Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 104. Стал фанатом!

В древних руинах звездолёта в Бермудском звёздном скоплении внезапно произошли перемены.

Радостная атмосфера вчерашнего веселья рассеялась без следа. Все напряглись, настороженно оставаясь в своих палатках, прекратив любое общение.

В лагере воцарилась неестественная тишина.

Каждый понимал — это затишье перед бурей.

Су Тан вернулся в палатку под покровом темноты, спрятав массивное ожерелье с драгоценным камнем. Этой ночью многим не суждено было заснуть.

Немного полежав, он тихо поднялся, собираясь выйти.

Неожиданно в темноте раздался вопрос: — Куда ты?

Ань Минлян тоже не спал. Его глухой голос звучал бодро, и в следующее мгновение он уже сидел на своей кровати.

Увидев это, Су Тан улыбнулся. — Пойду прогуляюсь, отдыхай, — ответил он.

Услышав это, Ань Минлян озадачился, не понимая, зачем младшему брату понадобилось выходить ночью, да ещё в такой напряжённой обстановке.

В темноте он не видел Су Тана, только услышал его ясный голос: — Не волнуйся, — и шорох дверного полога.

— Нужно решить личный вопрос, — добавил Су Тан с улыбкой в голосе.

Услышав это, Ань Минлян фыркнул, перевернулся на другой бок и уткнулся лицом в подушку.

Но той ночью не спал не только потрясённый Ань Минлян.

Андрей Ян лежал на кровати, скрестив руки на груди, размышляя о дальнейших планах.

Внезапно до него донеслись тихие шаги, затем дверь его палатки осторожно приоткрылась, и через несколько минут на кровать забралась небольшая фигура, вся пропитанная ночной прохладой.

Андрей Ян: — ...Что ты делаешь?

Он слегка нахмурился, чувствуя головную боль. Но в ответ услышал чистый, звонкий голос, в котором сквозила лёгкая улыбка: — Я подумал — не могу просто так принять твоё ожерелье.

В темноте Андрей Ян приподнял бровь, чувствуя, как к нему приближается тёплое дыхание.

Су Тан улыбнулся и продолжил: — Я не могу принять твой подарок, поэтому верну его тебе.

Андрей Ян: «...»

— Пришёл ночью, чтобы вернуть подарок?

Он невольно почувствовал досаду, но в то же время уголки его губ дрогнули в улыбке, когда он увидел, как юноша уютно устроился у него в объятиях.

Заодно Су Тан притянул его руку к себе, используя её как большую подушку.

Увидев это, Андрей Ян сжал губы, но не стал возражать, позволяя ему вести себя как вздумается.

Однако ночь выдалась неспокойной.

Под утро у палатки раздались торопливые шаги. Член команды «СиДи» тихо постучал и сообщил шёпотом: — Капитан, кто-то пробрался в древний звездолёт.

В темноте глаза Андрея Яна мгновенно открылись — в них не было и намёка на сонливость.

Он посмотрел на спящего у него в объятиях юношу и слегка щёлкнул его по лбу. Су Тан заморгал, едва проснувшись, и тут же снова начал закрывать глаза.

Только когда холодный драгоценный камень коснулся его разгорячённой щеки, он наконец полностью пришёл в себя.

Высокий мужчина тихо приказал: — Возвращайся.

Одной рукой он поднял Су Тана с кровати, на ходу накинув на него свою куртку, а затем твёрдо положил руку ему на плечо и повёл к выходу.

Снаружи их ждала группа подчинённых, готовых к действию. Увидев, что капитан вышел не один, они остолбенели.

— Выдвигайтесь первыми, — коротко бросил Андрей Ян и, к всеобщему изумлению, увёл Су Тана прочь.

— ...Кто это был? — замерли на месте ошеломлённые члены команды.

Андрей Ян проводил Су Тана обратно и поспешно удалился.

На следующее утро все собрались у древнего звездолёта, но атмосфера была напряжённой, как натянутая тетива.

Никто не разговаривал. Многие заметили, что несколько тяжелораненых, которых вчера вынесли из звездолёта, сегодня отсутствовали.

А у остальных раны выглядели ещё страшнее.

— Кажется, их раны стали серьёзнее, — шёпотом заметил потрясённый Ань Минлян.

В ответ повисло молчание.

Было очевидно, что эти травмы появились не днём внутри звездолёта — должно быть, ночью произошло что-то ещё.

Некоторые были избиты до неузнаваемости, с лицами, распухшими от синяков — явные следы жестокой расправы.

