине верхней части скриншота был указан контакт: всего два иероглифа — «Цуй И».

Содержание чата было ещё более шокирующим.

Цуй И: «Как насчёт встретиться?»

Тан: «?»

Цуй И: «Раз ты с Е Цзэси расстался, чем я хуже?»

Цуй И: «#фото#»

Цуй И: «Нравится?»

Цуй И: «#цветочек##цветочек##цветочек#»

Звукорежиссёр, как и раньше, заретушировал фотографию, но шок от этой картинки для пользователей и поклонников всё равно был огромен.

[Мать твою, это то, о чём я думаю?]

[Вот чёрт, мои глаза осквернили!! Есть глазные капли?]

[Фу-у-у!]

[Блин, меня вырвало]

[Это, блин, сексуальное домогательство?]

[Я правда… не могу поверить, что это слова Цуй И. Как жаль, раньше я был от него без ума…]

[Я в ступоре… это правда Цуй И?]

[С ума сошли? Выходит, это не Е Цзэси обижал участников и не он вынудил Тан Цзиня выйти из конкурса? Тогда что происходит?]

[Я не верю, нашего братца Цуй И подставили! Скриншот чата может подделать кто угодно, я тоже могу!]

Пока не потерявшие способности верить поклонники Цуй И не увидели один комментарий:

[Советую тем поклонникам Цуй И, что прыгают в комментариях, сначала досмотреть до конца]

Подавив внутреннюю панику, поклонники Цуй И заставили себя продолжить.

Оставшиеся две минуты видео полностью и точно воспроизводили для поклонников и пользователей правду об этой драке.

Этот инцидент не только не был связан с Е Цзэси, но можно даже сказать, что не вмешайся Е Цзэси, всё было бы гораздо серьёзнее.

Перед финалом «Кумиров эпохи», чтобы помочь участникам расслабиться перед соревнованием, съёмочная группа устроила для них небольшую вечеринку.

На вечеринке Цуй И снова и снова подходил к Тан Цзиню.

Первые несколько раз Тан Цзин ничего не говорил, просто уходил.

Но оттого, что Тан Цзин всё терпел, Цуй И лишь распоясывался, и дело дошло до того, что он начал хватать его руками.

Но не успел Тан Цзин выйти из себя, как нападающим оказался Цуй И.

Раздался звон разбитого бокала, и они тут же схватились.

Окружающие работники быстро подбежали и разняли их.

Цуй И, потерпев неудачу, не собирался успокаиваться, он кричал и пытался снова наброситься на Тан Цзиня. В процессе потасовки Тан Цзиня снова толкнули на землю.

Работники не могли удержать обезумевшего Цуй И, и, когда он уже собирался снова наброситься на Тан Цзиня и бить его, Е Цзэси внезапно шагнул вперёд, бросил Цуй И через плечо прямо на землю, одновременно быстро и точно заломив ему руки за спину. Только тогда Цуй И перестал дёргаться.

Но даже прижатый к земле, Цуй И не унимался и продолжал изрыгать ругательства одно за другим.

В конце видео все присутствующие работники холодно смотрели на Цуй И, и никто не вступился за него. На фоне был слышен только звук «би-би-би» заглушённой брани.

Увидев это, поклонники Цуй И почувствовали, как кровь стынет в жилах.

Пользователи сети, узнавшие правду, ощутили леденящий ужас.

Ими манипулировали!

Е Цзэси вовсе не избивал Цуй И, он бросился помогать!

А этот Цуй И — что он за идиот?

Поклонники Тан Цзиня от злости тут же расплакались. Кто бы мог подумать, что их Тан Тан, участвуя в конкурсе, подвергался домогательствам целых два месяца?

Как же обидно было Тан Цзиню!

Он терпел, но терпение не привело к хорошему результату — Цуй И только больше его задирал!

Когда Цуй И толкнул Тан Цзиня на землю, поклонники заметили, что Тан Цзин сначала ударился о стол, стоящий сзади, и только потом упал на пол.

