Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 66. Спасенная «Принцесса»

Ши Ан незаметно отодвинулся назад и повернулся к магическому червю: «Там же не видно, что здесь происходит, верно?»

Уголок рта Жучары дёрнулся: «...Верно».

Все камеры и линии наблюдения в аукционном доме были недавно сожжены Ши Анем, так что на экране, вероятно, было дистанционно передаваемое изображение.

Му Хэн говорил мало, его отношение было холодным, но вежливым.

Если кратко, он понимал, что в Ши Ане есть нечто, что сильно привлекает дракона, но также надеялся, что дракон осознаёт возможные последствия своих действий. Очевидно, он уже знал, что сила дракона ещё не восстановилась, и что сокровища из аукционного дома были тайно вывезены наёмниками. Поэтому он хотел заключить сделку с драконом: отпустить его друга, а он, в свою очередь, вернёт часть сокровищ дракона в районе Эйвена.

Экран потемнел, связь прервалась.

Жучара подошёл ближе: «Господин, что вы теперь планируете делать?»

Чёрный дымок, лежа на полу и тяжело дыша, предложил: «Я думаю, это неплохо? Пусть люди отследят местонахождение сокровищ господина, а вы тем временем сможете вернуться в человеческий мир. Это идеальный план».

Действительно, звучит неплохо.

Ши Ан понимал, что его сила ещё не полностью восстановилась до уровня, позволяющего противостоять всему человеческому миру. После недавней линьки уровень магии был нестабильным.

К тому же, подавляющее зелье периода спаривания, которое могло перестать действовать в любой момент. Если начать войну сейчас, он не только не сможет добавить Му Хэна в свою коллекцию, но и, возможно, никогда не найдёт свои потерянные сокровища.

Поэтому, если он хочет продолжать использовать человеческую личность «Ши Ана», лучше всего спуститься по этой лестнице.

Иначе ему придётся объяснять, как он смог в одиночку сбежать из лап «дракона».

Ши Ан опустил глаза, задумчивость отразилась на его лице.

Но...

Он не думал, что Му Хэн возлагает надежды на милосердие дракона.

С другой стороны.

Му Хэн: «Свяжитесь со всеми семьями. Двое лидеров семьи Чэнь были казнены мной лично. Если они не хотят повторить их судьбу, они должны сотрудничать в этой операции.

Раздайте устройства подавления ауры. Команда А наступает с юга на аукционный дом, команда Б займёт позиции на западе и будет ждать моего приказа.

Воздушные силы, будьте наготове.

Установки противодействия магии дракона загружены, войдите через подземные туннели».

Вэнь Яо никогда не думала, что ранее разрозненный альянс, который был на грани распада, сможет так быстро восстановиться. Появление Му Хэна стало настоящим стимулом, словно с его присутствием всё стало под контролем. Будь то из-за страха или уважения, под его решительным руководством всё снова стало организованным и эффективным.

Наблюдая за его действиями, она сомневающееся спросила: «Значит, вы планируете начать штурм?»

Лицо Му Хэна было бледнее, чем раньше, но его голос был холодным и спокойным: «Естественно».

Торговаться с драконом? Как это возможно?

Как последний представитель рода убийц драконов, никто не знал лучше него о хитрости, изменчивости и жадности драконов.

Если их предыдущие предположения были верны, то с одержимостью дракона своими владениями, он никогда не отпустит Ши Ана так легко. Поэтому его связь была лишь для подтверждения местоположения дракона и выигрыша времени.

Му Хэн взял у Вэнь Яо новые чёрные тактические перчатки и неспешно надел их.

Он поднял глаза, глядя на аукционный дом, расположенный на склоне горы, его взгляд стал глубже.

Му Хэн никогда не надеялся на уступки дракона.

Своего человека он заберёт сам.

***

Ши Ан лежал в руинах, глядя на Черный дым, и глубоко вздохнул: «Давай!»

Жучара сидел рядом, хмуро глядя на Ши Ана: «Вы действительно собираетесь лежать в такой позе?»

Ши Ан: «??»

Жучара задумчиво сказал: «Разве принцесса в сказках не должна лежать на роскошной кровати, сложив руки на животе, и ждать, пока её разбудит поцелуй рыцаря...»

