Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 13 «Тогда, огненная стихия подойдёт?»

«Что? Что происходит?»

Ответственный за третий раунд практического экзамена в халате поспешно выбежал, его лицо выражало растерянность и недоумение: «Что случилось?»

«Это звонок от старшего Му».

Ответственный взял трубку, и его выражение лица становилось все более ошеломленным и серьезным.

После того как он повесил трубку, он резко сказал: «Быстро! Отключите симуляцию зоны боевых действий! Эвакуируйте всех студентов, проходящих тестирование!»

«Нет, это невозможно!» — сотрудник был в панике, его лоб покрылся потом: «Невозможно отключить симуляцию извне... Кажется, все внутри вышло из-под контроля!»

Ответственный повернулся к монитору.

Всего пять минут назад в одной из зон симуляции боевых действий был зафиксирован ужасающий пик аномальной магической активности.

Затем все коммуникационные устройства студентов отключились.

Все GPS-ошейники монстров вышли из строя.

Казалось... что за несколько минут зона симуляции боевых действий была поглощена и изолирована какой-то мощной силой, став изолированным островом, куда никто не мог войти и откуда никто не мог выйти.

Ответственный был бледен, его руки и ноги похолодели, а голова опустела.

Он повернулся к сотруднику, его дрожащий голос выдавал скрытую дрожь и страх: «Быстро... позвоните в кризисный офис Управления».

Развитие событий вышло за пределы их возможностей, и теперь, кроме вмешательства Управления, других вариантов не осталось.

***

Линь Яньмин в растерянности поднял голову и уставился на небо перед собой.

Оно по-прежнему было черным, но казалось, что теперь оно стало другим — раньше симулированное ночное небо было темным, но на нем все же мерцали звезды, а теперь оно стало абсолютно темным, словно весь свет был поглощен черной дырой, создавая ощущение непредсказуемой опасности.

Что... происходит?

Он включил запасной источник света и посмотрел на свои наручные часы.

Счетчик очков на часах все еще светился, но карта и связь больше не работали.

Это означало... что нельзя связаться с внешним миром и узнать свое местоположение.

Линь Яньмин впервые почувствовал панику.

«Плохо, должно быть, в последнее время магическая активность в этой области была слишком интенсивной, и разлом Бездны расширился раньше времени», — тихо прошептал демонический червь, прячась в рукаве Ши Аня.

Ши Ан опустил глаза, его длинные черные ресницы спокойно опустились, а зрачки медленно вернулись к человеческому состоянию.

Он посмотрел на свою ладонь, пальцы были тонкими и белыми, без каких-либо аномалий.

«Но концентрация здесь все еще слишком низкая». Ши Ан потрогал свою ладонь, которая не претерпела значительных изменений, и с разочарованием сказал: «Все еще недостаточно».

«Мм... ведь эта область только начала изменяться, концентрация, конечно, не может сравниться с внутренней частью разлома Бездны». Жучара сделал паузу, затем продолжил: «На самом деле, если подождать здесь, можно дождаться, пока степень изменения достигнет состояния, подобного Бездне, но я боюсь, что этот разлом не продержится так долго».

В конце концов, область взрыва была слишком близко к центру, и люди обязательно обратят на это внимание.

Поэтому, скорее всего, разлом закроют до завершения изменения.

«Или...господин, может, стоит следовать первоначальному плану и войти внутрь разлома Бездны?» — предложил Жучара.

Ши Ан подумал: «Мне нравится этот вариант». Но, кажется, он вдруг что-то вспомнил, и его настроение упало: «Тогда... у нас не будет времени искать гнездо серых ворон, верно?»

Жучара дернулся: «...Да».

Ши Ан совсем расстроился.

«Но... но...» — демонический червь изо всех сил старался подбодрить: «Гнездо серых ворон можно найти в любое время, верно? Сейчас самое важное — восстановить вашу силу, господин, и тогда любые сокровища будут в ваших руках, верно?»

С уговором демонического червя в голове Ши Ана промелькнул образ человека с серебряными волосами.

Он наконец воспрянул духом: «Ты прав».

Когда я восстановлю свою истинную форму, какие сокровища я не смогу забрать!

Ши Ан повернулся к Линь Яньмину, который был неподалеку.

Линь Яньмин в панике возился со своими часами.

Но как бы он ни старался, режим навигации и связь не работали... Это конец.

Обычно в центре каждой зоны есть аварийный выход.

Но... они сейчас находятся на границе лесной зоны, дождевой зоны и зоны выжженной земли, далеко от всех.

Теперь, в полной темноте, невозможно определить направление, и слепой поиск приведет только к гибели.

Ши Ан повернулся к Линь Яньмину: «Ты все еще хочешь пойти в ту зону на востоке?»

Линь Яньмин загорелся: «Ты знаешь дорогу?»

