Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 50. Чужие вещи, красивы?

«...Ши Ан? Ши Ан?»

Заботливый голос Чжао Шэ донесся до его ушей: «Что случилось, тебе плохо?»

Нет, по крайней мере, не сейчас.

Ши Ан медленно глубоко вдохнул.

Он опустил глаза, медленно покачал головой, мягкие волосы слегка колыхнулись, длинные черные ресницы скрывали зловещие красные вертикальные зрачки, его голос был тихим и спокойным:

«Все в порядке».

Чжао Шэ с сомнением посмотрел на Ши Ана.

Юноша опустил голову, половина его лица была скрыта в тени, видны были только тонкий белый подбородок и плотно сжатые губы.

Он выглядел послушным и безобидным.

...Иллюзия?

Чжао Шэ отвел взгляд и снова посмотрел на сцену.

Директор Академии Эйвена как раз закончил свою речь, его пухлое лицо было улыбчивым, он поднял свою короткую руку, унизанную кольцами, и медленно помахал ею, как завершение своей речи.

Зал разразился аплодисментами.

Ши Ан поднял руку и медленно похлопал.

В месте, недоступном для глаз, несколько крошечных черных жучков выпали из рукава Ши Ана и с невидимой скоростью поползли в сторону директора Академии Эйвена, быстро скрывшись в его толстой парчовой одежде.

В обмене участвовало пять школ. Хотя силовое отделение не пользовалось большим вниманием, это все же было важное академическое мероприятие, и Академия Эйвена, как принимающая сторона, должна была сделать все необходимые приготовления.

После выступления директора ответственные лица отвели студентов из четырех других школ в их собственные зоны отдыха.

Обмен официально начнется через три дня.

До этого студенты из других академий могут свободно перемещаться по кампусу, чтобы ознакомиться с обстановкой.

Студенты из Академии магов разместились в восточной части зоны отдыха.

Это была не очень высокая, но довольно просторная башня, грубой формы, с толстыми стенами, что было характерно для района Эйвена.

Магическое пламя пылало в камине, в башне было тепло и уютно, совсем не так, как в ледяной пустыне снаружи.

Чжао Шэ снял куртку и потянулся.

Хотя здесь действительно было холодно, но по сравнению с каньоном, где они были раньше, здесь было гораздо комфортнее, по крайней мере, это был холод, который люди могли вынести.

В этот момент подошел тот самый студент ростом 190 см, который разговаривал с Ши Аном на площади.

Его звали Вэй Бочэн, он был студентом третьего курса силового отделения.

Он поздоровался с Чжао Шэ и тоже сел у камина: «Кстати, тот младшекурсник на площади, это твой друг?»

Чжао Шэ: «Да».

Вэй Бочэн с удивлением покачал головой: «Он действительно из силового отделения, я никак не ожидал».

Чжао Шэ: «...»

Не только ты, я тоже.

Вэй Бочэн вздохнул: «Но раз даже ты говоришь, что он сильный, то он точно не обычный человек. Действительно, внешность обманчива, я слишком поспешил с выводами».

Чжао Шэ: «............»

Действительно сильный.

Но на самом деле он тогда говорил о его способностях в огненной магии.

Чжао Шэ открыл рот, словно хотел что-то сказать, но в конце концов с странным выражением лица замолчал.

...Он просто не знал, с чего начать.

Вэй Бочэн посмотрел на Чжао Шэ и весело рассмеялся: «Хахаха, кстати, когда-нибудь передай своему другу мои извинения. Я обычно не сужу по внешности, просто он действительно выглядит...»

Он запнулся, словно не зная, как закончить эту фразу, не обидев человека.

В голове Чжао Шэ возник образ стройного и хрупкого Ши Ана.

Он вздохнул и с пониманием похлопал Вэй Бочэна по плечу: «Не переживай, брат, я понимаю».

В конце концов, он тоже сначала не ожидал.

Даже увидев, как тот сжег стаю воронов, при встрече с Ши Аном в его сердце все равно возникало подсознательное сомнение.

Он?

Не может быть!

И тогда на тренировочной площадке Ван Ли его буквально вырвало от мощного магического потока, и он в итоге попал в больницу, только тогда он действительно поверил.

Даже сейчас, когда Ши Ан участвовал в этом академическом обмене как представитель силового отделения, после краткого удивления Чжао Шэ быстро принял этот факт.

Почему-то, спустя все это время, у Чжао Шэ возникло странное чувство, что что бы ни случилось, каким бы невероятным это ни было, если это касается Ши Ана, то...

Это не невозможно?

Вэй Бочэн вдруг что-то вспомнил, он огляделся и с недоумением спросил:

«Эй? Кстати, а где твой друг?»

Чжао Шэ вздрогнул, тоже слегка выпрямился и оглядел башню.

Ши Ан, который все это время был в группе, куда-то исчез.

Он почесал затылок: «Может, пошел отдохнуть?»

«Так рано?» Вэй Бочэн удивленно поднял бровь.

Чжао Шэ кивнул: «Ага».

Судя по его знаниям о Ши Ане, тот, вероятно, уже лег в постель.

Ши Ан, который должен был лежать в теплой постели, в этот момент пробирался по снегу, шагая то глубже, то мельче.

Его наушники, перчатки и шарф были с розовыми кроликами — после возвращения из района Эйвена Чэнь Мэн подарила ему полный набор.