Но, вероятно, от удара ему было так больно, что он некоторое время не мог подняться. Когда работники помогли ему встать, у него было бледное лицо, и он держался за них, чтобы не упасть.

У поклонников Тан Цзиня слёзы лились ручьём, их трясло от злости и бесконечной жалости к нему.

Им было страшно представить, что бы случилось, если бы Е Цзэси не вмешался.

Правда вышла наружу, общественное мнение полностью перевернулось.

Те пользователи и поклонники Цуй И, которые раньше громче всех кричали и оскорбляли Е Цзэси, внезапно исчезли.

[Ну вот, теперь есть железные доказательства. А где те поклонники Цуй И, которые больше всех прыгали?]

[Такому подонку, как Цуй И, пора валить!]

[Мне интересно, в полицию уже заявили?! Бесит!]

[Е Цзэси — жертва. Он сделал доброе дело, а его же и обругали]

[У-у-у, мне ужасно жалко Е Цзэси, смотрю на это видео и слёзы текут ручьём. Он такой хороший человек, а его незаслуженно так обидели]

[Я когда увидел тот пост, где писали, что это Е Цзэси сделал, я тоже не поверил. Нынешних пользователей легко вести, надеюсь, на Е Цзэси это не повлияет]

[Теперь говорить эти слова уже поздно, Е Цзэси уже вышел из конкурса. Довольны? Все те, кто его поливал?]

Поклонники Тан Цзиня тоже чувствовали себя виноватыми и один за другим оставляли под постом Е Цзэси слова благодарности.

[У-у-у, спасибо, Е Цзэси]

[Огромное спасибо]

[Спасибо]

[Цуй И — идиот, это даже не обсуждается]

[Те, кто усердствовал в оскорблениях Е Цзэси? Вы извинились?]

[Братан, этот бросок через плечо был просто класс!]

[За то, что ты помог Тан Тану, я могу быть твоим поклонником вечно!]

[Настоящий мужчина! Крут!]

Поклонники Е Цзэси тоже только в этот момент узнали правду. В душе у них смешались чувства: они были и тронуты, и разгневаны.

Тронуты тем, что не ошиблись в своём выборе, и одновременно злы на то, что из-за Цуй И Е Цзэси вынужден был выйти из конкурса.

[Е Цзэси — классный! Я же говорил, что не ошибся!]

[Я же говорил, что мужчина, который умеет танцевать чжай-танец, не может быть плохим!]

[Ничего, подумаешь, C-позиция? Нам она не нужна, в моём сердце ты C-позиция!]

[Старший брат, ты слишком крут! Просто взрыв! Я в восторге от того броска через плечо! Я бы хотел, чтобы ты и меня так бросил!]

[Выше, ты, братан, хватит!]

[Мне действительно обидно за старшего брата, он сделал доброе дело, а его так много людей ругали]

[Хорошо, что сейчас всё объяснили. Обнимаем старшего брата, мы будем с тобой всегда!]

[Я, как фанат этой пары, сегодня получила такие эмоции, словно на американских горках. Сердце не выдерживает этих подъёмов и спусков! Вы оба должны быть счастливы!]

[Мне ужасно вас жалко, и Е Цзэси, и Тан Цзиня, вы должны быть счастливы!]

[Я сейчас просто в бешенстве! Почему это вы должны выходить из конкурса, а этот идиот — нет? Почему? Почему? У-у-у…]

Тан Цзин тоже считал, что Е Цзэси не стоило выходить из конкурса. Выйдя из полицейского участка, он первым делом написал пост в Вэйбо, но никак не ожидал, что Е Цзэси его опередит.

Тан Цзин хотел выйти из машины и найти Е Цзэси, но узнал, что его уже забрал его агент.

— Зачем ты вышел из конкурса? — не колеблясь ни секунды, Тан Цзин открыл WeChat и написал Е Цзэси.

