Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 159. Экстра 13 Сказка AU Часть 1

Давным-давно, на обширном континенте существовало могущественное королевство.

Благодаря мудрому и долгому правлению короля, это королевство было прекрасным, богатым, мирным и гармоничным. Люди жили в достатке и радости.

Но даже в таком королевстве ходила древняя и ужасающая легенда.

Легенда о злом драконе.

Согласно преданию, в Туманных горах на краю королевства спал злобный гигантский дракон.

Он был жадным и могущественным, способным на любые злодеяния.

Каждую тысячу лет он пробуждался ото сна, и если люди не приносили ему в дар самую прекрасную принцессу и несметные сокровища, дракон начинал жечь, убивать и грабить, превращая всё королевство в выжженную землю, где не оставалось ни единого живого существа.

Каждой ночью матери пугали своих детей: «Если не будешь слушаться и не ляжешь спать, злой дракон придёт ночью и утащит тебя!»

Даже самые непослушные дети, услышав такую угрозу, сразу становились послушными от страха.

Но легенда оставалась всего лишь легендой.

Матери поправляли одеяла спящим детям и целовали их ангельски чистые щёки.

«Разве может существовать дракон, который живёт так долго?»

Однако у каждого правила есть исключение.

Будучи членом королевской семьи, чья династия продолжалась веками, король прекрасно знал, что эта древняя и нелепая легенда... была абсолютной правдой, самой что ни на есть настоящей.

Этот злой дракон был самым могущественным и древним существом на всём континенте. Все остальные драконы перед ним были всего лишь слабыми букашками.

И что ещё страшнее — с момента последнего пробуждения дракона прошло уже девятьсот девяносто девять лет.

День пробуждения дракона приближался неумолимо.

А принцесса как раз собиралась отметить своё восемнадцатилетие.

Она была нежной и прекрасной, с роскошными золотистыми волосами. Но согласно пророчеству, в день своего восемнадцатого дня рождения она должна была быть принесена в жертву злобному дракону.

Королева каждый день рыдала, оплакивая печальную судьбу своей дочери.

А король тоже не находил себе места от горя.

Ради любимой дочери он наконец принял решение.

Король объявил всему континенту о поиске могущественных воинов, надеясь, что они смогут пробраться в Туманные горы, пока дракон ещё не проснулся, и убить его в его логове, уничтожив эту ужасную угрозу до того, как принцессе исполнится восемнадцать.

Тому, кто сможет это сделать, король обещал отдать принцессу в жёны.

Один за другим являлись прекрасные юноши, но почти все они терпели неудачу на пути к Туманным горам. До сих пор никому не удавалось даже войти в них.

Срок приближался, и король почти поседел от горя.

Пока однажды не появился новый воин.

Король принял его в тронном зале.

Этот юноша из далёкой страны имел серебристо-белые длинные волосы и глубокие голубые глаза. Он был статен и обладал холодным, невозмутимым выражением лица.

Увидев его, принцесса невольно покраснела.

Юноша поднял глаза на короля и спокойно спросил: «Дракон, о котором говорят в вашем королевстве... он самый сильный?»

Лицо короля омрачилось.

Он вздохнул и кивнул.

«Хорошо», — сказал сереброволосый юноша. «Тогда я убью его для вас».

Король замер.

Отношение этого юноши разительно отличалось от других претендентов. Он не спрашивал об опасности предприятия, не пытался демонстрировать королю свою преданность и отвагу, даже не просил встречи с принцессой, чтобы лично заявить о своей любви и решимости.

Это было очень странно.

Король не удержался и задал вопрос, который его мучил.

«Принцесса? Нет необходимости». Юноша равнодушно ответил: «Вам нужно лишь спокойно ждать».

С этими словами молодой человек по имени Му Хэн поклонился и покинул тронный зал.

После его ухода король призвал советника, и все его сомнения нашли разъяснение.

Оказалось, этот юноша был знаменитым на весь континент драконоборцем, убившим множество злобных драконов. Этот могущественный истребитель драконов имел странный и замкнутый характер — короли других стран предлагали ему руку своих дочерей и даже троны, но он безжалостно отвергал все предложения.

Казалось, для него убийство драконов уже само по себе было достаточной наградой.

***

Му Хэн не задержался в королевстве надолго.

Получив карту и необходимые припасы, он отправился к Туманным горам.

Туманные горы полностью оправдывали своё название — круглый год они были окутаны густым туманом. В глубинах тумана скрывались бесчисленные могущественные и странные чудовища, таящиеся в невидимых местах и ждущие следующую жертву.

