Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 109. Обожаю!

— Жених Су Тана?

Эти слова заставили Норберта у входа в общежитие резко встрепенуться. Он запутался в наполовину натянутой и завязавшейся узлом одежде, его лицо побагровело, а сердце бешено забилось.

— Е-его высочество?!

В тот же миг Норберту захотелось упасть на колени.

Необычная ситуация у двери привлекла внимание Ань Минляна с верхней койки. Читая роман на планшете, он свесился вниз, взглянул на Хейдена и округлил глаза.

— Капитан Андрей Ян?

Ань Минлян едва не свалился с кровати.

Полчаса спустя, когда все пятеро уже сидели в изысканном ресторане недалеко от Столичного университета, Ань Минлян и другие все еще не могли прийти в себя.

Он тупо уставился на высокого статного мужчину за столом, разинув рот, и заикаясь, спросил: — Как так? Капитан Андрей - это его высочество наследный принц?

Ань Минлян был потрясен до глубины души.

Он резко повернулся к Су Тану и увидел, что тот спокойно изучает меню, заказывая официанту целую гору блюд - от голубей в соусе шеф-повара до разнообразных десертов.

Су Тан давно мечтал попробовать блюда этого изысканного, но дорогущего ресторана у ворот университета, и сегодня его мечта наконец сбылась.

Су Тан был в прекрасном настроении и передал меню сокурсникам, предлагая заказывать что угодно - ведь сегодня платил старший брат :-D.

Но едва он протянул меню, как его руку резко схватил Ань Минлян. Тяжело дыша, он еле слышно прошептал: — Разве тебе нечего объяснить?

Прожив вместе на планете Бермуды более трех месяцев, он ничего не знал о незнакомце, который иногда появлялся рядом с младшим братом по школе, и даже не догадывался, что это наследный принц империи. Это сводило его с ума.

Три месяца!

Три месяца потрачены впустую! Если бы он знал раньше - он бы с улыбкой встретил его высочество Хейдена еще при высадке с корабля на Бермудах.

А теперь – QAQ

Ань Минлян смотрел на Су Тана горящим взглядом, готовый расплакаться.

Увидев это, Су Тан не смог сдержать улыбку. Он поднял бровь и с невинным видом спросил: — Что объяснять?

— Меня тоже обманули. — Юноша улыбался, но его глаза предательски блестели от веселья.

Су Тан решительно кивнул: — Сегодня мы объедаем богача!

Эти слова заставили Ань Минляна проглотить все вопросы, а затем в его душе вспыхнула забавная радость.

Фраза попала прямо в точку.

Он облегченно вздохнул, схватил меню и с энтузиазмом заказал кучу блюд.

Хейден, к удивлению, терпеливо улыбался, позволяя им заказать целый стол яств.

Когда подали еду и выпивку, Ань Минлян первым поднял бокал за Хейдена и Су Тана: — Поздравляю!

Хейден с глубоким взглядом улыбнулся и чокнулся с ним.

Как первый в комнате 401, нашедший пару, Су Тан закономерно вызвал жгучую зависть Ань Минляна и Норберта, которые завидовали его удаче.

Но с другой стороны, они привыкли к периодическим появлениям наследного принца в кампусе и даже стали прикрывать его перед другими студентами.

Когда кто-то любопытствовал: — С кем это Су Тан идет впереди?

Ань Минлян, не выпуская из рук планшет, бросал беглый взгляд и небрежно отвечал: — Это его старший брат! Двоюродный брат из родного города!

Этот ответ сразу охлаждал любопытство. У кого не бывает родственников или друзей, приезжающих в гости?

Только вот...

Однокурсники не могли не отметить: — У них такие близкие отношения между братьями! Это уже третий раз на этой неделе, да?

Ань Минлян: «...»

Когда спокойный период адаптации прошел, в университете как грибы после дождя начали появляться всевозможные клубы по интересам, радушно распахивая двери перед новичками.

Дай Мин, всецело поглощенный съемками и монтажом, без раздумий вступил в киноклуб, представив случайно смонтированный видеоролик в качестве вступительной работы.