Ши Ан: «...»

Под всё более леденящим взглядом Ши Ана голос магического червя становился всё тише, пока окончательно не замолк.

Он отступил на два шага, сжавшись: «Господин, я ошибся, забудьте».

Ши Ан посмотрел на Черный дымок: «Быстрее».

Чёрный дымок: «Эй! Понял!»

Он поднялся над Ши Анем и медленно выпустил облако серого дыма. Веки Ши Ана постепенно опустились, и он погрузился в глубокий сон.

Хотя это состояние сна было лишь для внешнего мира.

Несмотря на то, что он спал, сознание Ши Ана оставалось ясным, и он мог решать, когда проснуться, регулируя свою магию.

Если ничего не пойдёт не так, его план был безупречен.

Жучара уже не в первый раз имитировал его драконью форму, а с помощью Черного дыма, способного создавать иллюзии и внушения, постановка побега была намного проще, чем в прошлый раз.

Однако, из-за того, что расстояние было намного ближе, а интуиция Му Хэна чрезвычайно острая, чтобы избежать ошибок, Ши Ан с трудом сдержал боль, разрезал запястье и пожертвовал частью своей драконьей крови.

А как «принцесса», которую нужно спасти, Ши Ан просто должен был лежать в руинах и притворяться без сознания.

Однако, как только он подумал о своей роли принцессы, Ши Ан не смог сдержать гнев и сжал кулаки.

...Вы ещё пожалеете!

Ши Ан лежал в руинах, скучая в ожидании.

Хотя его глаза были закрыты, он отчётливо чувствовал вибрации земли, слышал звук падающей пыли и камней. Сильные магические волны снаружи заставляли всё здание дрожать, рёв драконьих крыльев и крики людей смешивались, заставляя Ши Ана с трудом представлять, что происходит снаружи.

Прошло неизвестно сколько времени.

Казалось, прошло всего несколько минут, но, возможно, минул целый век.

Снаружи наступила тишина.

Ши Ан почувствовал беспокойство, и его мысли начали путаться.

Удалось ли магическому червю и дыму?

Сработает ли этот трюк с потерей сознания? Хотя Жучара говорил, что каждый раз, когда его «спасали», он был без сознания, но сможет ли он обмануть и на этот раз?

И самое главное…

Почему он выбрал лежать в руинах?! Ааааа!

На этот раз Ши Ан совсем не драконизировался, поэтому он полностью полагался на человеческую выносливость.

...Как же неудобно!!

Спина болит!!

Как раз когда Ши Ан уже был готов прервать состояние комы и немного подвинуть своё затекшее тело, раздались торопливые шаги, направляющиеся в его сторону.

Они пришли!

Ши Ан воспрянул духом.

Шаги остановились рядом.

Му Хэн наклонился, внимательно рассматривая юношу перед собой.

Ши Ан лежал с закрытыми глазами, его лицо было бледным, словно от потери крови. Длинные, как вороново крыло, ресницы отбрасывали лёгкую тень, создавая впечатление, что он вот-вот растворится в слабом солнечном свете.

Он осторожно протянул руку и мягко коснулся щеки юноши.

Настоящий, живой…

Ши Ан услышал сдавленный вздох, полный сильных эмоций:

«...Слава богу».

Ши Ан замер.

Затем он почувствовал, как сильные руки мягко подняли его. Знакомое тепло человеческого тела исходило от крепкой груди, а свежий, приятный аромат окутал его.

Он услышал, как Вэнь Яо зовёт медицинскую команду, и звуки суеты человеческих шагов.

Ши Ан внутренне вздохнул с облегчением.

Получилось!

Руки, обнимающие его, были твёрдыми и сильными, почти не вызывая никакой тряски. Только свет, мерцающий на его веках, указывал на то, что его всё ещё выносят из аукционного дома.

С шумом раздвинувшейся занавески Ши Ан почувствовал знакомый запах дезинфицирующего средства.

Наверное, они уже в медицинском шатре?

Предположил Ши Ан.

Вскоре медицинский персонал провёл тщательный осмотр — хотя на теле были следы обморожения, жизненные показатели были в порядке. Несмотря на необъяснимую потерю сознания, ему просто нужно время, чтобы прийти в себя.