Это было первое сообщение, которое Тан Цзин сам — по своей инициативе отправил Е Цзэси после того, как добавил его в друзья.

Е Цзэси ответил довольно быстро: «Устал. Завтра не хочу соревноваться».

Это была правда. Объём тренировок Е Цзэси за последние несколько дней был гораздо больше, чем за всё предыдущее время, и у него не оставалось времени даже на аниме и романы.

Каждый день, возвращаясь в комнату, он принимал душ и падал в кровать без задних ног.

Сегодня он, наконец, мог лечь пораньше, и, сев в машину, он уже начал клевать носом. Сейчас он отвечал Тан Цзиню, из последних сил борясь со сном.

Но Тан Цзин думал иначе.

Е Цзэси был бесспорным лидером «Кумиров эпохи» по силе и популярности. Место в финале тоже зависит от популярности, и если бы Е Цзэси участвовал в финале, он бы дебютировал с центральной позиции.

Но, помогая ему, Е Цзэси отказался даже от возможности дебютировать.

На душе у Тан Цзиня была буря эмоций. Если бы не он, Е Цзэси не пришлось бы выходить из конкурса.

В той ситуации Е Цзэси мог бы и не вмешиваться. Тан Цзин, решив дать отпор, был к этому морально готов.

Ну, самое страшное — его бы сильно избили, но если бы это помогло уничтожить репутацию Цуй И, то полученные травмы того стоили.

Что Е Цзэси подойдёт и поможет — совсем не входило в его планы.

Какое-то незнакомое чувство быстро охватило Тан Цзиня. Глаза его увлажнились, он изо всех сил сдерживал дрожь в руках, когда печатал.

«Тебе не стоило из-за меня…»

Тан Цзин несколько раз стирал и переписывал эту фразу, но в конце концов оставил простое: «Спасибо».

Е Цзэси: «Не за что. Отдыхай хорошенько».

«Ты тоже», — Тан Цзин улыбнулся уголками губ.

Как только он отправил сообщение, дверца машины снаружи открылась, и внутрь ворвался горячий воздух. Его агент сказал Тан Цзиню:

— Не волнуйся, всё уладили.

Тан Цзин кивнул и, помолчав некоторое время, открыл телефон, подписался на Е Цзэси и написал новый пост в Вэйбо.

@Тан Цзин: «Причина и следствие уже объяснены. Я погорячился, но ни о чём не жалею. Сегодня я очень и очень благодарен Е Цзэси. Спасибо, хороший брат @Е Цзэси».

Увидев этот пост, поклонники Тан Цзиня снова разрыдались.

[Тан Тан, ты должен быть счастлив!]

[Хорошо отдохни, родной!]

[Мы всегда будем тебя поддерживать!]

[Спасибо Е Цзэси, огромное спасибо!]

[У-у-у, первый раз, когда я шипперила пару, а сладость приходится глотать сквозь слёзы. Мне так больно, родные мои, будьте счастливы!]

[Как же жалко этих двух малышей]

[Мне так жалко, я не хочу, чтобы вы уходили из конкурса, у-у-у]

Съёмочная группа «Кумиров эпохи» тоже наконец выступила с заявлением.

@Официальный блог «Кумиров эпохи»: «В связи с сегодняшним инцидентом о домогательствах Цуй И к Тан Цзиню, после расследования выяснилось, что сообщения правдивы, дело передано в полицию. Поскольку Цуй И подозревается в совершении преступления, он передан в руки полиции, а съёмочная группа исключает его из списка участников. Мы ещё раз приносим извинения Тан Цзиню и всем пользователям сети и поклонникам. Съёмочная группа твёрдо намерена защищать права и личную безопасность участников и обещает, что подобные инциденты больше не повторятся. В связи с выходом из конкурса участников Е Цзэси и Тан Цзиня, съёмочная группа в настоящее время ведёт активные переговоры и искренне надеется, что оба участника вернутся на сцену».