Ши Ан не ожидал, что так скоро снова ими воспользуется.

Он поправил розовые наушники розовой перчаткой и шмыгнул носом.

Черт, как холодно.

Хотя Ши Ан укутался с головы до ног и даже положил огненный камень, подаренный Му Хэном, во внутренний карман, он все равно не мог полностью избавиться от холода района Эйвена.

Заставить его приехать в это проклятое место и выйти на улицу в такую погоду — это непростительно!

Гнев Ши Ана к тем ворам усилился в несколько раз.

Он поднял глаза, красный оттенок в его черных глазах не исчезал с самого начала, проявляя нечеловеческую природу, которая заставляла кровь стынуть в жилах.

Голос юноши был чистым и мягким: «Эй, это правильное направление?»

Магический червь: «Не волнуйтесь, господин, мое воплощение уже пошло за ним, точно не ошибется!»

***

Директора Академии Эйвена звали Лу Юаньи.

Среди пяти академий на континенте у каждого директора было свое направление исследований. Старый директор Пэй из Академии магов специализировался на древних языках, а директор Академии Эйвена — на магической защите.

Его жилище находилось в самом центре академии, это была изысканная и роскошная башня.

Стиль внутри башни был ярким и роскошным.

Толстый ковер покрывал пол, камин пылал, стены были украшены дорогими узорами, каждая мебель была тщательно изготовлена, чтобы удовлетворить самые изысканные желания.

Лу Юаньи сидел в кресле-качалке, он протянул свою короткую толстую руку и погладил свою полулысую голову.

При свете он любовался кольцами на своих пяти пальцах, его взгляд медленно скользил по ним, пока не остановился на кольце с белым камнем на большом пальце.

Чистый камень сверкал в свете, завораживая.

Глядя на свою коллекцию, Лу Юаньи с удовольствием и удовлетворением улыбнулся.

Кресло-качалка с золотой нитью покачивалось, издавая скрип под его тяжелым телом.

«Красиво?» — внезапно в комнате раздался незнакомый юношеский голос.

Тон был чистым, мягкий конец слегка повышался, звучал радостно и нежно. Но почему-то это вызывало мурашки.

Лу Юаньи почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом, его бросило в холодный пот, он резко встал с кресла, привычно вызвав магический защитный барьер.

«Кто здесь? Выходи!!»

На полулысой голове Лу Юаньи выступил пот, блестящий в свете.

Как так?

Хотя он и не был экспертом в других областях, но он не мог позволить врагу незаметно проникнуть в его комнату.

Перед ним все еще не было никого, но его инстинкты кричали об опасности.

Но ничего страшного.

Лу Юаньи глубоко вдохнул, чтобы успокоиться.

В области магической защиты он был вторым, никто не смел называть себя первым. Его противник был слишком наивен, дав ему время вызвать защитный барьер. Теперь у него не было шансов навредить ему.

В этот момент…

Нежный голос юноши раздался за его спиной: «Что, не хочешь мне отвечать?»

Ч... что?

Глаза Лу Юаньи широко раскрылись, он инстинктивно повернулся.

Прежде чем его взгляд уловил что-то, серебряная вспышка мелькнула перед его глазами, свет был настолько ярким, что ему стало больно.

В следующую секунду раздался звук, словно острый ноготь царапал металл.

Скрип — скрип —

Мелкие звуки разрушения становились все громче, плотнее, предвещая нечто зловещее, словно шаги судьбы, ступающие по его сердцу.

Нет, это плохо!

Лу Юаньи в ужасе поспешил использовать магию, пытаясь усилить защиту перед собой…

Но было уже поздно.

Хруст!

Хрустящий звук раздался в комнате.

Резко сжалась рука, буквально раздавив магический барьер Лу Юаньи голой силой!

Кости были тонкими, кожа белой, ногти аккуратно подстрижены, с мягким розовым оттенком.

Именно эта красивая рука, с мощью грома, буквально пробилась через разрушенный барьер и схватила толстую шею мужчины.

При свете на белой коже руки сверкал серебряный металлический блеск, словно она была покрыта тончайшей и прочнейшей чешуей.

Пальцы медленно сжимались, постепенно поднимая его.

Ноги Лу Юаньи оторвались от земли, он беспомощно болтал ими в воздухе, его глаза налились кровью, рот широко открылся, хватая воздух, он пытался оторвать руку, сжимающую его горло.

Но эта рука была словно из меди и железа, мертвой хваткой вцепившись в его горло.

Кто... кто?

Как в этом мире может быть человек, способный разрушить его защиту голыми руками...?

Лу Юаньи с трудом опустил голову, его уже темнеющие глаза уставились на того, кто его поднял….

Его фигура была окутана черным дымом, видна была только пара красных вертикальных зрачков смотрела на него из тьмы, словно пламя, горящее в глубине бездны, сверкая ужасающим светом.

Взгляд был холодным и жестоким, словно у высшего хищника, рассматривающего свою добычу.

«Игнорировать чужой вопрос — плохая привычка».

Нежный и наивный голос юноши раздался у его уха: «Поэтому я спрошу в последний раз».

Пальцы медленно сжимались, горло издавало хруст, словно вот-вот сломается.

«Чужие вещи, красивы?»

Автор хотел сказать:

Чем розовее наушники, тем сильнее удары.

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219125