Большинство воинов терпели неудачу уже на этом этапе, даже не сумев проникнуть в горы, не говоря уже об убийстве спящего дракона.

Даже для могучего драконоборца эти коварные горы представляли серьёзное испытание.

Но после долгих сражений Му Хэн проник на глубину, куда не ступала нога ни одного воина.

Перед ним открылся огромный чёрный пещерный вход.

Пещера была бездонной, как разинутая пасть чудовища.

Опыт подсказывал ему — это было логово дракона.

Му Хэн поднял взгляд на пещеру, положил руку на меч у пояса, ощущая, как лезвие, пропитанное драконьей кровью, вибрирует от его боевого пыла. Его тело, привыкшее к сражениям, уже инстинктивно вошло в состояние возбуждения.

Он медленно выдохнул и шагнул внутрь.

Пещера была тёмной и глубокой, казалось, нет ей конца. Шаги человеческого юноши были осторожными и лёгкими, почти бесшумными.

Прошло неизвестно сколько времени.

В глубине узкого тёмного прохода внезапно открылось пространство.

Сверху пробивался тусклый свет, едва освещая потрясающе огромное пространство.

Ошеломляющее количество золота и драгоценностей было навалено в обширной пещере, представляя собой почти шокирующее зрелище при первом взгляде.

Хотя Му Хэн посещал множество драконьих логов, он впервые видел такое количество сокровищ. Чтобы собрать и накопить столько богатств, хозяин этой пещеры должен был жить очень и очень долго. Что ещё важнее — суметь сохранить все эти сокровища в целости.

Значит, этот дракон должен быть сильнее любого врага, которого он когда-либо встречал.

Му Хэн медленно продвигался вперёд.

Согласно легенде, злой дракон всё ещё должен был спать, но странным образом в пещере не было видно его тени.

Неужели он проснулся раньше времени?

В этот момент он вдруг уловил звонкий звук удара металла — чистый и далёкий, доносящийся из-за высокой золотой горы перед ним.

Взгляд Му Хэна стал ледяным, его рука сжала рукоять меча.

Холодный клинок сверкал в темноте.

По мере его приближения раздавались новые звонкие звуки ударов золотых монет.

Но, обойдя гору из сокровищ, Му Хэн услышал приглушённые рыдания впереди.

Он невольно замер и поднял взгляд в направлении звука.

Пещера была почти непроглядно тёмной, и в этом мрачном подземелье он заметил ослепительно белый силуэт.

Человеческая девушка сидела, свернувшись в углу, её длинные чёрные волосы ниспадали, полуприкрывая чистую белую кожу — на ней больше ничего не было.

Она тихо плакала.

Увидев её обнажённое тело, сердце Му Хэна ёкнуло, и он тут же отвел взгляд.

Из-за препятствий в Туманных горах его путь занял больше времени... Неужели за это время дракон проснулся раньше и успел похитить принцессу из королевства?

Собравшись с мыслями, он снял плащ, быстрыми шагами подошёл и плотно укутал её.

Эта ослепительная белизна скрылась под тканью, и Му Хэн незаметно выдохнул с облегчением.

Девушка перестала плакать и подняла на него глаза.

Её шелковистые чёрные волосы полуприкрывали тонкую шею, а золотисто-красные глаза, будто омытые слезами, сверкали в темноте.

Она была невероятно красива.

Это была дикая, первобытная красота, потрясающая воображение даже без учёта её лица.

На таком близком расстоянии дыхание Му Хэна перехватило — впервые в жизни он почувствовал, как его сердцебиение сбилось с ритма.

Он торжественно спросил: «С вами всё в порядке?»

***

Ши Ан был драконом.

Очень, очень, очень древним драконом.

Он был могущественным и древним, обладал самым огромным богатством и самой устрашающей репутацией на всём континенте.

Давным-давно он заключил договор с одним человеческим королевством: он обеспечивал королевству защиту, делая его самым могущественным на континенте, а взамен люди каждую тысячу лет приносили ему огромные сокровища.

И почему-то в придачу ещё и громко плачущую принцессу.

Хотя Ши Ан был сбит с толку этим условием, в итоге он не стал возражать.

...Наверное, это было какое-то обязательное дополнение в человеческом обществе?

Хотя это его раздражало, он добросовестно кормил этих принцесс, но почему-то все хрупкие создания дико боялись его и быстро умирали от страха и тоски.

