Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [16]

Шань Цзэюй вскоре объявил, что участники могут свободно формировать команды.

Как только он закончил говорить, многие участники быстро задвигались.

Из-за особенностей нового формата первым делом участники старались выбрать в свою команду самых сильных в индивидуальном плане.

Ведь если они будут в команде, то и за счёт голосов поклонников, и за счёт общего уровня группы, их показатели значительно поднимутся, а это увеличит шансы на то, что вся группа пройдёт в следующий тур.

В прошлом туре Е Цзэси занял первое место, Тан Цзин — второе.

Хотя Е Цзэси действительно был сильнее Тан Цзиня, но многие его не знали, да и обычно он не старался быть со всеми приветливым, поэтому большинство участников всё же предпочитали обращаться к Тан Цзиню.

Через некоторое время вокруг Тан Цзиня собралась целая толпа.

Тан Цзин посмотрел на окружающих, но не стал выбирать первым, а вместо этого повернулся к Е Цзэси:

— Есть кто-то, кого ты хотел бы пригласить?

Все недоумённо переглянулись: это что, Тан Цзинь, собирая команду, должен спрашивать мнения Е Цзэси?

Е Цзэси, не задумываясь, ответил:

— Ты выбирай, я согласен на любой вариант.

Все: «???»

Кто-то не выдержал и спросил:

— Тан Цзин… вы с Е Цзэси объединились в команду?

Тан Цзин спокойно кивнул:

— Да, мы вместе, так что в нашей команде не хватает ещё трёх человек.

Один камень вызвал тысячу волн — все окружающие были потрясены.

Тан Цзин и Е Цзэси объединились?

Да ладно, разве раньше у них не были плохие отношения?

С чего вдруг они объединились? И по лицу Тан Цзиня видно, что его никто не принуждает.

Что касается Е Цзэси, то тут вообще никто не мог угадать, что у него на уме.

А что у Е Цзэси на уме?

На самом деле мысли Е Цзэси были очень просты: раз в команде есть Тан Цзин, это всё равно, что сразу получить и капитана, и центральную позицию. А значит, он сможет с радостью «грести воду» (то есть делать вид, что работает, а самому бездельничать).

По этому поводу Е Цзэси выразил полное удовлетворение!

Но участники-зрители думали иначе: Е Цзэси — первое место, Тан Цзин — второе, если они объединятся в команду, насколько же они будут сильны?

И тогда шансы остальных вылететь значительно возрастут.

У Цуй И вид был особенно мрачным, в глазах затаилась угрюмая злоба. Он тоже изначально хотел подойти к Е Цзэси и пригласить его в команду, но не успел протянуть оливковую ветвь, как Е Цзэси уже оказался в одной команде с Тан Цзинем.

При этой мысли лицо Цуй И потемнело ещё больше.

Но в следующее мгновение он кое-что понял, угрюмая злоба исчезла из его глаз, оставив только насмешливо-презрительную улыбку. Не обращая больше внимания на Тан Цзиня, он повернулся и пошёл искать других для формирования команды.

Раз Е Цзэси не возражал против выбора, Тан Цзин быстро назвал двоих:

— Юй Янь, Вань Ань, согласны быть с нами в одной команде?

Юй Янь, конечно, был согласен!

После сегодняшнего общения он понял, что Е Цзэси — человек вполне неплохой.

Тем более Е Цзэси был так силён.

Своим проходом в прошлом туре он был обязан исключительно Е Цзэси, и услышав от Шань Цзэюя, что можно свободно формировать команды, он первым делом подумал именно о Е Цзэси.

Вань Ань — стажёр, который и раньше всегда был в одной команде с Тан Цзинем, они из одной компании, поэтому он, естественно, тоже не возражал.

В команде из пяти человек оставалось одно место.

Цзян Жань тоже хотел присоединиться к команде Тан Цзиня, но узнав, что Тан Цзин объединился с Е Цзэси, он заколебался.

Но если не с Тан Цзинем, то с кем? Неужели с Цуй И?

