Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 49. (2в1) Назови меня папой

Пока Хейден активно предлагал идеи, чтобы заполучить новую роль в «Невезучей Эми», Су Тан с улыбкой отвергал все его предложения.

— Будущий муж? Мечтай.

Хейден не сдавался: — Тогда друг детства. Ласковый старший брат по соседству, который с детства помогал тебе с уроками, а потом отношения постепенно стали... ближе.

Су Тан рассмеялся: — Не выйдет. У Эми друг детства — маленький робот.

Тогда Хейден, с низким и серьёзным голосом, вдруг предложил с нахальной ухмылкой: — Тогда я буду твоим отцом!

Сидевший рядом робот Су Нин: ?!!!

— Кхм. — Он намеренно кашлянул, прерывая горячий спор между Су Таном и «старшим братом», хотя оба продолжали смотреть друг на друга с немым вызовом в глазах.

Неожиданно Су Нин сказал: — А Тан, если будешь добавлять новых персонажей, не забудь про доктора Шу.

Су Тан удивлённо повернулся и увидел, как Су Нин смотрит на него с улыбкой.

Объяснение робота-отца звучало вполне логично: — На прошлом конкурсе «Литературная звезда» именно доктор Шу первым узнал о нём и предложил тебе участвовать.

Су Нин серьёзно добавил: — Нужно отблагодарить его.

Су Тан кивнул.

Когда он начал продумывать новые сюжетные линии, то естественным образом включил в них и Шу Хэна, и Хейдена. «Невезучая Эми» и так была длинной детской историей, так что добавление персонажей никак не нарушало её структуру.

Но вот вопрос — как их ввести?

С доктором Шу всё просто: он мог играть самого себя — деревенского врача, лучшего друга семьи Эми, который естественным образом появляется в её жизни.

А что насчёт Хейдена?

Вспомнив, как тот настаивал на роли «будущего мужа», Су Тан едва сдержал смех. Но тут его осенило…

Как раз в доме Эми не хватало батрака. Хейдену точно понравится. :)

(п/п: бартрак - Наемный сельскохозяйственный рабочий)

«Невезучая Эми» спровоцировала настоящий бум продаж детского журнала, мгновенно возведя «Сказки Гуйлии» на вершину рейтингов и сделав его бесспорным чемпионом продаж этого месяца.

Такой стремительный взлёт вызвал зависть у многих издателей. Особенно злился «Экспресс-развлекательный» — они не могли смириться с потерей доли рынка в пользу «Сказок».

Теперь на полках киосков «Сказки» занимали самое видное место, оттеснив другие журналы.

Но «Сказки» возродились слишком недавно, поэтому не слишком повлияли на «Мир звёздных кораблей», у которого была своя стабильная аудитория.

«Обложка» — журнал с яркими фотографиями красавиц — хоть и пострадал, но быстро нашёл выход: они вложили огромные деньги в фотосессию со звездой, сняв её в откровенном купальнике, и мгновенно вернули читателей.

А вот «Экспресс-развлекательный», у которого до этого были неплохие продажи, пострадал сильнее всех. И, как назло, у них не было ни одной громкой сенсации, чтобы переломить ситуацию.

Нет новостей — нет работы.

В редакции царила гнетущая атмосфера. Главный редактор Альро созвал экстренное совещание, обязав присутствовать всех — журналистов, редакторов, сотрудников.

Ещё до начала многие почувствовали надвигающуюся бурю. Лица у всех были мрачные, никто не болтал, как обычно, а лишь молча кивал знакомым, проходя в зал заседаний.

Просторная комната быстро заполнилась, но Альро всё не появлялся.

В зале завязались шёпотом переговоры.

— Неужели «Сказки» так страшны? — тихо спросил один из сотрудников, явно отставший от новостей.

— Они отобрали у нас 30% продаж, — так же тихо ответил коллега. — Как думаешь?

Тот от изумления даже рот открыл.

30% продаж — это почти пятая часть их ежемесячного дохода. Теперь понятно, почему главный редактор в панике.