Поражался не только Ань Минлян — все невольно вовлечённые наблюдатели были шокированы.

А эти люди мрачно стояли у входа в звездолёт, и никто не решался войти первым.

Эта странная картина вызывала недоумение.

— Прошлой ночью что-то случилось.

Все догадывались об этом, но не знали, насколько серьёзными были события.

Когда появилась команда «СиДи», среди ожидающих произошло движение.

Несколько избитых мужчин напряглись, сжав кулаки, и яростно уставились на человека, идущего впереди.

Их товарищи, заметив это, предупредительно посмотрели на них, опасаясь вспышки гнева.

Искалеченный мужчина фыркнул и демонстративно отвернулся, предпочитая не видеть происходящего.

Но этот звук услышал Андрей Ян. Его холодные глаза поднялись и устремились на мужчину — взгляд был ледяным и заставлял кровь стынуть в жилах.

Товарищи побледнели и бросили предупредительные взгляды.

Под давлением этой тишины на лбу у мужчины выступил пот, и в конце концов он не выдержал и опустил голову.

— Капитан Ян.

Он с трудом сдержал гнев, его низкий голос звучал хрипло, когда он произнёс это приветствие, пытаясь сохранить лицо.

Такая покорная поза полной капитуляции окончательно лишила его достоинства, его лицо стало серым от злости.

Взгляд Андрея Яна оставался невозмутимым, когда он шагнул мимо этого человека.

Такое спокойное и безразличное отношение мгновенно вызвало ярость у опустившего голову мужчины — он едва сдержался, чтобы не броситься в драку.

К счастью, товарищи вовремя схватили его, но подавленная ярость и негодование на его лице уже невозможно было скрыть.

Руины древнего звездолёта снова открылись, и только после того, как команда "СиДи" вошла внутрь, все остальные смогли приступить к новому дню исследований.

Покорные и сдерживающие гнев выражения лиц поразили всех, кто остался снаружи руин, оставив их в немом изумлении.

Ань Минлян смотрел на пустой вход в руины с растерянной сложной эмоцией, невольно пробормотав: — Действительно переменилось.

Су Тан внутренне согласился.

В этих раскопках профессора и студенты специализации по древней Земле участвовали только в научно-археологической части. Их задача заключалась в сохранении культурного наследия древней Земли и сборе ценных исследовательских материалов.

Но сейчас эта работа была вынужденно приостановлена из-за резкого изменения обстановки и противостояния между крупными силами.

Днём внезапно освободившиеся студенты занимались своими делами, а Су Тан продолжал вести свой блог.

Путешествие в Бермуды стало горячей темой в Weibo.

В его записях захватывающие приключения, неожиданные повороты сюжета и напряжённое развитие событий заставляли читателей переживать, словно они на американских горках.

А непредсказуемое время публикаций только усиливало ощущение реальности происходящего, не позволяя предугадать дальнейшие события.

Сегодняшнее продолжение после "перемены" шокировало многих.

Су Тан: «...Из руин древнего звездолёта вынесли десятки окровавленных раненых. Перед лицом богатства все маски дружелюбия сорваны. Не знаю, что ждёт нас этой ночью — больше раненых? Кровопролитные столкновения? Или громкий скандал? Знаю только одно — сегодня был 'выпуск товара'.»

Вчерашний краткий твит "перемена" уже разжёг любопытство.

Сегодняшнее обновление Су Тана мгновенно привлекло внимание. Его слова о "выпуске товара" вызвали бурю обсуждений. Если сообщения о кровопролитных конфликтах уже напрягли всех, то упоминание о древних артефактах подлило масла в огонь.

Чёрный памятник: Богатство искушает сердца.

Рыбак из Галактики: Выпуск товара??? Блин! Нашли настоящие сокровища?!

После упоминания о "товаре" Weibo взорвался. Кому какое дело до конфликтов, когда на кону древние артефакты?

Юноша с Диметры: Сокровища древней Земли — это jackpot!

Мягкий глубоководный дельфин: Скромно оцениваю... миллиард?

Юноша с Диметры: Ты что, шутишь? Это же наследие древней Земли — даже один повреждённый экземпляр стоит больше.

Кола: Папочка-наследник, быстрее за деньгами! @Хейден Лонман

Горничная семьи Мяска: Главное, чтобы великий был в безопасности.

Обсуждения древних артефактов не утихали. Многие даже нашли данные закрытых аукционов, доказывая, насколько ценны эти предметы, что добавило таинственности всему повествованию Су Тана.

