Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 101. Охотник и добыча

Создание разлома Бездны — не самое простое дело. Особенно когда люди хотят создать "проход в определённое место" — на это требуется значительно больше времени.

В данном случае — три дня.

Потребовалось три полных дня, чтобы наконец завершить все приготовления.

Алый свет заструился по кровавому магическому кругу, тёмная энергия вытягивалась из чёрных минералов, собираясь в воздухе подобно хаотичному урагану.

Цвет неба стал мрачным и угрюмым, холодным, как перед грозой.

Земля дрожала.

Казалось, что-то ревёт и бьётся в глубинах, пытаясь вырваться на свободу.

Крррах!

Неясный звук разлома раздался под ногами.

На лицах наёмников появился испуг. Они инстинктивно отступили назад, бледные. Только человек в чёрном оставался неподвижным, слегка запрокинув голову. Под тенью капюшона на его лице появилась нечитаемая улыбка.

Перед ними медленно разворачивался новорождённый разлом Бездны.

Узкий, глубокий, наполовину застывший в реальности, наполовину висящий за пределами материка. Ядовитый серый туман медленно расползался из него.

Наёмники неуверенно посмотрели на своего лидера. А Сюй Фэн устремил взгляд на человека в чёрном.

«Вам нужно поторопиться,» — сказал человек в чёрном.

Он протянул иссохшую руку, указывая на разлом: «Снаряжение, которое я предоставил, может защитить от яда разлома, но только на начальной стадии. Когда он полностью откроется, оно станет бесполезным. У нас очень мало времени».

Сюй Фэн повернулся к своим наёмникам, его голос звучал страстно и воодушевляюще: «Как только мы найдём этот металл, дракон и его сокровища будут принадлежать нам!»

Страх рассеялся.

В глазах каждого загорелся дикий, возбуждённый блеск. Они подняли оружие, отвечая грубыми возгласами и хриплым смехом.

«Так что шевелитесь быстрее!» — крикнул Сюй Фэн.

***

На базе наёмников

Все наёмники были обезврежены, каждое помещение тщательно обыскано. Сотрудники Управления сновали туда-сюда, занимаясь оформлением захваченной территории.

Всё шло чётко и организованно.

Допросы под руководством Вэнь Яо пока не дали результатов, поэтому приходилось ждать.

Му Хэн сидел в кресле, держа на коленях хрупкого на вид юношу.

Он склонился, вдыхая аромат его волос.

Лёгкий запах шампуня с нотами гуавы напоминал свежий лесной воздух — чистый, прозрачный, с едва уловимыми тёплыми сладковатыми нотками.

Ограниченное пространство корабля создавало идеальные условия для постоянного близкого контакта.

И Му Хэн проявлял в этом вопросе завидное терпение.

Как опытный охотник, он незаметно сокращал дистанцию, мягко вторгаясь в личное пространство, приучая к своему присутствию и прикосновениям.

Прямо как сейчас.

Юноша лениво прикрыл глаза, безмятежно устроившись у него на руках, совершенно расслабленный и позволяющий себя обнимать и гладить.

Му Хэн был без перчаток.

Одной рукой он просматривал отчёт Управления, другой — бесцельно водил пальцами по нежной коже на затылке Ши Ана, перебирая мягкие пряди, пока участок под пальцами не порозовел от трения.

Взглянув на часы, Му Хэн закрыл файл и тихо спросил:

«Ты голоден?»

Ши Ан зевнул, сонно открывая глаза.

Он случайно задремал.

После поглощения энергии Глаза Бездны несколько дней назад ему требовалось больше сна для усвоения энергии.

Прикосновения Му Хэна ему не просто не мешали — они ему даже нравились.

Как хладнокровному существу, тепло человеческого тела было ему приятно.

Для дракона тёплые объятия блестящего человека (к тому же столь эстетически приятного) были идеальным местом для отдыха.

И главное...

Проспав тысячи лет, Ши Ан плохо понимал человеческие границы.

Раз обниматься было приятно, он даже не задумывался, насколько это уместно.

К тому же, последние дни Му Хэн не отходил от него ни на шаг, и три его подопечных не могли выбраться наружу. Хотя их советы часто были сомнительны, они хотя бы разбирались в человеческих нормах.

Их отсутствие привело к серьёзным последствиям:

Ши Ан совершенно не осознавал, как этот человек постепенно приручает его.

Услышав вопрос, Ши Ан задумался, затем кивнул: «Угу».

Его голос звучал мягко, с хрипловатой сонной ноткой, словно невольно кокетничая.

Пушистые волосы слегка щекотали нос Му Хэну.

Тот поцеловал макушку и спокойно произнёс:

«Пойдём. На обед есть мороженое».

«Ура!» — Ши Ан сразу просиял. — «Ты самый лучший!»

Му Хэн опустил ресницы, скрывая выражение глаз.

С лёгкой улыбкой он повторил:

«Самый лучший?»

