Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: 89. Подарок моей принцессе

Ши Ан: «…?!»

Кончики пальцев Му Хэна были горячими, с холодным оттенком исследования, они тихо касались его тела.

Но Му Хэн был прав в одном: активное прикосновение убийцы драконов действительно способствовало поглощению магии.

Однако, по мере ускорения поглощения магии, странное и незнакомое чувство поднималось из глубин тела.

Ши Ан инстинктивно свернулся, стараясь сжаться в комок.

В этот момент в его ушах раздался тревожный голос магического насекомого:

«Господин! Господин!»

Ши Ан моргнул, потратив две секунды, чтобы понять, что Жучара, вероятно, общалось с ним через связь.

«Управление действует быстрее, чем мы ожидали!» — его голос был срочным и напряжённым. «Они уже нашли путь на гору и будут у вас максимум через двадцать минут!»

Ши Ан очнулся от оцепенения.

Он вырвался из объятий Му Хэна и изо всех сил старался говорить самым спокойным и величественным голосом: «Че-человек, твоя работа завершена, наша сделка окончена, ты можешь уходить».

«Вот как».

Но, к удивлению Ши Ана, Му Хэн не отпустил его, а, наоборот, усилил хватку.

Он опустил глаза и посмотрел на дракона перед собой глубоким и тёмным взглядом, его голос был спокойным: «В таком случае, когда мы встретимся в следующий раз, мы снова сможем сражаться не на жизнь, а на смерть. К тому времени мой меч больше не сломается о твою чешую».

Голос Му Хэна был тихим, словно он спокойно рассказывал о неизбежном факте: «Я уверен, что твои когти тоже не остановятся, прежде чем разорвать меня».

Ши Ан замер, не понимая, что тот хочет сказать.

«Так что, есть одна вещь, которую мне нужно прояснить заранее».

Му Хэн прищурился и вдруг легко произнёс два знакомых слога: «О моём друге, Ши Ане».

Услышав своё имя, Ши Ан инстинктивно напрягся и поднял глаза на Му Хэна.

«Учитывая, что ты уже уносил его несколько раз, я уверен, что это имя тебе знакомо».

Мужчина опустил длинные серебристые ресницы, его синие глаза были непостижимы: «Он уже втянут в эту смертельную битву, не так ли?» Уголки губ Му Хэна приподнялись, на лице появилась лёгкая улыбка с оттенком жестокости: «Вид драконов никогда не сможет отказаться от своих инстинктов». Его голос стал тише: «Совпадение, я тоже. Так что, в следующий раз, когда ты унесёшь его, я вскрою твою грудь, вырву твоё сердце и подарю его моей принцессе. Сделка завершена».

Сказав это, Му Хэн медленно разжал руку: «Я с нетерпением жду нашей следующей встречи».

Мозг Ши Ана был в хаосе, он не мог обработать такой огромный объём информации.

В этот момент в его ушах снова раздался голос магического насекомого: «Господин, господин, вы уже вышли из пещеры?»

Ши Ан наконец очнулся.

Надо, надо уходить.

Дракон расправил крылья за спиной и взлетел к отверстию в потолке пещеры.

В момент, когда его фигура исчезла, внешние заклинания мгновенно рассеялись.

«Быстрее! Они должны быть впереди!»

Шумные голоса смешались с беспорядочными шагами, приближаясь к пещере на вершине горы.

Вэнь Яо с подчинёнными спешила как можно быстрее.

И, приближаясь к пещере, она издалека увидела знакомую фигуру, медленно выходящую из пещеры.

Вэнь Яо была удивлена и обрадована: «Командир!»

Пиджак Му Хэна был разорван, на одежде виднелись засохшие пятна крови, серебристые волосы рассыпались по плечам, он выглядел так, как Вэнь Яо никогда раньше не видела, но, хотя его лицо было бледным, выражение оставалось обычным — безразличным и спокойным, словно никакой кризис не мог его напугать.

Увидев его, это знакомое, сильное чувство спокойствия наконец вернулось.

Вэнь Яо облегчённо вздохнула, её глаза слегка увлажнились: «Слава богу, вы в порядке». Она огляделась и с недоумением нахмурилась: «А… дракон…»

Му Хэн легко прервал её: «Улетел».