Вдруг дверь распахнулась, и в зал вошёл суровый мужчина лет сорока. Он быстро прошёл к головному столу и сел.

В зале мгновенно воцарилась тишина. Все взгляды устремились на него.

Это был Альро, главный редактор «Экспресс-развлекательного», человек, принимавший жёсткие решения.

Альро окинул всех холодным взглядом и сказал: — Все уже знают о провале продаж в этом месяце.

Никто не посмел поднять голову.

Альро не раз выводил журнал из кризисов.

Были и суды из-за разоблачений знаменитостей, и угрозы бойкота после раскрытия чьих-то тайных браков и разводов, и грязные кампании конкурентов.

Но никогда ещё он не сталкивался с таким унизительным положением…

…развлекательный журнал проигрывал... детскому сборнику сказок.

Причём «Сказки» даже не планировали атаку — они просто неожиданно взлетели.

Это чувство нелепого, безвольного поражения злило Альро.

Но он не собирался сдаваться.

Альро прямо заявил: — Нас ждёт тяжёлая битва. В войне за продажи всегда побеждает сильнейший.

Он окинул взглядом собравшихся — на лицах читалось смятение, подавленность и неуверенность — и неожиданно спросил: — Сяо Сюэ, какие новости по поводу звезды Мо Хун?

Развлекательный репортёр Сяо Сюэ, сидевший за столом, растерялся от неожиданного вопроса и заикаясь ответил: — Пока ничего... неделю следили, но ничего подозрительного не обнаружили.

Ответ явно не удовлетворил Альро, и он нахмурился.

Его суровый вид заставил Сяо Сюэ покраснеть и потупить взгляд, охваченный чувством вины.

Главный редактор перевёл взгляд на сидевшего рядом мужчину средних лет. — А с кем из звёзд запланировано следующее интервью?

Тот, уверенный и подготовленный, твёрдо ответил: — Договорились с новой Мисс Гуйлия, завтра у нас будет эксклюзив.

Альро слегка смягчился.

Он глубоко вздохнул, но напряжение не покидало его лицо. — Завтра же выложите в сеть анонс и фото для хайпа. Поддерживайте интерес вплоть до выхода номера, — распорядился он.

Мужчина кивнул.

Альро оглядел переполненный зал — ветераны, десятилетиями работавшие с ним, и новички, все теперь сидели в одной лодке.

— Соберитесь! Ускоряем подготовку, завтра хочу увидеть макет. В следующем месяце мы вернём себе первое место!

После совещания все поспешили по делам, лишь Альро задержался, оставив старшего репортёра Ма Линя.

Когда зал опустел, главный редактор тихо приказал: — Разберись с этим новым автором, Су Таном. Уверен, на нём можно раскопать грязь.

Ма Лин понимающе кивнул.

Хотя «Экспресс-развлекательный» был гламурным журналом, начинал он как таблоид, специализирующийся на скандалах. В их архивах не было ни одной безупречной звезды.

Опытный репортёр Ма Лин знал все тропы этой игры. Только теперь его мишенью стал начинающий писатель.

Су Тан и не подозревал, что стал объектом слежки.

Он сосредоточенно работал над «Невезучей Эми», следующей намеченному плану, а «Покорение эпохи Земли [Быстрые перемещения]» взорвало новую волну хайпа в школьной арке.

Главный герой Чэн Цзюнь начал «перевоспитывать» хулигана Чжоу Хэ, применяя всё более креативные методы, которые веселили читателей.

Милый дельфин: Чэн-отличник будит заснувшего Чжоу иголкой — умираю со смеху!

Северный кот: Шлёпает за неправильно выученный урок? Гениальное наказание!

Рыбак с Млечного пути: Чжоу, не запомнивший слова, должен изображать их телом под присмотром Чэна — уровень стыда зашкаливает. Уже пробую на друзьях!

Необычные методы «обучения» вызвали бурные обсуждения. Школьники и учителя массово ринулись читать роман.

Темы вроде «Новые методы преподавания», «Хитрости отличников» и «Перевоспитание двоечников» взлетели в тренды, привлекая внимание студенческой аудитории.

