Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 106. (2в1) Низкий соблазнительный голос

— Эй, а где младший брат?

У входа в древний звездолёт раздались торопливые шаги, затем прозвучал недоуменный вопрос.

Ань Минлян озадаченно осмотрел коридор - ни спереди, ни сзади не было видно Су Тана. Только узкая закрытая дверь в стене, похожая на кладовку.

Он точно помнил, что совсем недавно Су Тан находился здесь, записывая данные о звездолёте, но теперь его след простыл.

Взгляд Ань Минляна на секунду задержался на закрытой двери, затем он покачал головой и быстро ушёл.

Быстрые шаги удалились, а Су Тан, запертый в крошечной тёмной кладовке, с облегчением выдохнул. В тесном тёмном помещении становилось всё жарче, он уже покрылся испариной.

Все чувства в темноте притупились, только горячие сильные руки перед ним, знакомые и тёплые, как маленькая печка в темноте, заставляли его инстинктивно прижиматься ближе, жадно впитывая тепло.

Горячее переплетённое дыхание, стремительно нагревающиеся объятия и страстные поцелуи мгновенно затуманили разум Су Тана. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он начал постепенно приходить в себя от этого неожиданного удовольствия.

Снаружи то и дело раздавались шаги, иногда доносились обрывки разговоров и смеха, отчего его сердце бешено колотилось, а в груди разгоралось запретное наслаждение.

Более того…

Су Тан усмехнулся и тихо прошептал: — Кхм... Ты знаешь, кто мой жених?

Перед ним мужчина молчал, но его горячие сильные руки крепче сжали талию Су Тана, словно безмолвно заявляя свои права.

Заметив этот жест, Су Тан улыбнулся ещё шире. Его тёмные глаза в темноте старались разглядеть лицо собеседника, в то время как он продолжал поддразнивать: — Не знаешь?

Он намеренно дёрнул за воротник мужчины, притягивая его лицо ближе.

Дыхание юноши, чистое и свежее, но уже горячее, почти обжигало лицо Андрея Яна.

А его следующая фраза и вовсе ошеломила его.

Су Тан слегка изогнул губы, и его чистый голос приобрёл низкий соблазнительный оттенок: — Ничего страшного. Знаешь ты или нет — но мне нравится этот запретный плод.

Наконец-то он подарил старшему брату рога! Как же захватывающе! :-D

Су Тан сиял от счастья, его настроение было превосходным.

Андрей Ян в темноте вдруг сильно шлёпнул его по заднице — то ли в наказание, то ли от бессилия.

Только ближе к вечеру Су Тан наконец выбрался из звездолёта.

Ань Минлян сразу же подбежал к нему: — Младший брат, где ты был? Я тебя весь день не видел!

При свете прожекторов у входа он осмотрел Су Тана и с удивлением обнаружил, что тот цел и невредим, только щёки слегка порозовели, а губы странно припухли.

Он недоумённо нахмурился: — Твои губы…

Су Тан слегка кашлянул, его лицо стало ещё алее. Он постарался взять себя в руки и спокойно ответил: — Ничего, случайно прикусил.

Ань Минлян: «???»

Не понимая, как можно так прикусить губу, он махнул рукой, наконец успокоившись. — Ладно, сегодня работа закончена.

Затем его лицо озарилось радостью: — Наше пребывание здесь наконец подходит к концу, ха-ха-ха!

Су Тан улыбнулся, мысленно отсчитывая оставшиеся три дня.

Через три дня рейс с Имперской звезды должен был прибыть в Бермудское скопление. Этот рейс заберёт большинство участников экспедиции, проведёт их через опасные пояса астероидов и чёрных дыр, совершит несколько прыжков через космические станции и наконец доставит обратно на Имперскую звезду.

Это был день, которого все исследователи, застрявшие у руин древнего звездолёта на три месяца, ждали с нетерпением.

В тот день все встали пораньше, собрали вещи, аккуратно свернули палатки, выдержавшие и палящее солнце, и проливные дожди, и с нетерпением ожидали прибытия корабля.

Только Су Тан закончил собирать палатку, как увидел Ань Минляна, который от радости готов был пуститься в пляс, его счастье невозможно было скрыть.

