Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 138. Все Му — сумасшедшие

Экран завибрировал, мигнул пару раз и погас.

Чжо Фу и Вэнь Яо переглянулись, затем повернулись к двери исследовательского отдела.

Время словно растянулось в тонкий лист бумаги. В ушах стояла мертвая тишина, каждая секунда мучительно тянулась, заставляя сомневаться — не остановилось ли время вовсе.

Тихий динь раздался в безмолвном коридоре.

Лифт прибыл.

Ровные, неспешные шаги приближались к исследовательскому отделу.

Хотя они уже знали, кто идет, сердце Чжо Фу бешено колотилось.

Двери отдела раздвинулись.

Перед ними возникла фигура Му Хэна.

В руках у него не было оружия, выражение лица оставалось холодным и спокойным, будто он пришел лишь проверить улики и забрать данные — как делал сотни раз прежде.

Но Чжо Фу чувствовал разницу.

Опасность витала в воздухе, от Му Хэна исходила чужая аура, заставляя Чжо Фу подсознательно жаждать отступить.

Однако Вэнь Яо шагнула вперед: «Старший».

Ее поза была почтительной, но лишь Чжо Фу рядом знал, насколько она напряжена.

«Мы ждали вас».

Му Хэн уставился на женщину своими нечитаемыми голубыми глазами: «Правда?»

«Думаю, вам стоит увидеть одного человека».

Вэнь Яо отошла в сторону, нажала несколько кнопок на панели управления. Раздался звук бип — из-под пола поднялся специальный контейнер для содержания живых образцов.

В текущих условиях он идеально подходил в качестве временной тюрьмы.

Человек в черном сидел на стуле, его сине-черные веки полуприкрыты.

Челюсть была вправлена, но надет специальный намордник, предотвращающий произнесение заклинаний или иные крайние меры.

Му Хэн окинул человека взглядом: «Так он у вас».

Вэнь Яо кивнула, глубоко вдохнула и кратко изложила произошедшее: от сделки, ритуала до их догадок, почему человек в черном согласился сотрудничать.

Ее голос затих, в отделе вновь воцарилась мертвая тишина.

Серебристоволосый мужчина поднял взгляд и спокойно произнес: «Тогда вы понимаете, зачем я здесь».

Вэнь Яо замерла, затем резко шагнула вперед, указывая на пленника: «Нет... старший, вы не поняли, все это…»

Му Хэн бесстрастно прервал ее: «Я знаю». Не торопясь, он спросил: «И что?»

«...»

Дыхание Вэнь Яо сбилось, она замолчала.

Видимо, Чжо Фу был прав.

Му Хэн прекрасно осознавал свои действия и не собирался менять планы.

Чжо Фу осторожно приблизился, указав на человека в черном: «Но теперь у нас есть он. Именно он вызвал Ши Ана на материк, значит, должен знать способ вернуть его обратно...»

Вэнь Яо кивнула, подойдя ближе: «Чжо Фу прав, Кровавая Луна — не единственный путь…»

Очевидно, человек в черном тоже это понимал, поэтому и пытался покончить с собой после ритуала — чтобы способ возвращения Ши Ана умер вместе с ним, оставив Му Хэна без выбора.

Му Хэн обронил: «Осталось два дня».

«Что?» — Вэнь Яо вздрогнула.

Чжо Фу вздохнул и пояснил: «...До Кровавой Луны два дня».

Му Хэн покосился на него: «А когда следующая?»

Чжо Фу замер: «...Через четыре тысячи лет».

Вэнь Яо стиснула зубы.

Она поняла его посыл.

...Если не сейчас, то больше никогда.

Никто не мог гарантировать, что человек в черном заговорит или что найдется способ заставить его.

А Му Хэн не собирался рисковать.

Му Хэн посмотрел на Чжо Фу, его голос звучал низко и холодно: «Раз поняли, доставайте».

В отделе вновь повисла тишина.

Чжо Фу молча переглянулся с Вэнь Яо.

Да, они знали, зачем пришел Му Хэн. И знали, что никто в мире не сможет его остановить, если он решит действовать.

Му Хэн еще оказывал им уважение — по крайней мере, не стал сразу применять силу.

Чжо Фу вздохнул, подошел к экрану и ввел несколько команд.

Рядом с камерой, где содержался человек в черном, из-под пола поднялся еще один контейнер.

В нем была заперта огромный мохнатый паук, все шесть лап скованы, восемь глаз с ужасом смотрели по сторонам: «А-а-а-а-а-а! Пощадите!»