Ши Ан очень расстраивался из-за этого.

Он волновался, что из-за смерти принцесс человеческое королевство сочтёт договор нарушенным и потребует вернуть сокровища.

Но его опасения не оправдались.

Казалось, королевству было всё равно.

Прошла ещё тысяча лет.

Ши Ан проснулся от долгого сна.

Но едва открыв глаза, он почувствовал неладное.

Странно, почему все золотые монеты и драгоценности вокруг стали такими большими по сравнению с его воспоминаниями?

Казалось бы, это должно было радовать, но почему-то Ши Ана охватило дурное предчувствие.

Он посмотрел вниз на своё тело.

«...»

Его огромное, величественное тело, твёрдая чёрная чешуя, острые когти... всё исчезло.

Осталась лишь хрупкая бледная кожа и совершенно не устрашающие тонкие пальцы.

«Какое уродство!»

Ши Ан резко вдохнул.

В этот момент он услышал приближающиеся шаги.

Он так испугался, что потерял равновесие, упал на спину и скатился по золотой горе.

«Больно-больно-больно!»

Лишившийся чешуи дракон заплакал от обиды.

Шаги приблизились.

Затем с лёгким шорохом развернулся мягкий плащ и накрыл его с головой.

Человеческое тепло ещё сохранялось в ткани, полностью укутав его.

Ши Ан замер и поднял взгляд.

Перед ним стоял человек с серебристыми волосами и кристально чистыми голубыми глазами, которые сейчас смотрели на него с сосредоточенной заботой.

Оправившись от первого шока, Ши Ан пришёл в себя.

Невероятно — на этот раз человеческое королевство прислало дань так быстро, прямо в день его пробуждения.

И они, видимо, невероятно трепетно относятся к традициям, раз снова прислали длинноволосую принцессу в придачу.

Хотя...

Эта принцесса выглядела немного странно.

Ши Ан не мог точно сказать, в чём дело, но она была красивее всех предыдущих.

Особенно цветовая гамма.

Но эта мысль снова погрузила его в уныние.

Увидев его истинный облик, эта принцесса наверняка умрёт от страха, как и все предыдущие.

Как нежные растения, лишённые солнечного света, они увядали, несмотря на все его попытки сохранить им жизнь, пока не превращались в горстку костей.

Но... эта принцесса была так прекрасна.

Её серебристые волосы и сияющие, как драгоценности, глаза были самыми красивыми из всех, что он видел. Мысль о том, что этот прекрасный человек тоже завянет от страха и печали, наполняла Ши Ана грустью.

Серебристая принцесса спросила незнакомым низким голосом: «С вами всё в порядке?»

Ши Ан задумался и вдруг осознал, что сейчас он не огромное чудовище, а, наоборот, выглядит совсем как человек...

И судя по всему, даже немного ниже этой принцессы.

...Разве так должно быть?

Но он не мог понять, что именно его смущало, поэтому решил пропустить этот момент.

В любом случае, если он сохранит эту форму, может, на этот раз принцесса не испугается?

Может, она проживёт дольше!

Ши Ан потянулся к плащу на своих плечах и осторожно ответил: «Всё хорошо».

Глядя в эти прекрасные красные глаза, Му Хэн почти не обратил внимания на необычно низкий для девушки голос, полностью поглощённый глубиной и чистотой этого взгляда.

Ши Ан задумался и вежливо спросил в ответ: «А ты?»

Тебе страшно? Грустно?

Эта пленная принцесса, только что рыдавшая в углу, всё равно находила в себе силы беспокоиться о своём спасителе.

«...»

Му Хэн сжал губы.

Вспомнив свою грубость перед королём, он впервые почувствовал стыд.

Ещё до прибытия в королевство Му Хэн слышал о красоте принцессы, но, как обычно, эта информация не имела для него значения, поэтому он не обратил на неё внимания.

Но оказалось, принцесса была ещё прекраснее, чем в слухах.

Хотя он уже спасал многих девушек из лап драконов, впервые он почувствовал такое сильное желание защитить. Более того, хотя они явно виделись впервые, в ней было что-то необъяснимо родное, отчего его сердце бешено забилось, и он едва сдерживал желание приблизиться.

Даже его меч, казалось, чувствовал то же самое — его лезвие дрожало в ножнах.

Неужели...

Это любовь с первого взгляда?

Авторское послесловие:

Меч: Даже в параллельном мире мне покоя не дадите?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13811/1219234