Под постом «Каждый день жареная свинина» появилась толпа новых читателей.

Су Тан улыбнулся и запустил вторую тему:

«@Каждый день жареная свинина: Каково это — ежедневно питаться в школьной столовой?»

Тема взорвала соцсети. Даже молчаливые пользователи вышли из тени, выкладывая фото своих обедов.

Кола: Суп с морской капустой без капусты, рис с капустой — вот и весь обед. Школа так заботится о нашем здоровье!

Вечерний дождь: Мне хуже — зелёный салат с холодным хлебом. Летом! Будто мы в каменном веке...

Юноша с Диметры: А у нас [фото][фото][фото]. (На снимках — роскошный шведский стол с морепродуктами.)

Фото вызвало бурю зависти.

Кола: Эй, парень! Назови школу — я перевожусь!!!

Наблюдая за весёлыми спорами, Су Тан улыбался. Даже офисные работники включились, хвастаясь своими корпоративными обедами.

Через 12 часов тема вышла в топ.

Трафик хлынул в блог Су Тана, подняв «Покорение» на 13-е место в месячном рейтинге с 420 000 коллекций — всё ближе к лидеру «Непревзойдённый».

Такой рывок потряс не только «Звёздную россыпь», но и чат признанных авторов.

Лунная фея: Тушёное Мясо, ты крут!

Чистая вода, как песня: "Чувствую, как становлюсь свидетелем рождения нового мастера пера [жду с попкорном].

Деньги-деньги-деньги: "Быстрее выкладывай новые главы! Пользуйся моментом и рвись на вершину!

Читая эти искренние слова поддержки, Су Тан почувствовал теплоту в груди. Он поблагодарил каждого и ответил: «Хорошо, как раз собираюсь устроить марафон обновлений».

Его решительный ответ вызвал бурю восторга в чате.

Деньги-деньги-деньги поинтересовался: Как у тебя с позициями в рейтинге на этой неделе?

Хорошая позиция в рейтинге была критически важна для роста популярности и показателей книги.

Этот вопрос напомнил Су Тану, что сегодня как раз день обновления рейтингов. Заложив авторскую панель управления, он обнаружил новое письмо во входящих.

«Уведомление о размещении: На этой неделе ваша работа будет на главной рекламной позиции — лучшем месте без исключения! Обновляйте как можно чаще, не упускайте этот шанс, вперёд к победе!»

Су Тан замер, его глаза загорелись. Сделав глубокий вдох, чтобы успокоить бурлящие эмоции, он вернулся в чат, где авторы уже обсуждали рейтинги и спрашивали о его позиции.

Он лаконично ответил двумя иероглифами: «Главная реклама».

Мгновенно чат взорвался.

Даже для признанных мастеров пера такая возможность выпадала лишь раз для одной книги. Главная рекламная позиция была тем самым заветным местом, о котором мечтал каждый автор при публикации новой работы. Будь то рост числа добавлений в избранное или увеличение доходов — этот рейтинг давал беспрецедентный импульс.

Услышав новость о Су Тане, чат мгновенно оживился.

Деньги-деньги-деньги: Лучшее место! Хватит болтать — бегом писать! Каждая минута этой недели измеряется звёздными кредитами!

Лунная фея: Хоть и немного рановато, но редактор явно в тебя верит. Не подведи, обновляй чаще.

Чистая вода, как песня: Милый, ты впервые тут? Выкладывай всё, что есть, без остатка! Лови момент — доход может вырасти в разы!

Даже вечный молчун "Мастер бросать на самом интересном" всплыл с комментарием: Завидую... если бы мне хоть половину такой скорости да усидчивости QAQ.

И наконец…

Шрам от сигареты: Вперёд.

Благодаря объяснениям коллег Су Тан осознал, насколько редка эта возможность. Поблагодарив всех, он закрыл чат, сделал короткую разминку и снова уселся за компьютер, полностью сосредоточившись на писательстве.