Он шёл уверенными шагами, обогнал Вэнь Яо и направился вниз: «Свяжись с Чжо Фу».

Мужчина прищурил свои светло-голубые глаза: «Ему нужно вернуть мне кое-что».

Хотя эти несколько дней были короткими, но одну вещь Му Хэн понял очень чётко…без меча невозможно убить дракона.

Всё тело дракона покрыто несокрушимой чешуёй, без каких-либо слабых мест, и то, что он так спокойно оставался у него на коленях, вероятно, было связано с тем, что он знал: с его нынешними средствами он не сможет причинить ему вреда.

Именно поэтому Му Хэн решил «сотрудничать» с драконом.

После этих дней, проведённых с драконом, желание Му Хэна убить его стало ещё сильнее.

Это желание было глубоким и чистым, без какой-либо любви, ненависти, симпатии или антипатии.

Он просто должен был получить его.

И до тех пор, пока эта цель не будет достигнута, ничто, кроме смерти, не заставит Му Хэна остановиться.

Он снял и выбросил свой пиджак, взял у Вэнь Яо новые перчатки и, спускаясь вниз, быстро и эффективно отдавал приказы и спрашивал о прогрессе.

В этот момент Му Хэн заметил, что Вэнь Яо вдруг остановилась, её лицо выражало нерешительность.

Он нахмурился и спросил: «Что случилось?»

Вэнь Яо глубоко вздохнула, набралась смелости и с трудом произнесла: «Командир, это моя вина…» Она стиснула зубы и сказала: «Ши Ана… до сих пор не нашли».

Выражение Му Хэна мгновенно стало ледяным.

Его голос был острым, как отточенный ледяной клинок: «Что ты сказала?»

Поскольку дракон всё это время был с ним, а Ши Ан был достаточно силён, Му Хэн всегда думал, что Ши Ан уже в безопасности.

Голос Вэнь Яо был напряжённым: «Я… я отправила поисковые отряды в день исчезновения трещины Бездны, мы обыскали школу вдоль и поперёк, но площадь школы слишком велика, а людей недостаточно. Пока вы будете проходить лечение, я использую все силы…»

Вэнь Яо с беспокойством смотрела на своего начальника, с крайне серьёзным выражением обещая.

Но Му Хэн, казалось, не слышал её.

Его лицо было холодным, он сквозь зубы произнёс: «Немедленно собери всех».

Три часа спустя.

Вэнь Яо быстро подошла к Му Хэну, её глаза светились, дыхание участилось от волнения.

В руке она держала телефон, прикрывая микрофон: «Командир, его нашли!»

Му Хэн замер, встал и быстро подошёл.

После быстрого умывания и смены одежды и перчаток, за исключением всё ещё бледного лица, Му Хэн выглядел почти как обычно.

Он взял телефон у Вэнь Яо и поднёс к уху.

Голос старого дворецкого раздался из трубки: «Командир, вы ищете Ши Ана?»

Му Хэн тихо ответил «Да».

«Он вернулся домой два дня назад, но, возможно, слишком устал и всё это время спал». — Громкий голос старого дворецкого доносился из трубки. «Вам нужно, чтобы я позвал его к телефону?»

Му Хэн наконец почувствовал, как его сердце слегка успокоилось.

Он поднял руку, потер переносицу и сказал: «Не нужно. Я скоро буду».

Му Хэн повесил трубку, хмуро посмотрел на Вэнь Яо: «Так что, всё это время вы даже не подумали позвонить домой к Ши Ану?»

Вэнь Яо: «…»

Она смущённо опустила голову.

На самом деле, за эти дни все члены Управления сосредоточили основное внимание на поисках Му Хэна, и, несмотря на симпатию Вэнь Яо к Ши Ану, пропавший студент был ничтожен по сравнению с местонахождением Му Хэна — даже для неё самой.

Му Хэн, очевидно, тоже это понимал.

Он прищурился: «Больше такого не будет».

Телефон упал в руки Вэнь Яо, холодный голос начальника раздался сверху: «Его безопасность отныне будет на первом месте в вашей работе, понятно?»

Вэнь Яо замерла, растерянно кивнула.

Сказав это, Му Хэн схватил своё пальто, висевшее на спинке стула, развернулся и быстро вышел.

