Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 130 Благосклонность Бездны

Сожаление.

Сейчас он искренне сожалел.

Ши Ан раскинулся на большой кровати в гостинице, бессмысленно уставившись в потолок.

Он уже забыл, как вчера сюда вернулся.

Наверное, Му Хэн принёс его.

Сегодня был самый тёмный день с тех пор, как он стал человеком.

У-у-у, как же больно.

Когда действие адреналина прошло, осталась лишь бесконечная усталость и...

Боль.

Не острая, как от раны, а длительная, ноющая.

Малейшее движение пальца отзывалось в мышцах, каждая косточка и мышца в теле кричали от перегрузки.

Воспоминания были слишком отрывочными и хаотичными — борьба и объятия в переплетении света и теней, горячее дыхание и стоны. Есть предел тому, какие ощущения может выдержать тело, и та мощная, почти подавляющая страсть вызвала у него панику и ужас.

Сначала он сопротивлялся, потом начал сам просить...

И именно тогда всё вышло из-под контроля.

«......»

Ши Ан медленно закрыл глаза, печально прекратив вспоминать.

...Так жаль.

Очень жаль.

Те три магических существа были правы — люди действительно подлый и бесстыжий вид... И ещё какие лгуны!

В этот момент дверь открылась.

Ши Ан инстинктивно вздрогнул и превратился в маленького дракона.

Но движение было слишком резким, он не сдержал вскрика, шлёпнулся на кровать и выдавил пару слезинок.

Му Хэн встревожился и быстро подошёл.

На большой кровати под одеялом виднелся маленький бугорок, половина хвоста серебряного дракончика торчала наружу, не успев спрятаться.

Он вздохнул с облегчением, но тут же едва не рассмеялся.

Му Хэн поставил поднос на тумбочку, сел на край кровати и ткнул в торчащий кончик серебристого хвостика.

Кончик дёрнулся и мгновенно скрылся под одеялом.

Из бугорка снова донёсся тихий «ау», и Му Хэн рассмеялся: «Проснулся?»

«......»

Под одеялом не ответили.

«Всё ещё болит?»

«......»

Тишина.

«Голоден?» — Му Хэн терпеливо задал третий вопрос.

Бугорок пошевелился, и вскоре маленький серебряный дракон осторожно высунул полголовы, золотисто-красные зрачки-щёлки блестели от влаги, настороженно глядя на человека.

«Ты обманщик», — обвинил он.

Му Хэн поднял бровь: «В чём я обманул?»

«Ты... ты сказал... что будешь слушаться всех моих приказов...» Голосок дракончика дрожал от обиды: «Выполнять все мои просьбы...»

Му Хэн спокойно кивнул: «Верно».

Он наклонился, убрав мешающие серебряные волосы за ухо, голубые глаза полуприкрыты, на тонких губах играла довольная улыбка: «Разве я не выполнил их все?»

Ши Ан: «......»

Тьфу!

Ты избирательно выполнял! Разве так должна вести себя собственность по отношению к хозяину!

«Выходи есть».

Му Хэн рассмеялся, голос мягкий: «У тебя ещё не закончился период течки, нужно восстанавливать силы».

Бугорок под одеялом пошевелился, донесся приглушённый голос: «Закончился».

Му Хэн поднял бровь: «Но, насколько я помню из той книги, чем древнее и могущественнее кровь дракона, тем сложнее и дольше проходит период течки...»

Ши Ан: «......»

Проклятая книга!

Он скрежетал зубами: «В любом случае, даже если не закончился — твоей помощи мне больше не нужно!»

Му Хэн: «Разве тебе было нехорошо?» Он опустил глаза, в низком голосе появились нотки недоумения: «Но я помню, вчера ты...»

«Достаточно!» Ши Ан почувствовал, как его чешуя снова загорелась, он резко спрятал голову под одеяло, поспешно прерывая несказанную фразу.

Му Хэн с улыбкой в глазах послушно замолчал.

«......»

Ши Ан помолчал, затем тихо ответил: «...Не то чтобы нехорошо...»

«Тогда что?»

Маленький серебряный дракон съёжился под одеялом, запинаясь: «...Сли... слишком больно».

Голос Му Хэна оставался низким и спокойным, излучая успокаивающую убедительность: «Это лишь потому, что ты ещё не привык. Несколько раз попрактикуемся — и всё пройдёт».

Он слегка наклонился, ладонь мягко легла на дракончика, сквозь одеяло неторопливо успокаивая: «Обещаю, это исключение. В следующий раз такого не будет».

Маленький дракончик украдкой высунул часть головы, влажные золотисто-красные круглые глаза моргнули в тени, полускептически спросив: «...Правда?»

Му Хэн без тени смущения кивнул: «Правда».

***

После еды Ши Ан снова захотел спать.