— Пошли-пошли, младший брат! Вернёмся на Имперскую звезду — угощу тебя барбекю! — восторженно пообещал Ань Минлян, хлопая себя по груди.

Су Тан рассмеялся и согласился.

Не только студенты и преподаватели были в приподнятом настроении — даже многие исследователи в лагере сегодня выглядели довольными.

Даже улучив момент, чтобы поболтать с другими под палящим солнцем — совсем не так, как в те дни, когда в лагере царила напряжённая атмосфера.

Успешное обнаружение древнего звездолёта и возвращение домой с добычей наконец позволили всем расслабиться.

До прибытия корабля оставалось пятьдесят минут, и временный космопорт был забит под завязку. Повсюду виднелись чемоданы и бесчисленные головы людей разного роста.

Су Тан щёлкнул камерой портативного планшета, запечатлев этот момент.

Ань Минлян тем временем с энтузиазмом тащил других студентов, чтобы успеть сделать последние фотографии на память об этой заброшенной планете. Скорее всего, они больше сюда не вернутся.

Царила оживлённая атмосфера, смех и разговоры сливались в шумный гул, полный жизни и энергии.

Как раз в разгар бесед кто-то поднял голову и заметил приближающийся корабль, от радости вскрикнув: — Корабль прилетел!

Мгновенно все замолчали, прервав разговоры, и устремили взгляды на огромный приближающийся корабль. Радость и возбуждение вспыхнули, как кипящая вода.

— Пошли-пошли, наконец-то уберёмся из этой дыры!

— Эта экспедиция вымотала меня — вернусь на Грей-планету и возьму длительный отпуск.

— Что, корабль прилетел раньше? На полчаса раньше расписания!

— Быстрее грузите багаж! Чей это громадный чемодан мешается???

...

Временный космопорт бурлил — все с нетерпением ждали, чтобы погрузиться на корабль и наконец покинуть эту безлюдную, лишённую ресурсов планету, которая так долго их мучила.

Но когда корабль снизился достаточно, чтобы его можно было рассмотреть, кто-то наконец заметил: на корпусе не было ни номера рейса, ни логотипа авиакомпании.

Вся поверхность корабля была покрыта простым серым слоем краски без каких-либо опознавательных знаков.

Такой необычный корабль сразу же насторожил многих исследователей, которые только что радовались и предвкушали скорый отъезд.

Как и ожидалось, как только корабль пристыковался к платформе, серые двери медленно открылись, обнажив тихий и тёмный проход для посадки — ни одного стюарда с приветливой улыбкой.

У всех на лицах исчезли улыбки, сменившись настороженностью.

На глазах у всех команда исследовательской компании семьи Фэн вышла из толпы с чемоданами и твёрдым шагом поднялась на борт этого частного корабля.

На мгновение во временном космопорте воцарилась тишина, прерываемая только их тяжёлыми шагами. Все молча наблюдали за происходящим.

Капитан Гровер шёл последним. С серьёзным выражением лица и властной осанкой он остановился у входа, обернулся и окинул всех взглядом.

Он спокойно объявил шокирующую новость.

— Регулярный рейс не прилетит.

Его слова вызвали мгновенный переполох. Все смотрели на него в шоке.

Гровер продолжил с невозмутимостью: — Вскоре после входа в Бермудское скопление рейс столкнулся с потоком метеоритов. Двигатели серьёзно повреждены, и корабль отбуксировали обратно на предыдущую станцию. В ближайшее время он точно не сможет снова вылететь.

Эта новость потрясла всех.

Из-за опасных метеоритных поясов и чёрных дыр в Бермудском скоплении регулярные рейсы в эту глухую часть системы обычно не выполнялись.

На этот раз авиакомпания специально назначила опытного капитана для этого рейса, чтобы доставить исследователей.

Других вариантов не было.

Поэтому, когда Гровер объявил, что их единственный обратный рейс серьёзно повреждён, лица многих исследователей исказились.

Их миссия на этой заброшенной планете уже завершена. Оставаться здесь ещё два-три месяца — это сводило бы с ума.

Три дня, месяц, два — у кого столько времени?

В тот же миг у всех испортилось настроение.

Даже Ань Минлян рядом с Су Таном не мог сдержаться: — Не может быть...???