***

У телефона чёрный дым и Жучара облегчённо вздохнули.

Слава богу, успели.

«Ты уверен, что дворецкий не получал звонков от Управления за эти дни?» — Жучара с беспокойством спросил.

Чёрный дым: «Ты сомневаешься в моём умении исследовать чужую память?»

Жучара: «… На всякий случай!»

После того как Ши Ан вылетел из пещеры, он с трудом нашёл спрятанную снаружи одежду, затем, шатаясь, вернулся домой, а задача создания алиби легла на чёрный дым.

Он внизу вживил воспоминания дворецкому, а Ши Ан сразу поднялся наверх спать.

Глаз с беспокойством посмотрел наверх и сказал: «Кстати, с господином всё в порядке?»

«Да, что с господином? Кажется, он не в лучшем состоянии». — На лице Жучары появилось задумчивое выражение.

Чёрный дым вдруг что-то вспомнил и воскликнул: «Ой! Неужели… неужели эликсир…»

Жучара вздрогнул: «Не может быть! Так быстро?»

Чёрный дым рассуждал: «По идее, не должно быть так быстро, но если уровень магии нестабилен, то и действие эликсира будет нестабильным…»

Жучара: «… Чёрт возьми! Почему ты, блин, раньше не сказал!»

Глаз с недоумением: «О чём вы говорите?»

В этот момент вдруг зазвонил дверной звонок.

Ни о чём не подозревающий дворецкий пошёл открывать дверь.

Трое магических существ погрузились в молчание.

Жучара сухо спросил: «Кажется… в телефонном разговоре Му Хэн сказал, что скоро будет?»

***

Серебристоволосый мужчина стоял за дверью, его глаза были спокойны, спина прямая.

«Командир, вы пришли». — Дворецкий поклонился и впустил его, на добром лице появилась улыбка. «Вам не нужно было лично приходить…»

Му Хэн покачал головой: «Я настаиваю». Он поднял глаза, взглянул наверх по лестнице и спросил: «Ши Ан наверху?»

Дворецкий кивнул: «Да». Он вздохнул: «С тех пор как он вернулся, он не спускался вниз, я очень беспокоюсь о нём…»

Му Хэн: «Я проверю его».

Его провели внутрь дома.

Поскольку он уже знал дорогу в комнату Ши Ана, Му Хэн отказался от сопровождения дворецкого.

Он нёс пальто на сгибе одной руки, поднимаясь по лестнице.

В коридоре было тихо, в дальнем конце плотно закрытая дверь комнаты Ши Ана.

Му Хэн подошёл к двери, согнул палец, чтобы постучать, но в этот момент нахмурился.

Через дверь слышалось тяжёлое и болезненное дыхание.

Зрачки Му Хэна сузились.

Прежде чем он успел подумать, его рука уже действовала.

Дверь открылась.

В комнате Ши Ана было темно, шторы были беспорядочно задёрнуты, мрачная тень покрывала небольшое пространство.

В темноте можно было разглядеть кровать и юношу под одеялом.

«Ши Ан?» — Му Хэн нахмурился, голос инстинктивно стал тише. «Ты в порядке?»

Он закрыл дверь за собой и подошёл к кровати.

Небольшая часть лица юноши была погружена в тень, выглядела тонкой и белой, как фарфор, длинные густые ресницы опущены, дрожали, узкие щели глаз блестели от влаги.

Му Хэн тихо сел на край кровати, снял перчатку и кончиками пальцев коснулся потного лба юноши.

«Тебе плохо?»

В момент, когда сухие и тёплые пальцы мужчины коснулись его, тело Ши Ана задрожало, он поднял глаза, дыхание было тонким и неровным: «М-м…»

Его голос был хриплым, с ноткой манящих слёз: «Мне плохо».

Пальцы Му Хэна слегка дрогнули.

Его кадык непроизвольно сдвинулся, голос стал хриплым:

«Пойдём, я отвезу тебя в больницу».

Но прежде чем он успел убрать руку, её схватили тонкие и холодные пальцы юноши.

Ши Ан в полубессознательном состоянии прижался лицом к его руке.

В отличие от температуры пальцев, его лицо было горячим и нежным: «… Не хочу в больницу».

Юноша пробормотал:

«Просто прикоснись ко мне».

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219164