Чжо Фу закатил глаза и, открывая контейнер, равнодушно пробормотал: «Ладно-ладно, понял».

Он всегда кричал одно и то же — уже надоело.

Человек в черном приоткрыл полуослепшие глаза, наблюдая через два слоя стекла.

Му Хэн шагнул вперед.

Почуяв опасность, исходящую от мужчины, паук, несмотря на снятые оковы, забился в угол контейнера: «А-а-а-а-а-а! Пощадите!»

Выражение лица Му Хэна не изменилось.

Из его ладони возник длинный меч, лезвие сверкало холодным светом.

Он поднял клинок, направив острие на раздутое брюшко паука.

В следующее мгновение из пасти паука раздалось странное бульканье, и знакомый голос произнес: «Эй, что ты собираешься сделать с моим человеком?»

Голос юноши был мягким и звонким, с отчетливыми нотками недовольства, эхом разлетаясь по лаборатории.

Му Хэн замер.

— Можно его сжечь? — спросил юноша.

Затем раздался низкий голос мужчины:

— Не сжигай, он еще пригодится. Потом я попрошу Чжо Фу оставить его в живых, чтобы ты сам мог его сжечь.

Лаборатория погрузилась в гробовую тишину.

Паук отполз назад и начал повторять слова Му Хэна:

— Не сжигай его, он еще пригодится.

— Не сжигай его, он еще пригодится.

...

Му Хэн: «...»

Будто услышав голос Ши Ана, его взгляд смягчился, а холодное, как мрамор, лицо слегка потеплело.

В следующее мгновение меч в руке Му Хэна рассыпался на светящиеся частицы.

«Раз у тебя есть базовый интеллект, чтобы понимать человеческую речь, ты должен понять, что я скажу дальше».

Он подошел ближе, его серебристые ресницы опустились, внимательно глядя на паука: «Я могу не убивать тебя, но ты должен отдать источник силы, поглощенный в Темных горах».

Паук наконец перестал повторяться. Он колебался, но, кажется, решился.

Осторожно сделав несколько шагов вперед, он медленно раскрыл свои челюсти, усеянные острыми зубами, до невероятных размеров.

Его брюшко содрогнулось, и из пасти появился кокон, плотно обмотанный паутиной.

«Вот почему у меня не получалось отделить его раньше!» — возмущенно скрестил руки Чжо Фу. «Оказывается, эта тварь все время притворялась глупой!»

После извержения кокона тело паука быстро уменьшилось. Он украдкой взглянул на Чжо Фу, ее восемь глаз моргнули, и в них появилась хитрая искорка.

Меч сверкнул, и белый кокон раскололся.

Внутри лежало сморщенное крыло, с сухими чешуйками, прилипшими к костям, но все еще угадывались его былые изящные очертания.

Чжо Фу ахнул: «Это... что?»

Му Хэн убрал меч: «Верно. Это крыло огненного дракона».

«Оно и череп под Управлением... из одного...?»

«Да», — кивнул Му Хэн.

В тот момент в его памяти всплыли воспоминания о Ши Ане.

Жестокость в его глазах на мгновение утихла, и он неожиданно продолжил объяснять: «Ши Ан говорил, что так обработанные драконы навеки остаются привязанными к материку. Это величайшее осквернение и оскорбление для дракона. Он заключил сделку с Управлением, чтобы освободить его душу драконьим пламенем...»

Но его слова прервал пронзительный вопль.

Звук был настолько полон ненависти и ужаса, что казалось, его не мог издать человек.

Он пронзил воздух, как лезвие.

Все трое вздрогнули и невольно повернулись к источнику звука.

В камере человек в черном стоял на коленях, все его тело судорожно тряслось. Его сине-черные опухшие руки скрючились на лице, длинные седые волосы рассыпались, скрывая его уже нечеловеческую фигуру. Из-под пальцев выкатились мутные серо-голубые глаза, из которых сочилась густая черная кровь, капая на пол.

В этот момент Чжо Фу будто получил удар по голове.

Все упущенные ранее детали вдруг сложились в единую картину.

Этот план... был создан специально для Му Хэна.

Почему он был так уверен, что Му Хэн, даже зная правду, ради Ши Ана перевернет весь материк? Почему после завершения ритуала он так жаждал смерти?

Чжо Фу забыл дышать.

Все Му — сумасшедшие.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13811/1219213