А тем временем из руин звездолёта выходили измождённые исследователи, еле волоча ноги.

Несмотря на усталость, Су Тан заметил странное выражение на лице того самого мужчины, что утром чуть не поссорился с Андреем Яном.

Выходя, тот грубо вытер пот со лба, пытаясь сохранить спокойствие, но не мог скрыть возбуждения и радости.

Очевидно, сегодня он хорошо поживился.

Эти люди три месяца жили в этой богом забытой дыре ради такого дня.

Их сегодняшняя добыча стоила всех мучений!

Как и предсказывали в Weibo, богатство полностью захватило их мысли, заставив ощетиниться, как дикобразов.

Су Тан и Ань Минлян, собиравшие по заданию профессора Мэя образцы почвы у руин, стали объектами их подозрительности.

Крепкий мужчина бросил на них злобный взгляд и презрительно удалился, оставив перепачканного землёй Ань Минляна в ярости.

— Ты только посмотри на них! — сердито пробормотал он, глядя вслед. — Мы-то тут при чём?

Они со студентами из столицы старались не привлекать внимания, ограничиваясь лагерем и окрестностями руин.

Они выполняли лишь самые обычные задачи — собирали образцы почвы и горных пород, фиксировали внешние данные древнего звездолёта. Такая скромная исследовательская работа должна была ясно показать их позицию и продемонстрировать очевидные уступки.

Даже строгий профессор Мэй мягко напомнил Цзи Чананю, чтобы студенты избегали конфликтов и берегли свою безопасность.

Если даже такие серьёзные учёные и факультеты вели себя подобным образом, более слабые группы в Бермудах чувствовали себя ещё более неуверенно, соблюдая осторожность в тесном лагере.

Однако такая скромность не только не заслужила уважения, но и сделала их ещё менее значимыми в глазах могущественных компаний и исследовательских команд.

Су Тан мягко успокоил: — Старший брат, не обращай на них внимания.

Услышав эти тёплые слова, Ань Минлян пробормотал несколько жалоб, но в конце концов подавил негодование и продолжил сбор образцов.

Но по мере того, как из звездолёта выходило всё больше исследователей, их положение становилось всё более заметным.

Множество команд, скрывающих свои истинные чувства, с подозрением смотрели на них, молча проходя мимо.

Некоторые специально проходили близко, оставляя за собой сильный запах крови, как бы предупреждая не болтать лишнего в лагере.

Такое враждебное поведение не только раздражало Ань Минляна, но и заставило Су Тана похолодеть.

Он спокойно посмотрел на уходящую команду и сказал: — Старший брат, давай сменим место.

Они быстро собрали вещи и переместились на обратную сторону звездолёта.

Климат Бермуд был странным: днём палило жаркое солнце, а ночью температура могла резко упасть.

Почва была абсолютно сухой, как песок, что и заинтересовало профессора Мэя.

Су Тан и Ань Минлян тщательно собирали образцы с разных глубин, раскладывая их по отдельным контейнерам для дальнейшего анализа.

Обратная сторона звездолёта оказалась спокойным местом, где они могли работать без помех.

— Ещё один контейнер, — наконец улыбнулся Ань Минлян, пересчитывая образцы.

Су Тан кивнул, следуя его указаниям.

Но когда они собирали последний образец, из звездолёта раздался скрип, словно открывалась давно не использованная дверь.

В нижней части корабля неожиданно появилась щель, и скрытый люк открылся изнутри.

Су Тан и Ань Минлян замерли, забыв о сборе почвы, и уставились на это место.

Оттуда вышел высокий статный мужчина.

Увидев их, он удивлённо приподнял бровь, но продолжил идти. Проходя мимо, он достал что-то блестящее и бросил Су Тану.

Тяжёлый предмет заставил Су Тана наклониться.

Это была усыпанная драгоценностями корона.

Хотя от времени камни и потускнели, крупные самоцветы и массивное золотое основание ясно говорили о её ценности.

Ань Минлян затаил дыхание.

Он поднял голову, но мужчина уже исчез, оставив только корону в руках Су Тана.

— З-зачем он дал нам такую ценную корону? — растерянно спросил Ань Минлян.

Такой редкий артефакт древней Земли, за который другие команды готовы были убивать, а этот человек просто отдал им!

Су Тан усмехнулся: — Может, хочет заткнуть нам рты?

Ань Минлян был потрясён, но в его сердце вспыхнуло восхищение.

— Такому щедрому человеку я готов поклоняться!

Это просто невероятно!!!

http://bllate.org/book/13809/1219035