Единственный достойный ответ на такой рейтинг — бесконечный поток новых глав. С непоколебимой решимостью Су Тан устремил всё внимание на экран, пальцы бежали по клавиатуре, выплескивая целые абзацы.

Сюжет лился как вода из прорванной дамбы.

Спустя чуть более двух часов он завершил первое обновление на 10 000 иероглифов, бегло проверил и сразу опубликовал.

В примечании автора он прямо заявил: «Марафон — говорите, сколько хотите, я напишу».

Эти прямые слова мгновенно подожгли раздел комментариев.

Милый дельфин: Серьёзно?!! Автор, я хочу сто глав!

Мистер джентльмен: Ста мало, давайте десять тысяч!

Кола: Автор, все глазы будут такими же жирными? Не снижай планку [радость].

Ночная роза: Обожаю таких щедрых авторов! [Молния][Молния][Молния]

...

Не успевая читать комментарии, Су Тан погрузился во вторую волну писательства. На этот раз сюжет совершил резкий скачок к кульминации.

Благодаря помощи отличника Чэн Цзюня, хулиган Чжоу Хэ совершил головокружительный прыжок на 30 позиций в мини-экзамене, войдя в топ-10 класса.

Такое "сверхъестественное" улучшение сразу вызвало подозрения — все решили, что он списал.

Не в силах стерпеть такое обвинение, вспыльчивый Чжоу Хэ в ярости собрался сбежать с уроков, не утруждая себя объяснениями.

Но в этот момент, когда все отвернулись от него, примерный ученик Чэн Цзюнь неожиданно вступился, решительно повлёк Чжоу Хэ к завучу и потребовал извинений за беспочвенные обвинения.

Эта сцена наполнила не только Су Тана чувством торжества, но и взбудоражила читателей.

Милый дельфин: Второе обновление, отметилась!

Кола: Чэн Цзюнь просто бомба, мощная мужская энергия.

Рыбак с Млечного пути: Снова глава на 10 000 — автор с большой буквы, терпеливо жду третьей.

Ночная роза: Поддерживаю молниями.

...

Три часа спустя третье обновление появилось на странице под восторженными взглядами читателей.

Су Тан сидел за компьютером с утра до темноты. Семь часов непрерывного писания, 30 000 иероглифов — его глаза горели от усталости.

Он не был автором с феноменальной скоростью, но полная концентрация позволяла ему компенсировать это усердием.

С наступлением ночи Су Тан сделал короткий перерыв, а затем — четвёртое... пятое... шестое обновление!

К двум часам ночи он выложил в общей сложности 60 000 иероглифов, прежде чем проверил отзывы.

Мистер джентльмен: 60 000! Это взрыв!

Милый дельфин: Ставлю 101 балл из 100, пусть автор гордится.

Муравейник под камфорным деревом: Проглотил все шесть глав за раз — кайф! Автор, давай ещё [лукаво].

...

Шрам от сигареты: Отлично, ложись спать пораньше.

Последний комментарий, резко выделявшийся на общем фоне, заставил Су Тана улыбнуться. Старший брат явно очень старательно следил за обновлениями.

Заботиться о незнакомом авторе, напоминать ему отдыхать... Хм, надо будет его "потренировать".

С улыбкой он закрыл страницу и собрался выключать свет. Как вдруг на коммуникаторе пришло сообщение.

Хейден: Ещё не спишь?

Су Тан усмехнулся и быстро ответил: Ага.

Только собрался сообщить, что уже ложится, как пришёл новый текст.

Хейден: Отлично, спущусь почитать тебе сказку на ночь. Какую предпочитаешь :)?

Су Тан: «...»

Вспомнив их прошлый "разнузданный" вариант про кролика, он поспешно отрезал: «Я сплю!» — и мгновенно отключил связь. «До завтра».

Эта скорость, с которой он "сбежал", быстрее испуганного кролика, заставила Хейдена наверху улыбнуться.

Когда-нибудь он поймает этого "кролика" за хвост...

И тогда они хорошо "поиграют".

http://bllate.org/book/13809/1218964