Однако Цуй И был слишком напористым, и если Цзян Жань окажется с ним в одной команде, ему не избежать колкостей.

Когда Цзян Жань уже собирался уходить, Тан Цзин окликнул его:

— Цзян Жань, в нашей команде не хватает одного человека, ты не хочешь присоединиться?

Цзян Жань остановился.

Другие, услышав это, не скрывали разочарования — понятно, что для них здесь места нет.

Цзян Жань на прошлой неделе был пятым. Е Цзэси, Тан Цзин и ещё Цзян Жань — их команда будет просто чересчур сильна!

Но Цзян Жань не ответил сразу.

Он колебался.

Е Цзэси ему не нравился, это бесспорно.

И в подсознании Цзян Жань всегда считал Е Цзэси своим соперником.

На прошлой неделе, когда он попал в одну команду с Е Цзэси и неожиданно получил центральную позицию, он, конечно, обрадовался, но радость длилась недолго.

Вскоре он осознал, что Е Цзэси очень силён.

Даже если Е Цзэси целыми днями бездельничал на тренировках, даже если ему доставалась самая маленькая текстовая партия, он всё равно мог легко превзойти его.

Цзян Жань не удержался и поднял глаза на Е Цзэси.

Е Цзэси заметил его взгляд и на своём красивом лице изобразил лёгкую улыбку.

Цзян Жань на мгновение отвлёкся.

Он пришёл на «Кумиров эпохи» ради дебюта. Е Цзэси может не беспокоиться о проходе в следующий тур, но его-то волнует.

Если он пройдёт, то сможет выйти на большую сцену.

Он вдруг вспомнил сцену в пятницу: он сидел на местах для прошедших, а Е Цзэси стоял в центре сцены.

Парень улыбался, радостный и гордый, его танцевальные шаги были живыми и уверенными, словно он был царём, спустившимся в этот мир. Один поворот головы, одно движение — и весь мир взрывался криками.

Когда танец закончился, волны аплодисментов накатывались одна за другой, и улыбка на лице Е Цзэси в тот момент была точно такой же, как сейчас.

А его соперник, Е Цзэси, и вовсе не воспринимал его всерьёз.

Не в смысле пренебрежения.

Просто Цзян Жань понял: то, что для него самого было важнее всего, для Е Цзэси не имело значения.

Поэтому он мог так легко отказаться от прохода. Е Цзэси вообще не заботили эти достижения.

Такое чувство проигрыша, даже не вступив в борьбу, сильно подкосило Цзян Жаня.

Так стоит ли ему снова быть в одной команде с Е Цзэси?

Не дождавшись ответа Цзян Жаня, Тан Цзин продолжил:

— Я считаю, что Цзян Жань очень подходит. Что вы думаете?

Юй Янь и Вань Ань, естественно, не возражали.

Е Цзэси был ещё спокойнее — казалось, ему всё равно:

— Ладно.

Взгляд Цзян Жаня дрогнул.

Его вдруг охватила досада: Е Цзэси всё равно, а ему-то не всё равно!

Он пришёл на «Кумиров эпохи» ради дебюта, ради победы. Почему он должен отказываться от своего шанса пройти в следующий тур только потому, что Е Цзэси такой?

Подумав об этом, Цзян Жань стиснул зубы и сказал:

— Хорошо, я вступаю в вашу команду.

Тан Цзин улыбнулся — первая команда была сформирована.

Окружающие разочарованно покачали головами: понятно, что для них здесь места нет. Они разошлись искать себе подходящую команду.

В этот раз изменение формата касалось не только свободного формирования команд, но и выбора песен — съёмочная группа и наставники не вмешивались, предоставив участникам полную свободу.

После того как команда была сформирована, первым делом нужно было выбрать песни.

Е Цзэси не возражал против выбора, и вскоре две песни были определены.

Затем настала очередь конкуренции за центральную позицию.

Тан Цзин прикусил губу и, глядя на Е Цзэси, первым заговорил:

— Е Цзэси, на этот раз я буду с тобой бороться за центральную позицию.

На душе у Тан Цзиня было очень непросто.