Ну, идеально.

Теперь всё сойдёт с рук.

Тихий голос Вэнь Яо раздался в углу шатра, похоже, она уговаривала Му Хэна пройти лечение, но он отказался.

Затем звуки шагов постепенно удалились, и в шатре воцарилась тишина.

Но Ши Ан отчётливо понимал, что он не единственный, кто остался.

...Кто был вторым, не нужно было объяснять.

Тук, тук, тук

Шаги мужчины были ровными и размеренными, подошвы ботинок стучали по полу, создавая ритмичный звук.

Сердце Ши Ана медленно замерло.

Затем наступила тишина, способная поглотить всё.

Хотя уши не улавливали никаких звуков, Ши Ан чувствовал, как на него падает тяжёлый взгляд. Он инстинктивно напрягся, чувствуя себя неловко.

Эй! Если ты собираешься лечиться, иди уже! Что ты здесь делаешь? Пожалуйста, иди куда угодно!

Смотреть, как кто-то спит — это извращение!

Как я могу незаметно проснуться, если ты здесь!

Му Хэн опустил глаза, глядя на спокойное лицо спящего юноши.

Его взгляд остановился на губах.

Губы юноши были тонкими, с мягкими, округлыми линиями, почти без цвета, бледные и сухие.

Но в памяти Му Хэна чётко отпечаталось, как эти губы, покрасневшие от поцелуев, с лёгкими следами зубов на нижней губе, влажные и беспорядочные, приоткрывались, обнажая белые зубы и мягкий кончик языка.

Он помнил влажные, затуманенные глаза юноши, слегка нахмуренные брови, покрасневший от холода нос, мягкие звуки, вырывающиеся из горла, которые нежно щекотали его сердце, вызывая странное раздражение и желание заглушить эти звуки, или заставить его издавать их ещё больше.

Му Хэн помнил пустоту и холод в сердце, когда он думал, что юноша мёртв, и желание убивать, рождённое от призрачной боли и ярости.

И... когда он услышал, что студенты спасены, его первой мыслью было …

Кровавый ритуал не завершён.

Значит, Ши Ан всё ещё жив.

Му Хэн отчётливо помнил, какую сильную радость он почувствовал, осознав это.

И именно тогда Му Хэн понял.

Почему он почувствовал угрозу при первой встрече с Ши Анем, почему он всегда ощущал ту странную притягательность и силу, исходящую от него.

Почему он, казалось, никогда не мог отказать ему.

Почему, когда он видел его улыбку, в его сердце возникало такое сильное чувство, одновременно нежное и раздражающее.

Взгляд Му Хэна стал твёрдым, в глубине его глаз закружились сложные, тёмные эмоции, когда он смотрел на юношу.

Это незнакомое чувство было настолько сильным, неудержимым, что вызывало страх, и он инстинктивно хотел отдалиться, но в то же время не мог устоять перед желанием приблизиться... хотел получить больше.

Впервые он не стал сдерживать своё желание.

Ши Ан почувствовал, как пальцы мужчины мягко приподняли его подбородок, тень накрыла его, а человеческое тепло и запах окутали его, как сеть.

Он начал немного паниковать.

Что... что происходит?

Этого не было в сценарии!!

Му Хэн должен был, спасши его, заняться другими

делами!!

Почему всё так развивается?!

Неужели...

Почему-то слова магического червя чётко всплыли в памяти Ши Ана.

Принцесса, рыцарь, поцелуй и всё такое.

...Не может быть?

...Не может быть!!!!!

Дыхание мужчины становилось всё ближе.

Мозг Ши Ана превратился в кашу, и в панике он инстинктивно освободился от своих оков, дрогнул ресницами и открыл глаза.

Му Хэн замер, затем тихо засмеялся.

«Ты проснулся».

Ши Ан вздохнул с облегчением.

Да, да, да! Так что тебе не нужно…

Но в следующую секунду он почувствовал горячее, мягкое прикосновение к своим губам.

«...» Глаза Ши Ана медленно расширились.

Му Хэн был так близко, его серебряные ресницы мягко опустились, когда он спокойно и уверенно поцеловал его.

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219141