Ещё три месяца здесь — это же пытка!

Су Тан молча согласился.

Однако Гровер сообщил эту новость не просто так. Стоя на огромном специализированном корабле семьи Фэн, он свысока окинул взглядом всех этих расстроенных, шепчущихся людей и неожиданно предложил: — Я могу взять вас с собой.

Толпа мгновенно замолчала, все уставились на него.

Конечно, этот «попутный» рейс был не бесплатным.

Гровер торжественно заявил: — Но, к сожалению, вам нужно купить «билет» для посадки.

Как только он закончил, воцарилась тишина. Люди переглядывались, и вскоре толпа снова заволновалась.

Некоторые были заинтересованы, но…

— Сколько стоит билет? — кто-то громко спросил из толпы.

Гровер стоял на огромном корабле, полный уверенности, и спокойно заявил: — Один трофей, добытый вами здесь.

Толпа в космопорте взорвалась возмущением.

Чудовищные амбиции и аппетиты Гровера были очевидны!

Люди волновались и метались. Стоило ли платить такую цену за отъезд? Все погрузились в тяжёлые раздумья, торопливо советуясь с товарищами.

Ань Минлян рядом с Су Таном тоже был возмущён наглостью Гровера. — Я не поеду, — решительно заявил он.

Су Тан посмотрел на него.

— Здесь можно провести семестр — и не надо сдавать экзамены! — гордо пояснил Ань Минлян.

Су Тан не смог сдержать смеха.

Времени на раздумья было мало. Огромный корабль стоял у платформы, как большой соблазнительный торт, маня всех на борт.

Гровер по-прежнему невозмутимо стоял у входа, уверенный в том, что все выберут второй вариант.

Но, к его удивлению, через целый час ожидания лишь несколько человек согласились заплатить за проезд.

А большинство...

Лицо Гровера потемнело.

— Последние три минуты на раздумья, — холодно объявил он.

Но, кроме пристальных взглядов, никто не двигался с места.

Через три минуты Гровер мрачно посмотрел на всех в последний раз, развернулся и вошёл внутрь, закрыв за собой дверь.

Через минуту огромный транспортный корабль семьи Фэн взлетел и вскоре исчез из виду.

Оставшиеся исследователи с досадой переглянулись, смирились с неудачей, взяли свои чемоданы и потопали обратно в лагерь.

— Вот дела... — кто-то покачал головой.

— Я точно не стану платить такую цену, — твёрдо сказал другой. — Семья Фэн и так уже забрала себе большую часть сокровищ, оставив нам лишь жалкие крохи. А теперь они хотят ещё и это отобрать? Какая наглость!

— Верно. Пусть улетают, если хотят. Я лучше три месяца подожду, чем отдам то, что добыл тяжёлым трудом. Три месяца — не проблема!

...

Исследователи высказывали своё негодование, их решимость была твёрже, чем у Гровера.

Когда все уже собрали свои вещи и готовились покинуть временный космопорт, чтобы вернуться в лагерь, в небе над портом снова появилась маленькая чёрная точка.

— Они вернулись?! — кто-то резко крикнул, заставив всех остановиться и поднять головы.

Но на этот раз силуэт корабля явно отличался от того, что принадлежал семье Фэн.

Все застыли в недоумении.

— Разве рейс не сломался? Может, Гровер нас обманул? — кто-то высказал подозрение, но был немедленно осажен товарищем.

— Нет! Это не корабль семьи Фэн! Это... похоже на патрульный корабль!

Эти слова вызвали бурное обсуждение. В отличие от серого корабля семьи Фэн, новый корабль был более лёгким и маневренным, с чёрным корпусом, который идеально сливался с космосом, скрывая своё присутствие.

А серебряная эмблема на корпусе мгновенно выдала его принадлежность.

— Патрульный корабль!!!

Толпа взорвалась возбуждением.

Патрульный корабль плавно пристыковался. Как только двери открылись, появилось знакомое лицо в военной форме. Су Тан удивился, затем улыбнулся.

Королевский стюард Олайсон торжественно объявил: — Патрульный корабль 1537, по приказу доставит вас домой.

Эти слова вызвали прилив тепла в сердцах всех присутствующих.

