Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 72. Вы так жестоки, но мне это так нравится.

Юноша перед ним поднял голову, уголки губ приподнялись, глаза светились улыбкой, лицо было бледным и чистым.

Но почему-то у драконоподобного чудовища ёкнуло сердце, и оно почувствовало странное желание убежать.

Однако аура перед ним действительно была человеческой.

«Я, великий дракон...»

«О...» — юноша протянул: «Дракон?»

Ши Ан поднял глаза и ярко улыбнулся.

Чудовище: «...»

!!!

Что-то не так, определённо не так!!!

Страх, поднимающийся из глубины души, кричал, призывая его бежать.

Но в следующую секунду стройное тело юноши внезапно выпустило ужасающее давление, словно тяжёлая гора обрушилась на него. Кости и плоть стонали, каждая клетка его тела кричала, чтобы он бежал, но ноги словно стали тяжёлыми, как тысяча цзиней, и он не мог сдвинуться с места.

«Говорят, драконья чешуя несокрушима».

Юноша легко положил руку на его лапу, тонкие белые пальцы сверкали серебристым светом, и он резко провёл вниз.

Чешуя на лапе была сорвана, кровь брызнула во все стороны.

«Ааа!!!»

«Как красиво».

Ши Ан поднял один кусочек и рассмотрел его на свет.

В следующую секунду он слегка сжал пальцы, и чешуя превратилась в пыль.

Чудовище: «!!!»

Чёрт, это неправильно!

Теперь оно не обращало внимания ни на что, кроме побега. Оно замахалось крыльями и развернулось, но прежде чем успело взлететь, почувствовало, как его хвост схватили.

Чудовище: «...»

Затем мир перевернулся, и его огромное чёрное тело было грубо оттянуто назад, а затем с грохотом брошено на груду обломков.

Юноша подошёл, наступив на его тело, и присел у его горла.

Чудовище в ужасе расширило глаза, в глубине его вертикальных зрачков отразилось доброе лицо человека перед ним.

Он положил тонкие пальцы на пасть чудовища, слегка надавил и медленно раздвинул её:

«Говорят, драконы извергают пламя».

Ши Ан наклонился, глядя на своё отражение в зрачках чудовища, и улыбнулся:

«Если ты дракон, то должен уметь это делать, верно?»

Он постучал костяшками пальцев по зубам чудовища, сдерживая свою агрессию: «Ну же, покажи мне».

В тот же момент чудовище почувствовало, как ужасный вес, давящий на него, исчез, и оно снова могло двигаться.

В его глазах мелькнула жестокость.

Даже если противник сильнее, что с того? В конце концов, это всего лишь человек!

На таком близком расстоянии у него есть шанс!

Горло засветилось красным, в глотке вспыхнул огонь, и в следующую секунду из его пасти вырвалось пламя!

Воздух дрожал от высокой температуры.

Ничто не сможет выжить в таком пламени.

Обратись в уголь, ничтожество!

В глазах чудовища мелькнуло удовольствие.

Внезапно, без предупреждения, из пламени протянулась тонкая белая рука и схватила чудовище за горло.

«!!!!!!»

Глаза чудовища вылезли из орбит, горло под чешуёй содрогнулось, и пламя, которое ещё не успело вырваться, было грубо затолкано обратно.

Пламя исчезло.

Юноша опустил глаза и сел на него, радостно улыбаясь: «А, ты действительно умеешь».

Теперь чудовище действительно запаниковало.

Что... что это за монстр?! Как его атака могла быть полностью бесполезной?

Это же... настоящее драконье пламя!!

«Но... использовать моё пламя против меня», — Ши Ан наклонился ближе, его улыбка была мягкой и безобидной, красный свет горел в его глазах, наполненных пожирающей жестокостью. «Ты думаешь, это сработает?»

Чудовище: «...»

Оно замерло на месте.

Что?

Оно... ослышалось? Как это возможно...!!!

«Хочешь, я научу тебя, как это использовать?» — мягко спросил Ши Ан.