Ши Ан моргнул, не понимая, почему тот зациклился на этих словах: «М?»

«Ничего,» — лёгкая улыбка скользнула по губам Му Хэна. — «Мне просто нравится это обращение.»

Он наклонился, коснувшись губами губ юноши.

Му Хэн с удовлетворением отметил, что Ши Ан, который раньше сопротивлялся поцелуям, теперь полностью привык к такому контакту. Более того — он даже инстинктивно поднял голову, обнажая изящную линию от подбородка до шеи, покорно позволяя себя целовать.

Му Хэн чувствовал, как по его венам течёт раскалённая, подобно лаве, страсть.

Кричащая о захвате, разрушении и завоевании.

Но, как и бесчисленное количество раз прежде, он победил её, обуздал, подавил.

И, как всегда, отпустил юношу прежде, чем тому стало не хватать воздуха, нежно стерев подушечкой пальца влажный след с его покрасневших губ.

В глазах мужчины мелькнуло тёмное удовольствие.

Видишь? Привыкаешь.

Медленно, но верно.

Как хищник, плетущий свою паутину, он с нежностью и любовью наблюдал, как его добыча постепенно приближается к ловушке, как запутывается в липких нитях, погружаясь в бездну, из которой нет выхода.

Пальцы Му Хэна скользнули по шее юноши, коснулись мочки уха, погладили щёку.

«Пойдём, поедим», — произнёс он низким, мягким голосом.

***

После ужина Вэнь Яо, как обычно, пришла с отчётом.

После двух дней бесплодных поисков она наконец принесла полезную информацию.

К сожалению, оставшиеся на базе наёмники явно не входили в ближний круг своего лидера — они не знали, куда тот отправился с большей частью своих людей.

Однако один из них всё же дал слабую зацепку.

Благодаря помощи Чжо Фу, Вэнь Яо и её команда быстро раскопали кое-что ценное.

Прежде чем перейти к сути, женщина неуверенно посмотрела на Ши Ана, сидящего рядом с Му Хэном.

Тот увлечённо ковырял ложкой шоколадное мороженое.

Дело не в излишней подозрительности — подобная информация Управления действительно не предназначалась для посторонних ушей.

Но Му Хэн равнодушно сказал:

«Ничего, говори».

Получив разрешение, Вэнь Яо без колебаний изложила найденные сведения.

Они вышли на местоположение.

На окраине Ростского района, близ снежных равнин Эвина.

Из-за особого расположения это место идеально подходило для сокрытия сокровищ.

Ведь перевезти такое количество ценностей из региона Эвин незаметно было крайне сложно, поэтому спрятать их поблизости было лучшим решением.

Ши Ан навострил уши, чувствуя, как его настроение поднимается.

Но когда Вэнь Яо собралась назвать точные координаты, Му Хэн мягко прервал её:

«Хорошо, я понял».

Конкретное местоположение пока нельзя разглашать — особенно если это может дойти до дракона через Ши Ана.

Если сокровища достанутся дракону прежде, чем они успеют туда добраться, все их усилия пойдут прахом. Они не только упустят шанс встретиться с драконом лицом к лицу, но и потеряют ключевой козырь.

Конечно, Му Хэн даст дракону узнать адрес.

Но момент нужно выбрать тщательно.

Он должен быть уверен, что когда дракон явится, его встретят кровь и смерть, огонь и сталь.

«Командир, так что мы...?» — осторожно спросила Вэнь Яо.

Му Хэн прищурился:

«Готовьтесь покинуть корабль».

«Есть!»

Получив приказ, она чётко отсалютовала и вышла, чтобы начать подготовку к перемещению в Ростский район.

Ши Ан лизнул охлаждённую мороженым ложку и повернулся к Му Хэну: «Мы покинем корабль?»

Му Хэн поигрывал прядью его волос. Несмотря на лёгкое сожаление, он спокойно кивнул: «Да».

«За сокровищами дракона?» — спросил Ши Ан.

«Угу», — снова кивнул Му Хэн.

Сердце Ши Ана запрыгало от радости.

Отлично! Наконец-то они отправятся за его украденными сокровищами!!

Более того, судя по словам Вэнь Яо, они направятся вглубь Ростского района, к снежным равнинам Эвина — как раз туда, где находился желанный каньон.

Он прищурился, на лице появилось радостное выражение.

Му Хэн не упустил этого.

Он наклонился, вытирая остатки мороженого с губ Ши Ана. Его глаза при свете ламп отливали холодным кобальтом.

«Ждёшь с нетерпением?» — спросил он ровным, почти бесстрастным голосом.

Ши Ан беззаботно кивнул.

Уголки губ Му Хэна дрогнули, на миг озарившись улыбкой.

Он улыбался редко — улыбка смягчала жёсткие линии его лица, но при этом лишь подчёркивала ледяную ауру.

«Я тоже».

http://bllate.org/book/13811/1219176