Вслед за этим Ли Чанцзянь тоже написал в Вэйбо.

@Ли Чанцзянь: «На этот раз я недоработал, из-за чего случилось такое. Приношу извинения Тан Цзиню и всем поклонникам и пользователям сети, я обещаю, что подобное больше не повторится».

Съёмочная группа дала ответ и объявила о наказании. Хотя поклонники Тан Цзиня и понимали, что съёмочная группа в этом не виновата, они всё равно невольно испытывали к ней обиду.

[И всё? Только извинения?]

[Мне всё равно обидно! Два месяца! И вот последний день, уже завтра Тан Тан мог дебютировать, и всё пошло прахом. Но самое обидное, что если бы сегодня не случилось этого скандала, съёмочная группа так и не узнала бы о мерзостях Цуй И — им что, всё равно на участников?]

[Мне сейчас жалко этих двух участников. Я так хотел увидеть выступления Е Цзэси и Тан Цзиня на сцене! Ждал целую неделю]

[Съёмочная группа, будьте повнимательнее!]

Но в этот вечер Тан Цзин, словно застряв в Вэйбо, сделал репост официального блога и поста Ли Чанцзяня, сказав, что этот инцидент не связан со съёмочной группой или режиссёром, просто он раньше думал не раздувать дело и не придавать ему огласки.

Ведь «знаешь человека, да не знаешь его души» — нельзя винить в этом съёмочную группу.

Одновременно Тан Цзин поблагодарил съёмочную группу за приглашение и ясно заявил, что не вернётся на сцену «Кумиров эпохи».

Больше всех сожалели, конечно, поклонники и зрители.

[Мои два самых любимых участника ушли разом. Я сошла с ума]

[У-у-у, Е Цзэси! Вернись!]

[На что смотреть на сцене, если нет Тан Цзиня и Е Цзэси?]

[А Е Цзэси точно не вернётся на сцену? QAQ]

Поклонники сами не знали. С тех пор как Е Цзэси отправил тот пост о выходе из конкурса, его больше не видели в сети.

Многие фанаты предположили, что Е Цзэси мог поддаться влиянию этих комментариев и потому решил уйти.

Сам Е Цзэси сказал: «Конечно, нет!»

Он просто искал предлог, чтобы законно выйти из конкурса.

У Е Цзэси давно была мысль о выходе, и вот — готовый предлог. Зачем ему оставаться и дебютировать в группе?

Нет уж, пусть эта возможность достанется тем, кому она нужнее.

Е Цзэси уже всё это проходил, ему не нужно использовать дебют, чтобы пробиться в индустрию развлечений.

В конце концов, у него теперь есть деньги!

По контракту, за выход в десятку Е Цзэси получает гонорар в сто тысяч юаней.

Хотя сто тысяч — сумма небольшая, она может решить его насущные проблемы.

А когда через некоторое время он снимет рекламу Bvlgari и гонорар за неё попадёт к нему в руки, это будет несколько миллионов!

Если Е Цзэси будет тратить по миллиону в год, ему хватит на пять лет!

Он и миллион-то вряд ли потратит.

Е Цзэси уже всё спланировал: оставит себе несколько сотен тысяч на карманные расходы, а остальное отправит в управление капиталом.

Деньги будут делать деньги — денег будет не занимать!

И что ещё важнее, у Е Цзэси есть ещё его дешёвый отец, который служит ему надёжной опорой!

Прошло уже несколько лет, и он уверен, что этот дешёвый отец в конце концов даст ему карту!

При мысли о своей счастливой жизни в будущем у Е Цзэси рот расплывался в улыбке.

Гао Шу закончил разговор по телефону, обернулся, посмотрел на заднее сиденье, на своего молодого господина, который не давал ему ни минуты покоя, вздохнул и сказал:

— Молодой господин, только что звонил режиссёр Ли. Ты правда не пойдёшь на завтрашний финал?

