Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 143. Цена мягкосердечия

Хотя разлука длилась всего несколько дней, для Му Хэна каждый момент был мучительно долгим.

В это время он не проявлял никаких лишних эмоций.

Как будто полностью вычистил все сильные чувства из своей системы, не позволяя ни капли просочиться наружу.

Ярость, отчаяние, страх, тревога — всё было глубоко подавлено под видимо спокойной поверхностью. Тёмные, мрачные эмоции текли беззвучно, как болото, стремительно разрастаясь со временем.

Жажда крови и разрушения поднималась в его сердце, постоянно крича, подстрекая, соблазняя.

Худшее было в том, что Му Хэн и не собирался останавливать эти порывы.

Как будто в его груди была заперта безумная тварь, забывшая, как плакать, и не знавшая, как остановиться, способная изливать своё отчаяние только через кровавые вопли и убийства.

К счастью...

Ши Ан вернулся.

Му Хэн наклонился, его глаза были полны тьмы.

Он поцеловал покрытый испариной кончик носа Ши Ана. Его губы были горячими, и хотя движения были яростными, поцелуй был лёгким, как пух, осторожным.

Он вернулся.

Ши Ан всхлипнул и уткнулся лицом в шею мужчины.

На этот раз Му Хэн его не обманул.

Действительно не было больно.

Но после того как боль исчезла, другие ощущения стали лишь острее, и теперь всё было ещё тяжелее, чем в прошлый раз.

Ши Ан в отместку укусил его за плечо, не останавливаясь, пока во рту не появился вкус крови.

Но, увидев кровавый след от зубов на коже мужчины, Ши Ан слегка дрогнул.

Он моргнул, осторожно приблизился и лизнул ранку влажным прохладным языком. Движения Му Хэна едва заметно дрогнули, а затем он снова втянул его в новый вихрь страсти.

Ши Ан зажал кожу мужчины между зубами, слегка покусывая, и тут же пожалел.

Он больше никогда не будет мягкосердечным!

***

Прошло несколько дней, прежде чем Чжо Фу снова смог связаться с Му Хэном.

Хотя мужчина на экране выглядел почти так же, как раньше, Чжо Фу мог уловить небольшие, но важные отличия.

Тот террорист, готовый перевернуть весь континент в поисках пропавшего Ши Ана, наконец исчез. Хотя на лице Му Хэна по-прежнему не было лишних эмоций, Чжо Фу ясно чувствовал, что сейчас он спокоен и счастлив. И уж тем более...

Взгляд Чжо Фу медленно опустился к шее собеседника.

На границе воротника и шеи был виден слабый след от укуса, кровь, казалось, ещё не высохла — явно свежая рана.

«......»

Глаз Чжо Фу дёрнулся.

Он глубоко вдохнул, заставив себя отвести взгляд, и сказал: «Ты следил за новостями и обсуждениями в сети в последнее время...»

Му Хэн: «Нет».

...Так он и думал.

Чжо Фу мысленно закатил глаза и продолжил: «В общем, Управление через меня хочет договориться о личной встрече с тобой».

Му Хэн прищурился: «Личной?» В уголке его губ появилась насмешливая улыбка, но в сапфировых глазах не было и намёка на веселье: «Не нужно».

Даже не встречаясь, он прекрасно понимал, о чём они хотели поговорить.

Чжо Фу, похоже, не удивился такому ответу.

Он пожал плечами: «Я просто передаю сообщение. Дальше — не моё дело. Но я связался с тобой не только из-за этого». Чжо Фу слегка кашлянул и серьёзно сказал: «Самые быстроразвивающиеся и сложные загрязнённые зоны уже были очищены вами. Остальные — не такая большая проблема. Особенно учитывая, что за время вашего... отсутствия Вэнь Яо успела разгромить несколько баз культистов, захватив множество связанных артефактов. В основном все трещины уже устранены, артефакты из останков дракона собраны — осталось только дождаться Ши Ана.

Кстати, где Ши Ан?» — спросил Чжо Фу.

В глазах Му Хэна мелькнула нежность: «Ещё спит. Позже я передам ему новости».

Чжо Фу: «............»

Не надо было спрашивать.

Теперь ему снова придётся терпеть эту демонстрацию отношений!

Му Хэн, кажется, что-то вспомнил, слегка прищурился и медленно спросил: «А как ведёт себя тот человек в чёрном?»

«Он...»

Чжо Фу почесал голову, на лице появилось недоумение: «Честно говоря, он действительно очень хорошо сотрудничает. Слишком. Я никогда не видел такого послушного заключённого, его можно назвать образцовым...»

Человек в чёрном был очень тихим.

Большую часть времени он лежал в маленькой камере без движения. На любой вопрос отвечал.

Говорил всё, что знал, но сам ничего не спрашивал.

Он не пытался сбежать, больше не пытался покончить с собой. Ел и выполнял требования тихо и покорно, словно тень, запертая в камере.

Му Хэн опустил глаза, скрывая задумчивый взгляд.

После окончания связи он взял планшет и начал просматривать информацию в сети.

Очевидно, в тот день Ши Ан устроил слишком большой переполох, вызвавший ажиотаж по всему континенту. Бесчисленные слухи и догадки разлетелись повсюду. Некоторые считали, что это восход новой силы, другие — действия какой-то скрытой семьи, третьи думали, что это заговор Управления, чтобы скрыть свою некомпетентность. Но большинство считало, что такая сила не может принадлежать человеку.

«Может, это мифические существа?»

«Давно не видели мифических существ, не надо так фантазировать».

«Фантазировать? Ты вообще следил за странными событиями по всему континенту? Сколько районов уже эвакуировали? Появление мифических существ вполне возможно!»

«Если это правда мифические существа... это ужасно».

«Согласен. Согласно записям, эти существа слишком сильны. Вдруг...»

«Вы не заметили? Все эти мощные заклинания появлялись в эвакуированных районах. И я слышал, что после того дня случаи нападений магических существ резко сократились!»

«Точно!»

...

Тема быстро ушла в сторону.

«Если это правда мифические существа, то кто, по-вашему?»

«Думаю, эльфы!»

«Серьёзно? Как определили?»

«Потому что эльфы красивые. Доказано».

«......»

«Вообще, все мифические существа в человеческом облике красивые!»

«Что ты читаешь?» Хриплый голос юноши раздался неподалёку.

Му Хэн отложил планшет и повернулся к источнику звука.

Юноша высунул половину своей мохнатой головы из-под одеяла, золотисто-красные зрачки-щёлки прищурены, выглядел он растерянным и милым.

Действительно красивый.

Он коротко улыбнулся, подошёл и поцеловал макушку юноши:

«Просто что-то неважное».

Ши Ан в замешательстве поднял лицо, словно прося поцелуя.

Одеяло сползло, обнажив бледное плечо и шею, усыпанные красными пятнышками.

В глазах Му Хэна мелькнул тёмный свет.

Выражение его лица было слишком знакомым, и Ши Ан мгновенно насторожился: «Ч-что?»

Му Хэн покачал головой: «Ничего».

Он наклонился, накрыв юношу своей тенью, поцеловал его в ухо и тихо спросил: «Проснулся?»

«...Угу».

«Хочешь немного размяться?»

Автор хочет сказать:

Му Хэн: Сидеть дома вредно, нужно больше двигаться.

Ши Ан: ...Фу!!!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13811/1219218