Ши Ан «хмыкнул», кивнул и серьезно сказал: «У меня отличное чувство направления!»

При свете запасного источника Линь Яньмин посмотрел на Ши Аня, стоящего неподалеку.

Юноша выглядел мягким и спокойным, его черные глаза тихо смотрели из тени, словно ничто не могло лишить его этой уверенности, создавая странное ощущение надежности.

Не знаю почему, хотя все говорили, что Ши Ан — редчайший неудачник, но за время, проведенное вместе, Линь Яньмин всегда чувствовал, что в нем есть что-то необъяснимо загадочное, даже что-то слегка отличающееся от обычных людей — это заставляло его невольно верить словам Ши Аня.

И самое главное...

Кроме того, чтобы следовать за Ши Аном, оставался только один вариант — остаться на месте и ждать спасения. Но кто знает, что происходит снаружи, смогут ли их найти, и лучше ли полагаться на судьбу, чем действовать.

Линь Яньмин долго думал, затем глубоко вздохнул, словно наконец приняв решение:

«...Ладно! Я верю тебе!»

Может быть, Ши Ан действительно знает дорогу в лесную зону!

Ши Ан радостно улыбнулся Линь Яньмину.

— Конечно, он знал, как добраться до той серо-черной зоны на востоке, ведь демонический червь в его рукаве тайно указывал путь.

***

В полной тишине и темноте Линь Яньмин с трудом шел вперед.

В отличие от пути сюда, на этот раз Ши Ан шел впереди.

Стройная фигура юноши всегда оставалась в поле зрения Линь Яньмина, и казалось, что непроглядная тьма не оказывала на него никакого влияния, его шаги были ровными и уверенными, без колебаний.

Но вокруг было слишком тихо.

Слышно было только стук собственного сердца и шорох травы под ногами.

Линь Яньмин сглотнул и осторожно нарушил тишину:

«Эм...»

Он не знал, что сказать, но просто не мог больше выносить эту мучительную тишину.

Но в тот момент, когда он заговорил, Линь Яньмин услышал странный ответ, прозвучавший прямо у него за шеей, повторяющий его слова жутким хриплым голосом: «Эм...»

Линь Яньмин сразу покрылся мурашками.

Он резко пригнулся, и стрела, созданная из магии, мгновенно полетела в направлении звука!

Стрела пролетела мимо и исчезла в темноте.

Запасной источник света на часах осветил небольшой участок позади, бледный свет казался таким крошечным и слабым на фоне подавляющей тени вокруг.

Это был монстр высотой три метра, его тело было тонким и длинным, как лапша, на шее висела огромная тяжелая голова, которая свисала как раз на уровне затылка Линь Яньмина.

Он повернул голову, семь глаз, беспорядочно расположенных на черном лице, пристально смотрели на двух людей перед ним.

Из его рта раздался такой же странный хриплый голос, механически повторяющий:

«Эм...»

Линь Яньмин почувствовал, как волосы на его голове встали дыбом, странный холод поднялся из глубины его позвоночника.

За всю свою жизнь он никогда не видел такого монстра.

И что еще страшнее...

Линь Яньмин посмотрел на шею монстра и с трудом сглотнул.

— На ней ничего не было.

Ни школьного ошейника, ничего.

Линь Яньмин не был уверен, сорвался ли он с привязи, или...

Может, это вообще не был монстр, пойманный школой?

Оба варианта заставляли его содрогнуться.

Монстр покачивал своим длинным телом, быстро приближаясь странной походкой, семь глаз на его лице моргали с разной частотой, а огромный рот раскрылся, обнажая ряды острых зубов, сверкающих в темноте.

«Беги!»

Линь Яньмин в ужасе закричал, развернулся и потянул Ши Ана за собой.

«Беги...» «Беги...»

Монстр позади них механически повторял слова Линь Яньмина, преследуя их.

Линь Яньмин был покрыт потом, в ушах звенело от собственного тяжелого дыхания и навязчивого шепота позади.

Тьма поглотила его чувство направления, заставляя чувствовать, будто он бежит по бесконечному болоту.

Внезапно.

Шаги раздались со всех сторон, одинаковые механические шепоты накладывались друг на друга, заполняя уши:

«Беги...» «Беги...» «Беги...»

Линь Яньмин резко остановился.

Его зрачки сузились, лицо побелело, пот стекал по щекам.

При свете запасного источника он увидел, что таких длинных монстров было десятки, они окружали их со всех сторон, каждая тяжелая голова пристально смотрела на них, повторяя два слова: «Беги».

Но... бежать было некуда.

«Попробуй, попробуй атаковать световой магией, на таких это должно подействовать». Линь Яньмин бессвязно сказал Ши Ану.

Он выпустил заклинание в ближайшего монстра, и оно сработало, но лишь отбросило его на несколько секунд, а затем монстр снова начал приближаться.