Когда Е Цзэси пришёл на «Кумиров эпохи» ради того, чтобы добиваться его, честно говоря, Тан Цзин тогда вовсе не воспринимал его всерьёз.

Он думал, что Е Цзэси просто поддался минутному порыву и его очень скоро высадят из конкурса.

Благодаря своей компании Тан Цзин заранее узнал о всех участниках и их возможностях. Он верил, что легко займёт первое место, а когда он дебютирует первым и получит роль в фильме Хэ Цзюнь Юня, то ни Е Цзэси, ни кто-либо другой ему будут не страшны.

Но никак не ожидал, что Е Цзэси внезапно перестанет за ним охотиться.

А во втором туре произведёт фурор, поразив всех.

Тан Цзин потерял первое место, а Хэ Цзюнь Юнь переключил своё внимание на Е Цзэси.

И только тогда Тан Цзин осознал, что Е Цзэси изменился, и он больше не был тем никчёмным богатым наследником, каким его запомнили.

Как же мог Тан Цзин смириться с тем, что его так просто обошли? Узнав, что Хэ Цзюнь Юнь предложил Е Цзэси рекламный контракт, он ещё больше расстроился.

Он собственными глазами видел, как Хэ Цзюнь Юнь сам подошёл к Е Цзэси, а потом они вместе ушли.

То, что вчера он подрался с Цуй И, было связано не только с тем, что Цуй И сказал какую-то гадость, но и с этой историей.

Предложив Е Цзэси объединиться в команду, Тан Цзин хотел продолжить с ним соревнование.

Е Цзэси сказал, что речь идёт о рекламном контракте, но Тан Цзин не был так прост и не собирался в это верить.

Со стороны Хэ Цзюнь Юня ещё не было официальных новостей о выборе актёров, значит, у него ещё есть шанс.

Осталось ещё два выступления, и у него есть возможность снова выйти на первое место.

Тан Цзин не собирался так просто сдаваться!

Но не успел он произнести эту фразу, как Е Цзэси спокойно ответил:

— А я и не собирался бороться за центральную позицию.

У Цзян Жаня на лице было написано: «Я так и знал!»

Он уже догадался!

А Тан Цзин опешил на мгновение:

— Что?

Е Цзэси улыбнулся и серьёзно сказал:

— Ты и красивый, и поёшь, и танцуешь хорошо. Я считаю, ты очень подходишь на центральную позицию в нашей группе. Я не возражаю, если ты будешь центральным. Давай!

Неожиданная похвала в лицо заставила даже Тан Цзиня покраснеть, но в то же время он почувствовал себя совершенно сбитым с толку.

— Подожди, почему ты не хочешь бороться за центральную позицию?

— А с какой стати я должен бороться? — с недоумением возразил Е Цзэси.

Тан Цзинь поперхнулся.

Цзян Жань и Юй Янь переглянулись и понимающе улыбнулись.

И правда, только те, кто уже через это прошёл, могут понять: Е Цзэси — просто «гребец» (бездельник)!

Никто не захотел бороться с Тан Цзинем за центральную позицию, и он был выбран без конкурентов.

Глядя на сложное выражение лица Тан Цзиня, Цзян Жань не удержался и с некоторым скрытым предвкушением подумал: что будет, когда Тан Цзин увидит, как Е Цзэси каждый день «грести» на тренировках?

При одной мысли об этом ему становилось уже немного волнительно!

Времени на подготовку к третьему выступлению участникам оставили мало: за пять дней каждой группе нужно было выучить и отрепетировать один танец и одну песню.

Групповые репетиции труднее, чем индивидуальные номера, потому что у всех разные способности и невозможно гарантировать, что все будут продвигаться с одинаковой скоростью.

В первый день тренировок Е Цзэси почти полдня провалялся на диване.

Тан Цзин ещё не запомнил все танцевальные движения, а Е Цзэси уже выучил все движения за всех и танцевал их даже более точно, чем он.

У Тан Цзиня дёрнулся глаз, и он почувствовал, что ситуация выходит из-под его контроля.