Е Цзэси ответил решительно:

— Нет.

Он не только не пойдёт, он собирается прямо сегодня объявить о своём уходе из индустрии развлечений!

Брови Гао Шу нахмурились. Неужели на молодого господина действительно повлияли слова из интернета?

Исключать нельзя.

Гао Шу посмотрел на Е Цзэси на заднем сиденье. Парень почти лежал, свет от телефона освещал его лицо, розовая чёлка свисала вниз, скрывая выражение лица.

Сердце Гао Шу тревожно ёкнуло.

Молодой господин с детства не знал ни поражений, ни обид, а теперь он так молчалив — наверное, его действительно задели эти высказывания!

Но наш молодой господин сильно повзрослел: он больше не выплёскивает свой гнев криками, как раньше.

Глядя на то, как Е Цзэси свернулся на сиденье, это было похоже на раненого котёнка, который сам зализывает свои раны.

При этой мысли Гао Шу стало невыносимо жалко его.

Шофёр вёл машину очень медленно. Е Цзэси листал Вэйбо и уже начал засыпать.

И тут, когда он уже почти уснул, с переднего сиденья раздался голос Гао Шу, слегка дрожащий от волнения:

— Молодой господин, простите!

Е Цзэси приоткрыл свои красивые «персиковые» глаза, в них читалось недоумение.

Гао Шу сглотнул и продолжил:

— На этот раз моя вина, это я не справился с общественным мнением в интернете. Не смотрите больше в телефон, всё нормально, те поклонники, что верят в вас, всегда будут вас поддерживать.

Те сообщения с клеветой я уже попросил удалить. Всех, кто распространял ложь и слухи, я буду по очереди привлекать к суду, они понесут заслуженную ответственность!

Так что, молодой господин, не… — расстраивайтесь.

Окончание этой фразы было каким-то слишком сентиментальным, и Гао Шу, этот суровый мужчина ростом под метр девяносто, просто не мог выговорить её.

Пока Гао Шу мучился в сомнениях, стоит ли говорить, он услышал ленивый ответ Е Цзэси:

— О. Но можешь не подавать в суд. Таких слухов полно в интернете, я даже не обращаю на них внимания. — Закончив, Е Цзэси зевнул и, так как ему сильно хотелось спать, на глазах у него выступила влага.

Гао Шу не отрываясь смотрел на красные уголки глаз Е Цзэси, стиснув зубы.

У молодого господина от огорчения даже глаза покраснели!

А он ещё заступается за тех, кто распространяет клевету.

Наш молодой господин слишком добрый!

Гао Шу глубоко вздохнул:

— Молодой господин, вам не нужно об этом беспокоиться, я всё улажу.

Уж этих людей он точно засудит!

Е Цзэси был жутко сонный, поэтому он рассеянно кивнул, убрал телефон, закрыл глаза и приготовился немного вздремнуть.

Гао Шу взглянул на тихое спящее лицо своего молодого господина, не решился его беспокоить и отвернулся, мысленно перестраивая его дальнейший путь развития.

Е Цзэси не хочет создавать группу — ну и ладно.

Создав группу, он получил бы кучу дел, к тому же у всех участников разное развитие, и предложения им бы поступали неравноценные.

У нашего молодого господина и так прекрасные ресурсы, создание группы скорее ограничило бы его развитие.

Подумав так, Гао Шу решил, что это и к лучшему.

Е Цзэси уже решил выйти из конкурса, поэтому возвращаться на съёмочную виллу он больше не мог.

Гао Шу попросил шофёра отвезти Е Цзэси на его виллу у озера (Хубинь). Е Цзэси с самого совершеннолетия жил там один.

Вилла у озера расположена в хорошем месте, с отличной охраной, Гао Шу был спокоен, что Е Цзэси будет жить там.

Увидев эту виллу, Е Цзэси остался очень доволен.

Так, деньги на покупку дома сэкономлены.