Оранжевое пламя поднялось с кончиков тонких белых пальцев юноши, тихо горело в окружающей тьме, и ужасающая аура, которую оно излучало, ощущалась даже на расстоянии.

...Верно.

Абсолютно верно!!

Чудовище медленно расширило глаза, его лицо выражало недоверие.

В следующую секунду Ши Ан почувствовал, как огромное тело под ним внезапно исчезло, он слегка расширил глаза и неожиданно упал на землю.

Как больно!

Ши Ан нахмурился, на глазах выступили слёзы.

Он с гневом поднял голову.

Перед ним на земле лежал круглый чёрно-красный глаз, размером с мячик для пинг-понга, с двумя тонкими ногами и двумя тонкими руками.

Оно упало на колени, тонкие руки поднялись, и оно прижалось к земле:

«Великий дракон!!!»

Ши Ан: «...»

Ему показалось, или это действительно отвратительно?

Глазок подполз ближе, заискивая: «Великий дракон!!! Вы меня не помните?»

На его «лице» появился подозрительный румянец.

«Вы когда-то сделали со мной... это...»

Ши Ан медленно отступил на шаг: «...»

Не показалось.

«Вы были первым существом, которое я увидел, обретя сознание! Такой сильный, такой красивый, такой ослепительный!» — глазок восхищённо воскликнул. «Когда я впервые увидел вас, ваша красота наполнила всё моё существо, я был так счастлив, что готов был взорваться!»

Ши Ан: «............»

Я помню, ты действительно взорвался.

В буквальном смысле.

«Но именно ваша красота позволила мне выжить и добраться до этой трещины Бездны! Поглотив ту глупую и невежественную Око Бездны в этой трещине, я наконец обрёл настоящую форму! Поскольку вы так величественны, великолепны и очаровательны, чтобы выразить свою любовь к вам, я выбрал форму, подобную вашей!!»

Из глазка Ока Бездны потекли слёзы.

Он схватил край одежды Ши Ана и вытер свои слёзы: «Я и не мечтал снова увидеть вас!! Пожалуйста, примите моё признание и позвольте мне служить вам, быть вашим рабом! Вы можете делать со мной всё, что захотите!»

На лице глазка снова появился румянец.

Ши Ан без эмоций выдернул край своей одежды из рук глазка:

«Обойдусь».

Глазок был потрясён: «Почему!»

Ши Ан подумал и серьёзно ответил: «Ты немного отвратителен».

Глазок был поражён, как громом: «............»

Ши Ан опустил глаза, задумавшись, затем внезапно осознал что-то, поднял взгляд и спросил: «Значит, в этой трещине Бездны больше нет Ока Бездны?»

Глазок, казалось, ещё не оправился от горя после отказа в признании, и печально ответил: «Угу».

Ши Ан нахмурился, ткнул пальцем в Око Бездны перед собой и разочарованно сказал: «А у тебя в теле ещё осталось столько магии?»

И самое главное, можно ли её использовать?

Глазок серьёзно подумал: «Око Бездны содержит огромное количество магии только тогда, когда существует как неживое существо. Сейчас же... это просто обычное тело чудовища. Хотя я и потерял огромную силу, но когда я думаю, что теперь могу всегда быть рядом с вами, я...»

Он снова возбудился.

Ши Ан медленно отступил на шаг.

Глазок застенчиво сказал: «Конечно, если вы хотите попробовать поглотить меня, как раньше, я тоже могу пожертвовать собой...»

Ши Ан: «...»

Он убрал руку, медленно вытер её об одежду и без эмоций отказал: «Обойдусь».

Глазок: «...»

У-у, вы так жестоки.

Но мне это так нравится.

Ши Ан без интереса встал и вздохнул.

На самом деле, когда он увидел этот глазок, у него уже было предчувствие.

В конце концов, если бы это было настоящее Око Бездны, оно бы уже давно взорвалось, покинув трещину Бездны так надолго, но оно всё ещё было здесь, что означало, что способ его существования изменился.

К тому же, Око Бездны в этой трещине исчезло, и её исчезновение было лишь вопросом времени.

