Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 141. Подарок

«Так что...»

Юноша поднял глаза и безмолвно уставился на мужчину перед собой. В глубине его золотисто-красных вертикальных зрачков отражалось уменьшенное лицо Му Хэна, излучая дикую, почти звериную сущность:

«Я вернулся к тебе».

Дыхание Му Хэна замерло.

Теперь он наконец понял, почему ритуал, который должен был быть долгим, завершился так быстро.

Сердце в его груди билось неровно, нежные чувства разливались по венам, заставляя его почти растеряться.

Му Хэн наклонился, прижавшись лбом к лбу юноши. Длинные ресницы скрывали бурю эмоций в его глазах, а голос звучал слегка хрипло:

«...Да, ты вернулся ко мне».

Му Хэн крепче обнял его, вжимая тело юноши в свои объятия, и наклонился, чтобы поцеловать своего дракона.

Прохладные губы Ши Ана приоткрылись, нежно и неумело отвечая на горячие прикосновения человеческих губ и языка.

От медленных, осторожных, почти неуверенных движений они перешли к смелым, страстным, нежным и горячим. Их дыхание смешалось, и они чувствовали, как быстро бьются сердца друг друга, прижатые так близко.

А под грудью — постепенно синхронизирующийся ритм сердец.

***

В мешке.

Трое магических существ лежали на груде сокровищ, не двигаясь уже давно.

Казалось бы, вокруг — только золото и драгоценности, место, о котором мечтает любое существо, ценящее богатство. Но эти трое выглядели удручёнными.

«...Как думаешь, у господина получилось?» — без энтузиазма спросил Глаз.

Перед тем, как их затолкали в мешок, Великий Дракон пытался в шестой раз открыть проход между материком и Бездной. В этот раз всё казалось иным, но чем именно — они не могли сказать. Или просто не успели понять, потому что Ши Ан тут же запихнул их в мешок, отрезав от внешнего мира. Они ничего не слышали и ничего не чувствовали.

Если судить по тому, что они успели заметить перед этим, шансы на успех были высоки.

Но... теперь они снова заперты в этом мешке, так что делать выводы было рано.

«...Не знаю», — так же вяло ответил Жучара.

«...Думаю, не получилось», — без интереса предположил Дым. «Попасть с Бездны на материк почти невозможно. И... перед тем, как нас затолкали в мешок, мне кажется, я слышал, как вздохнули те твари из Бездны».

Глаз поднялся и резко парировал:

«Ты ошибся! Это был ветер!»

«Вздох!»

«Ветер!»

В разговор медленно вступил Жучара: «...А я думаю, у господина получилось».

Двое магических существ одновременно повернулись к Жучаре, удивлённо спросив:

«Откуда ты знаешь?»

«Потому что нас уже давно не выпускают».

Жучара перевернулся на спину, безжизненно продолжая: «Скорее всего, господин снова нас забыл... А когда он забывает о нас дольше всего?» Он дёрнул своими шестью тонкими лапками, уставившись в потолок мешка: «Когда он с этим человеком».

«......»

Остальные двое замерли в молчании.

Чёрт, но это ведь абсолютно логично!

***

Глаза юноши затуманились, словно драгоценные камни, окутанные дымкой.

Его дыхание участилось, серебристый хвост незаметно обвил ногу человека, а по бледным щекам разлился лёгкий румянец.

Тёплая ладонь Му Хэна легла на поясницу Ши Ана.

Внезапно юноша словно очнулся, широко раскрыв глаза.

Туман в его взгляде рассеялся, сменившись осознанностью: «П-погоди!» Ши Ан вырвался из объятий Му Хэна: «Я чуть не забыл!»

Му Хэн опешил: «...Что?»

Юноша нервно полез в карман, и через несколько секунд его лицо вновь расслабилось: «Фух, пронесло...»

Му Хэн: «Что случилось?»

Ши Ан достал магический мешок, счастливо подняв хвост: «Помнишь, я говорил тебе о сокровищах, которые собрали для меня обитатели Бездны?»

Му Хэн кивнул.

Ши Ан: «Я принёс их с собой!»

Его тон был полон гордости, и он выглядел настолько мило, что Му Хэну не удержаться от желания снова поцеловать его.

Но слова Ши Ана также напомнили Му Хэну кое-что.

Он опустил глаза, нежно потеревшись носом о нос юноши, и тихо рассмеялся: «Кстати об этом, у меня тоже есть кое-что показать тебе».

Ши Ан удивился: «Что?»

Му Хэн легонько поцеловал его в губы, теплое прикосновение было мимолетным, как касание стрекозы: «Увидишь сам».

Ши Ана подняли, и он последовал за Му Хэном.