— Тогда, молодой господин, ложитесь сегодня пораньше. Если что, звоните, — сказал Гао Шу.

Е Цзэси с улыбкой кивнул.

Проводив ассистента Гао, Е Цзэси наконец начал осматривать эту виллу, принадлежащую ему.

Трёхэтажная вилла, игровая комната, комната для настольных игр, домашний кинотеатр, плюс огромный бассейн — это рай?!

Вот она, жизнь богатых людей — завидно!

Ах нет, он теперь и есть тот самый объект зависти!

Уголки губ Е Цзэси поползли вверх, сонливость, бывшая минуту назад, исчезла благодаря силе денег.

Слегка вспотев, Е Цзэси сначала искупался в десятиметровой ванне, потом с блаженным видом упал на мягкую кровать и с наслаждением перекатился пару раз.

Ах!

Хорошо!

Привольно!

Кайф!

Покатавшись по кровати ещё немного, Е Цзэси вдруг вспомнил об одном очень важном деле.

Раз уж он решил погрязнуть в роскоши, то нужно официально попрощаться с прошлой жизнью.

И тому Е Цзэси, который в прошлом надрывался на работе до смерти, и тому Е Цзэси, который был никчёмным повесой, и тому Е Цзэси, который сиял на сцене, — сегодня всему нужно поставить красивую точку!

Е Цзэси достал телефон и снова зашёл в Вэйбо.

Через две минуты появился пост, и весь интернет содрогнулся.

@Е Цзэси: «В жизни встретиться нелегко, словно звездам и созвездиям. Для меня „Кумиры эпохи“ — это и старт, и финиш. Если суждено — увидимся. Желаю всем вам в будущем всего самого хорошего».

[??? Это в том смысле, о котором я думаю?]

[Да ладно? Он что, уходит из индустрии?]

Поклонники были немного ошарашены.

Е Цзэси, пребывая в хорошем настроении, ответил этому поклоннику: «Да, так и есть. Впредь будьте хорошими».

Один камень вызвал тысячу волн — поклонники были шокированы.

[Брат, не уходи из круга!]

[У-у-у, Е Цзэси, ты не можешь вот так взять и уйти из индустрии! Поклонники всё ещё ждут тебя!]

[Брат, ты такой замечательный, почему ты уходишь из индустрии?]

[Я, чёрт возьми, просто рыдаю в голос… У-у-у… Этот Цуй И — тупой урод, ещё не ушёл, а ты, Брат, уже собрался нас бросить?]

[Я не верю! Не поверю, пока Е Цзэси сам не скажет. Пост в Вэйбо — это не заявление об уходе! Я не верю!]

[Меня нет…]

Но как бы поклонники ни уговаривали, Е Цзэси после ответа тому фанату вышел из сети и больше не появлялся.

Поклонникам становилось всё тревожнее, и многие начали забрасывать сообщениями студию Е Цзэси, спрашивая, что происходит.

Сообщения канули в неизвестность, а поклонники всё не могли дождаться ответа.

Прошла ночь, и хештег #Е Цзэси уходит из индустрии# стал самым популярным в поиске.

Интересующихся становилось всё больше, время ожидания тянулось всё дольше. Не дождавшись известий, поклонники и пользователи сети уже чуть с ума не сошли.

Пока перед их взором не появился пост Хэ Цзюнь Юня —

@Хэ Цзюнь Юнь: «@Е Цзэси, малыш, нам же ещё кино снимать, что ты делаешь?»

Поклонники: «???!!!»

п/п:

«В жизни встретиться нелегко, словно звездам и созвездиям» — перефразированная строка из стихотворения Ду Фу «Подарок Вэй Ба Chu» (赠卫八处士), полная версия: «В жизни встречи нелегки, словно утренняя звезда со звездой вечерней» (人生不相见，动如参与商). «Шэнь» (参) и «Шан» (商) — названия двух созвездий, которые никогда не встречаются на небе, символизируют редкость встреч или разлуку.

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219260