Ань Минлян и Норберт, как настоящие прожженные студенты, не проявляли особого интереса к этим молодежным клубам. Отбросив множество кружков, в которых участвовали раньше, они оставили лишь пару самых простых - для галочки.

Они щедро делились с Су Таном своим опытом. Однако, прежде чем тот успел подробно изучить описания сотен разнообразных клубов Столичного университета, к нему неожиданно выстроилась очередь из литературных сообществ - от кружка литературных исследований до клуба короткого рассказа.

В одно мгновение он стал желанной добычей - каждое сообщество наперебой расхваливало свои преимущества. Это зрелище позабавило Ань Минляна и Норберта.

Даже на занятиях и после них знакомые и незнакомые люди по просьбе разных сторон пытались его переманить.

Су Тан покачал головой с улыбкой, тщательно обдумал и искренне поблагодарил всех за приглашения. В итоге, учитывая нагрузку от учебы и писательства, он выбрал лишь два клуба.

Один - кружок литературных исследований, а второй - сообщество сценаристов.

Этот выбор разочаровал многих, но в конце концов они смирились и уважили его решение.

В одну из пятниц Су Тан получил уведомление о первом собрании клуба и после занятий отправился в помещение литературного кружка.

Оно располагалось на первом этаже учебного корпуса - просторное, с большими окнами и хорошим освещением. Когда он пришел, внутри уже собралось немало людей, разбившихся на небольшие группы и оживленно беседующих.

Су Тан скромно вошел, огляделся, но не увидел ни одного знакомого лица, лишь одногруппника из своего общежития.

Тот тоже заметил его и энергично помахал, подзывая к себе. Су Тан без колебаний улыбнулся и направился к нему.

Не успев подойти, он услышал восторженное: — Я так и знал, что ты придешь!

Колин с несколькими однокурсниками стояли в уголке у самого окна, в то время как центр помещения занимала группа людей в деловых костюмах, чьи манеры невольно выдавали аристократическое происхождение.

Су Тан мельком взглянул на них, но не стал спрашивать, а с улыбкой поинтересовался: — Чем обычно занимаются на собраниях?

Колин заранее разузнал все подробности и теперь уверенно выдавал информацию одну за другой.

— Это первая общая встреча в новом семестре, пришли все авторитеты клуба. В основном будем знакомиться и запоминать друг друга.

Он понизил голос и кратко описал некоторых присутствующих.

— В литературный кружок высокий порог входа - попадают в основном дети известных писателей. Видишь того рыжего? Его дядя - Абсалон Линдси, живая легенда литературного мира. Благодаря такому покровителю, он здесь в почете.

— А тот, что громко смеется чуть поотдаль - сын Джесси Кидда. Его очень балуют в семье, и он знаком со многими дядями из литературных кругов. С Линдси они дружат с детства, поэтому держатся вместе.

Колин вкратце представил несколько человек из центра зала, затем замолчал - остальное и так было понятно.

Услышав о таких нюансах в маленьком университетском клубе, Су Тан с улыбкой приподнял бровь.

Его заинтересовало, кто же возглавляет этот клуб со сложными взаимоотношениями.

С легкой улыбкой он спросил: — А кто председатель?

Как раз в этот момент за окном первого этажа раздался звук останавливающегося двигателя.

Колин и Су Тан одновременно подняли взгляды и увидели роскошный парящий автомобиль с гербом знатной семьи.

Из машины вышел молодой человек.

Его мягкие волосы спадали на лоб, взгляд был опущен, а лицо излучало интеллигентность. Но когда он поднял глаза, в них читались уверенность и проницательность.

Его взгляд случайно встретился с Су Таном, задержался на его лице на мгновение, затем он спокойно вошел в здание.

Колин, затаив дыхание, прошептал: — Это председатель - Янь Сыхань.

Су Тан мысленно повторил это имя несколько раз, затем улыбнулся и искренне оценил: — Симпатичный парень!

Колин: «...»

http://bllate.org/book/13809/1219040