После отчаяния и разочарования помощь имперского патруля была как глоток свежего воздуха. Даже самые стойкие исследователи не могли сдержать слёз.

Под руководством Олайсона все организованно поднялись на борт, забрав всех людей и вещи с планеты. Когда корабль вышел в знакомое пространство Бермудского скопления, сердца всех наконец успокоились.

Патрульный корабль ловко маневрировал среди метеоритных поясов и чёрных дыр, с лёгкостью преодолевая опасные участки.

Через три дня, приближаясь к тёмному водовороту чёрной дыры, они увидели знакомый серый корабль — тот самый, на котором улетел Гровер.

Теперь он выглядел потрёпанным, с повреждённым корпусом и разрушенным двигателем, явно пережив серьёзный кризис.

Это заставило сердца всех исследователей сжаться.

Рядом с серым кораблём стоял такой же чёрный патрульный корабль. Их корабль связался с ним.

— Что случилось? — спросил Олайсон.

Все исследователи поблизости затаили дыхание, слушая ответ.

— Неудачник... думал, что он непревзойдённый пилот, осмелился бросить вызов Бермудскому скоплению и поплатился. Люди в порядке, корабль — нет. После оформления документов отбуксируем на ближайшую станцию для ремонта.

Олайсон спросил: — Без наказания?

Голос в ответ рассмеялся: — Как можно? Штраф уже выписан! Крупное происшествие — пусть платит до последнего гроша!

— Говорят, они нашли много артефактов в Бермудах? Теперь всё принадлежит государству!

Этот ответ неожиданно обрадовал исследователей, вызвав чувство глубокого удовлетворения.

Штраф?

Су Тан усмехнулся.

С патрульным кораблем в качестве эскорта путешествие стало гораздо спокойнее. По возвращении на Имперскую звезду все разошлись, а Су Тан, вернувшись домой, завершил свои путевые заметки.

Но в конце он оставил загадку, не раскрыв все намёки и тайны, чем свёл с ума своих читателей.

Су Тан: После возвращения из Бермуд моя жизнь вернулась в привычное русло. Я готовлюсь к поступлению в университет, с нетерпением ожидая новой жизни. Но однажды я получил таинственную посылку с особым подарком. Адрес отправителя — Бермуды.

На этом его рассказ закончился, но неразгаданные тайны и намёки вызвали бурные обсуждения.

Мягкий глубоководный дельфин: Читала ночью — теперь боюсь даже думать... Откуда в Бермудах почтовая служба?

Кола: Таинственная посылка? Великий, как можно так заканчивать?

Рыбак из Галактики: Держал сердце в кулаке до самого конца, думая, что всё закончится хорошо. А тут такой подвох!

Чёрный памятник: Чувствую, что автор намеренно оставил столько нераскрытых деталей для интриги. Но этот финал — настоящая подлость!

Тёмная роза: Наверняка будет продолжение. Жду.

...

Тайны древнего звездолёта, опасности Бермудского скопления, захватывающий сюжет — всё это создало неповторимую атмосферу романа.

После завершения записей Су Тана фанаты начали создавать аналитические посты, пытаясь разгадать скрытые намёки.

«Анализ деталей путешествия в Бермуды — профессиональная версия! Сколько загадок оставил Великий Су?»

«Альтернативный взгляд на Бермуды — давайте пофантазируем вместе!»

«Реальная жизнь археологов в Бермудах (хронология по записям Су Тана, дополняйте)».

Эти посты только подогрели интерес, сделав записи Су Тана главной темой обсуждения.

Его приключения стали невероятно популярными.

В издательском мире это также вызвало ажиотаж.

И тут появилось шокирующее сообщение.

Долго отсутствовавший наследный принц Хейден Ланман наконец появился в Weibo с кратким заявлением:

Хейден Ланман: «Игра окончена».

А Су Тан тем временем получил неожиданный подарок.

Сверкающие украшения, древний кинжал с драгоценными камнями, старинные книги и фрески...

Су Тан смотрел на этот щедрый подарок, не в силах вымолвить слово.

Это... чаевые за игру?

Он усмехнулся и быстро набрал сообщение: «Спасибо за щедрость, спонсор! Чмок-чмок! :-D»

http://bllate.org/book/13809/1219037