Вернувшись в человеческий облик, он зевнул, обнял свой мешок с сокровищами и погрузился в сон.

Усталость от чрезмерных нагрузок кружилась в теле, как болото, крепко удерживая и утягивая в темноту.

Ши Ану казалось, что он проспал очень долго, словно снова впал в древнюю спячку.

Когда он наконец проснулся, ощущение было будто проспал целый век.

Ши Ан в полусне потёр глаза и сладко потянулся.

Странно, но боль в теле в основном исчезла — хотя при движении всё ещё чувствовалась лёгкая ломота, но по сравнению с прежней острой болью, заставлявшей скривиться от любого движения, разница была огромной.

Он открыл глаза.

В следующее мгновение Ши Ан остолбенел.

Перед ним простиралась чёрная пустошь.

Ни жизни, ни света, даже звука текущего воздуха.

В воздухе клубился бесконечный чёрный туман, неразбавленный яд струился вокруг, холодное зловещее дыхание витало в ноздрях.

Знакомое и ностальгическое.

Это была Бездна, его давно покинутая родина.

Жалкие человеческие подделки и рядом не стояли.

Она была так древня и темна, так чиста и первобытна, её существование размывало границы жизни и смерти — всё рождалось здесь, и сюда же возвращалось.

В этот момент с дальнего края пустоши на него уставились несколько голодных глаз.

«Сколько времени прошло с тех пор, как здесь появлялась свежая плоть».

Худощавый юноша беззвучно стоял во тьме, выглядевший так хрупко и беззащитно, совершенно неуместно в этом холодном зловещем мраке.

Словно белое пуховое перо, упавшее в болото.

Его кожа казалась такой тонкой, будто могла легко порваться под когтями, исторгая тёплую сладкую кровь.

Они чуяли человеческий запах, исходящий от нежданного гостя.

Как вкусно, как вкусно, как вкусно-вкусно-вкусно…

Голод и жажда убийства горели в глазах обитателей Бездны, они приближались к невинной жертве.

Но в следующий миг юноша, казалось, что-то почувствовал и повернулся в их сторону.

Его глаза сияли во тьме, чистый золотисто-красный цвет струился в глубине зрачков, словно пламя, горящее с древних времён.

Более тёмное, более ужасающее давление внезапно обрушилось.

Обитатели Бездны застыли.

Они не понимали — почему, несмотря на такой манящий запах крови, их души дрожали от страха, крича в ужасе и пытаясь бежать.

Но прежде чем они успели среагировать, с небес обрушилось яростное пламя.

Огненная буря, чудовищная жара охватила всю пустошь, мгновенно превратив её в море огня.

Золотисто-красное драконье пламя ревело, поджигая небо, безжалостное и беспристрастное, как божество.

Обитатели Бездны издали пронзительные вопли, чувствуя, как их тела испаряются и плавятся.

Чёрный туман клубился, сильные магические колебания распространялись повсюду.

Ши Ан глубоко вдохнул и медленно закрыл глаза.

На бледных щеках расползались серебристые узоры чешуи.

Он чувствовал, как давно забытая сила наполняет тело.

Процесс, требовавший на континенте столько усилий, здесь занимал мгновение.

Ши Ан ощущал, как отнятая у него сила возвращается, благословенная родовая энергия бурлит в крови.

В следующий миг чистый драконий клич прозвучал над Бездной, невидимое давление распространилось во все стороны.

Мощные колебания разошлись кругом, со всех сторон раздались вопли обитателей Бездны.

Вся Бездна пробудилась, празднуя его возвращение.

Ядовитый туман колыхался, создавая сильные магические вибрации, тьма радостно обвивалась вокруг, прыгала, льстиво прижимаясь к ладони Ши Ана.

Он был любимцем Бездны.

Если пожелает — станет её бесспорным королём.

Но в следующий миг король открыл глаза, в глубине зрачков мелькнуло крайнее недоумение.

Погодите...

Что вообще произошло?

Я что-то пропустил?

Почему я открыл глаза — и уже вернулся???

***

Комната выглядела так, будто пережила теракт.

Клочья бархата медленно кружились в воздухе, всё в помещении было уничтожено, лишь хаос, будто после торнадо.

Сереброволосый мужчина медленно отодвинул покорёженную дверь и вошёл.

Он неторопливо, шаг за шагом, приблизился, остановившись в центре комнаты.

На полу слабо светился чёрно-красный магический круг, будто поднявшийся из-под земли, остаточное тепло ещё излучалось, словно продолжая тлеть.

Мужчина опустил взгляд, его лицо было холодным и бледным, без единой эмоции.

Губы сжались, как у мраморной статуи, все чувства скрыты внутри — не было ярости, но почему-то выглядел особенно устрашающе.

Авторское примечание:

#Вышел на пять минут — вернулся к разграбленному дому#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13811/1219205