В тот же вечер Е Цзэси первым покинул тренировочную комнату.

На второй день тренировок остальные участники только начали разучивать песню, а Е Цзэси уже мог спеть её целиком от начала до конца, не фальшивя, его низкий, с хрипотцой голос звучал изумительно, и даже требовательный наставник Юань Мин хвалил его снова и снова.

Остальные четверо из его группы усердно тренировались, а Е Цзэси достал свои семечки и, щёлкая их, наблюдал за тренировкой.

Словно надсмотрщик, он время от времени поправлял у них несколько неточных движений.

На третий день тренировок Е Цзэси занимался всего один час.

И то потому, что три наставника пришли проверить, как у них идут репетиции.

По принуждению.

Когда тренировки закончились, Е Цзэси снова первым покинул тренировочную комнату.

Тан Цзин, глядя ему вслед, вдруг понял, что за весь день Е Цзэси ни разу даже не вспотел!

Тан Цзин стоял на месте, и у него перехватило горло.

Цзян Жань молча покачал головой, подошёл и хлопнул Тан Цзиня по плечу, с чувством произнеся:

— Я уже проходил через это один раз. Привыкай.

Тан Цзин стиснул зубы, впервые испытав глубокое чувство бессилия.

Но он не собирался так просто сдаваться. Убрав с лица эмоции, он холодно сказал:

— Я продолжаю тренироваться. Вы как хотите.

Цзян Жань и Юй Янь переглянулись и одновременно вздохнули про себя.

Признать, что кто-то лучше тебя, действительно трудно.

Но, пережив один раз это чувство разочарования, Цзян Жань уже мог относиться к этому спокойно.

В четверг официальный блог «Кумиров эпохи» выложил новый трейлер.

В видеоролике были показаны нарезки из тренировок участников за последнюю неделю. Поклонники, вооружившись лупой, покадрово выискивали изображения своих кумиров.

Поклонники Е Цзэси тоже учуяли запах и примчались, но двухминутный ролик уже шёл на 1-й минуте 50-й секунде, а они всё ещё не нашли кадров с Е Цзэси?

Когда они уже начали недоумевать, на экране появилось лицо Тан Цзиня.

И только и слышно было, как Тан Цзин спокойно сказал:

— Е Цзэси, на этот раз я буду с тобой бороться за центральную позицию.

В следующую секунду камера переключилась на Е Цзэси, и в его глазах мелькнуло замешательство.

На этом видео оборвалось.

Поклонники Е Цзэси были потрясены.

Что происходит?

Е Цзэси и Тан Цзин в одной команде?

Им предстоит быть в одной команде со старым возлюбленным — это как-то чересчур волнительно!

Съёмочная группа действительно умеет монтировать — ну нельзя же вот так, чтобы они не увидели, что было дальше!

Поклонники Тан Цзиня тоже потрясены.

Да ладно, их Тан Тан оказался в одной группе с Е Цзэси?

Неужели этот назойливый пластырь Е Цзэси сам прилепился к нему?

По сравнению с потрясёнными поклонниками, случайные зрители были скорее заинтригованы.

Е Цзэси и Тан Цзин в одной группе — это не только столкновение сильнейших, но и битва двух старых возлюбленных!

Многие зрители уже начали с нетерпением ждать, какое выступление они им преподнесут.

Свежеиспечённые поклонники только что появившейся пары «Си-Тан» тоже были в восторге: они только начали «шипперить» эту пару, а их кумиры уже дают им сахар!

Сценарий «взаимная любовь-ненависть» лучше всего подходит для этой пары!

Кто-то радуется, кто-то огорчается, но как бы то ни было, этот тизер от официального блога мгновенно разжёг всеобщее любопытство.

В интернете появлялось всё больше обсуждений, связанных с третьим выпуском «Кумиров эпохи», и даже те зрители, которые изначально не собирались смотреть прямую трансляцию, теперь молча ставили напоминание.

Количество предзаказов на прямую трансляцию третьего выступления «Кумиров эпохи» достигло нового пика.

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219253