Конец конец конец конец…

В голове Линь Яньмина осталось только одно слово.

«А огненная стихия подойдет?»

Тут он услышал мягкий, даже любопытный голос юноши рядом.

«...»

Что?

Линь Яньмин не понял.

«Что-то вроде этого».

Как только слова были произнесены, пламя взметнулось вверх, мгновенно поджигая тьму, неся с собой невероятную жару, яростно набрасываясь на монстров перед ними!

Буйное пламя, казалось, обладало собственным разумом, рыча, оно поглощало одно за другим длинные тела.

Всего за несколько секунд вздымающийся огонь окружил их, надежно запер в центре.

Огненный столб рассеял тьму, осветив равнину ярким светом.

В огне монстры издавали пронзительные крики, их длинные тела судорожно дергались, но как бы они ни старались, не могли вырваться.

«...»

Это было настолько разрушительно, подавляюще, агрессивно мощно.

Линь Яньмин стоял в оцепенении.

Его лицо было красным от огня, и хотя он находился далеко, кожа все еще чувствовала жар пламени, почти лишая его способности думать.

Прошло неизвестно сколько времени.

Может, несколько секунд, может, несколько веков.

Пламя и жар погасли.

Как будто все это было жестокой и величественной галлюцинацией в его голове.

В полной темноте остался только слабый свет запасного источника.

Свет едва освещал пустое пространство неподалеку и кучки пепла на земле.

Подождите, это не галлюцинация?

Линь Яньмин чувствовал, что его мозг превратился в кашу.

Спустя долгое время.

Он с трудом повернул голову, почти слыша, как его шея скрипит, и с недоверием, оцепенев, посмотрел на Ши Ана рядом.

Юноша, казалось, заметил его взгляд и повернулся.

Черты его лица в темноте казались еще мягче, а глаза, слегка округлые, пристально смотрели на него, создавая ощущение, будто он кокетничает.

Ши Ан смущенно сказал: «Я действительно не умею использовать световую магию, я умею только это».

Линь Яньмин: «……………………»

***

«Люди из Управления здесь!»

«Что? Быстро, пригласите их!» — ответственный вздрогнул и поспешил навстречу.

Му Хэн опустил глаза, его длинные волосы были аккуратно завязаны сзади, пальто и перчатки полностью скрывали бледную кожу, создавая образ строгого и сдержанного человека.

Вэнь Яо стояла неподалеку, она переоделась в боевую форму, ее кожа была светло-коричневой, а черты лица мужественными и решительными, она разговаривала с сотрудниками, тихо спрашивая о чем-то.

Те, кто пришел, были элитой боевого отдела Управления, специально обученной для таких ситуаций.

Ответственный с тревогой протянул руку: «Старший Му...»

Му Хэн взглянул на протянутую руку, но не сделал ничего.

Ответственный вдруг вспомнил о привычке Му Хэна избегать физического контакта и смущенно убрал руку: «Извините... Я просто слишком нервничаю». Он спросил: «Что вы планируете делать?»

Голос Му Хэна был холодным и спокойным, казалось, он совсем не был затронут паникой собеседника: «Вы установили аварийные выходы в зоне боевых действий?»

«Конечно! Они находятся в центре каждой зоны!»

Му Хэн слегка кивнул и продолжил: «Есть ли учителя или сотрудники, хорошо знакомые с территорией?»

«Есть есть!»

Му Хэн: «Назначьте по одному на каждую зону, пусть идут с моим отрядом, чтобы спасти застрявших студентов».

Ответственный: «А... как вы планируете справиться с разломом Бездны в зоне выжженной земли?»

«Закрыть его изнутри». — Му Хэн спокойно сказал: «Я пойду сам».

Ответственный: «Тогда я пойду с вами...»

Му Хэн прервал его: «Не нужно».

Ответственный замер: «Почему...?»

Му Хэн кратко объяснил: «Слишком опасно».

Бездна постоянно выделяет ядовитые газы, поэтому необходимо постоянно защищать себя магией. Даже он, углубившись в разлом, потеряет преимущество боя на своей территории и будет ослаблен, не говоря уже о тех, кто слабее.

«Кроме того, после начала изменения, чем ближе к разлому, тем сильнее изменена территория, и даже проводник не поможет».

Ответственный, хотя и не хотел сдаваться, мог только вздохнуть и согласиться: «Вы правы».

Му Хэн кивнул и повернулся, чтобы уйти.

Ответственный поспешно последовал за ним: «Эй... вам больше ничего не нужно?»

Глаза Му Хэна, серебристо-голубые, были спокойны и равнодушны, без тени высокомерия, словно он просто констатировал факт:

«Не нужно. Меня одного достаточно».

Автор хочет сказать:

Линь Яньмин (в оцепенении): ............................ Боже мой.

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13811/1219088