Ему нужно было поторопиться и сжечь ещё несколько чудовищ, пока трещина Бездны не исчезла.

Иначе возможности больше не будет.

Ши Ан развернулся и пошёл прочь.

Глазок засеменил своими тонкими ножками, подлизываясь: «Господин! Господин! Подождите меня!»

В этот момент встревоженный голос Вэнь Яо раздался неподалёку: «Ши Ан? Ши Ан?»

Ши Ан пошёл в сторону звука.

Вэнь Яо, увидев его, вздохнула с облегчением: «Хорошо, что с тобой всё в порядке, иначе я бы не знала, как объясниться с начальником. Смотри, трещина исчезает», — она указала на небо.

Раньше серо-чёрный ядовитый туман рассеялся, постепенно обнажая чистое небо. Ночь рассеялась вместе с туманом, на горизонте появился слабый рассвет, и яркий солнечный свет начал пробиваться из-за горизонта.

Вэнь Яо улыбнулась:

«Начальник, должно быть, уже уничтожил Око Бездны».

Ши Ан дёрнул уголком рта.

Нет, он этого не делал.

Это Око только что преследовал его.

Он незаметно оглянулся.

Сейчас его не было.

Но почему-то у Ши Ана было предчувствие, что он не сдастся так легко.

«Этот район в основном очищен, даже если есть те, кто ускользнул, их перехватят подкрепления снаружи». Вэнь Яо вложила меч в ножны. «Пойдём, начальник ждёт нас».

Ши Ан уныло вздохнул: «Ладно».

Вскоре группа добралась до назначенного места.

Му Хэн уже ждал там.

За его спиной восходило солнце, его серебряные волосы были позолочены, профиль был прекрасен и холоден, как статуя, окутанная утренним туманом.

Услышав шаги, Му Хэн поднял глаза и посмотрел в их сторону.

Его взгляд сначала упал на Ши Ана, и, тщательно осмотрев его с головы до ног, чтобы убедиться, что он не ранен, Му Хэн слегка расслабился.

«Как дела?» — он посмотрел на Вэнь Яо.

Вэнь Яо кратко отчиталась о задании.

Му Хэн кивнул: «Хорошо. Возвращаемся».

Эта трещина Бездны была странной, и ему нужно было подробно расспросить Чжо Фу по возвращении.

Группа села в машину.

Му Хэн, Вэнь Яо, Ши Ан и несколько капитанов команд сели в одну машину.

Машина плавно ехала, в просторном салоне было тихо, слышен только гул двигателя.

Лёгкая тряска была идеальным снотворным для Ши Ана, который в последнее время становился всё более сонливым.

К тому же, он не спал всю ночь, его веки постепенно опускались, а голова покачивалась в такт движению машины.

Капитаны напротив забеспокоились.

После прошлой ночи они прониклись симпатией к этому талантливому и милому юноше.

В конце концов, рядом с Ши Анем сидел Му Хэн.

Никто не знал лучше их, как начальник Му не любит физического контакта, вдруг...

Один из капитанов слегка кашлянул и подмигнул Вэнь Яо, сидящей с другой стороны от Ши Ана.

Разбуди его!

Вэнь Яо получила сигнал, но без эмоций отвернулась, делая вид, что ничего не заметила.

Капитан занервничал.

Капитан Вэнь обычно такая умная, почему сейчас такая медлительная!

В этот момент машина снова слегка тряхнула.

Голова юноши опустилась ещё ниже, верхняя часть тела слегка наклонилась в сторону Му Хэна.

В этот момент Му Хэн, который до сих пор сидел с закрытыми глазами, открыл их и холодно посмотрел.

Сердце капитана замерло.

Всё пропало...

Му Хэн опустил глаза, спокойно поднял руку и прижал голову Ши Ана к своему плечу.

Капитан: «...»

???

Юноша сонно потёрся щекой о плечо мужчины, естественно прижавшись к нему, устроившись поудобнее, и заснул ещё крепче.

Капитан: «............»

Кто-нибудь, ударьте меня, быстро!

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219147