Особняк семьи Му был огромен, а он, будучи драконом, предпочитал, чтобы его носили на руках, а не ходил сам. Поэтому, даже прожив здесь какое-то время, Ши Ан все еще плохо знал большинство мест.

Окружающие виды были незнакомы, хотя вдалеке виднелись острые шпили библиотечной башни.

Вскоре Му Хэн остановился: «Мы пришли».

Перед ними были массивные железные ворота, сверкавшие стальным блеском при свете, выглядевшие весьма внушительно.

Му Хэн приложил ладонь к поверхности и медленно влил магическую энергию.

Раздался тихий щелчок, и ворота начали открываться.

В следующее мгновение наследственные защитные чары семьи Му почувствовали чужую и опасную ауру и подняли пронзительную тревогу.

Му Хэн невозмутимо поднял руку и привычным жестом отключил защиту.

Чары: «...»

Опять ты!

Ши Ан вошел следом за Му Хэном.

Перед ними открылся огромный склад, заполненный сверкающей золотой горой сокровищ. Бесчисленные богатства мирно лежали здесь, золото, перемешанное с сияющими драгоценными камнями, каждый из которых выглядел так знакомо, проведя с ним многие годы в темной пещере, словно давно потерянные друзья.

Ши Ан ахнул, широко раскрыв глаза.

Его взгляд медленно скользил по горе сокровищ, когда он почти невероятно спросил: «Это... это..."»

Му Хэн повернулся к стоящему рядом Ши Ану: «Пока тебя не было, я наведался к наемникам». Он слегка прищурился, и в длинных серебряных ресницах мелькнула тень жестокости, быстро сменившаяся мягким выражением: «Согласно их информации, я нашел это».

Сам Му Хэн не испытывал никакой тяги к богатствам, но он знал, как сильно Ши Ан к ним привязан.

Хотя в то время им полностью владело жаждущее убийств безумие, доведя его почти до грани безумия и отчаяния...

Он знал, что вид возвращенных сокровищ обрадует его.

Держась за эту слабую надежду, Му Хэн собрал их все и поместил в семейный склад, ожидая возвращения их владельца.

Му Хэн наклонился, оставив нежный поцелуй на макушке юноши, и, затаив дыхание, почти нервно прошептал: «Ты рад?»

Ши Ан поднял голову, его золотисто-красные глаза сияли: «Рад!»

Он счастливо повалялся в груде сокровищ.

Внезапно Ши Ан что-то заметил и взглянул вглубь прохода: «Эй? А что там?»

Му Хэн последовал за его взглядом и слегка опешил: «Наверное, семейная сокровищница Му? Хотя я сам никогда туда не заходил».

Глаза Ши Ана загорелись при словах "сокровищница".

Му Хэн улыбнулся: «Хочешь посмотреть?»

Ши Ан энергично кивнул: «Да!»

«Хорошо».

Му Хэн кивнул, помог Ши Ану подняться из груды сокровищ и повел его глубже в хранилище.

Как и раньше, Му Хэн влил магическую энергию и отключил защитные чары.

Когда зажегся свет, Ши Ан инстинктивно затаил дыхание, издав потрясенный возглас:

«Вау!»

Как древний аристократический род, семья Му обладала, вероятно, самым большим состоянием на континенте. Хотя в этой сокровищнице из-за долгого отсутствия посетителей скопился тонкий слой пыли, атмосфера богатства все равно ощущалась.

Ши Ан радостно вскрикнул и бросился в кучу сокровищ.

Раздался звон сталкивающихся металлических предметов.

Пока он с упоением катался среди богатств, голос Му Хэна вернул его к действительности:

«Кстати, я хочу подарить тебе еще кое-что».

«Подожди...»

Ши Ан с трудом выбрался из груды сокровищ, долго барахтаясь, прежде чем сесть.

Он покачал ошеломленной головой и поднял глаза.

Му Хэн уже стоял перед ним.

Мужчина присел на корточки, опустил ресницы и нежно взял руку Ши Ана.

В его руке было серебряное кольцо.

Кольцо было сплетено из тонких серебряных нитей, словно змея, кусающая собственный хвост - без начала и конца, бесконечное.

Оно было осторожно надето на тонкий палец юноши, медленно продвигаясь до самого основания, где и осталось, словно видимый след.

«Теперь ни одна защита не сможет помешать тебе войти куда угодно».

Му Хэн поднял глаза, его сапфировые глаза были глубоки, как небо, будто в них бродили глубокие эмоции.

Он пристально смотрел на юношу, его голос был тихим и нежным, как клятва или признание в любви:

«Ты теперь второй хозяин здесь».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13811/1219216