Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 39. Настоящий мужчина

Вечер. Впервые за все время сын не ночевал дома, а остался в больнице. Робот Су Нин сидел в гостиной семьи Су, переполненный тревогой. Сердце его сжималось от беспокойства.

Рядом с ним находился доктор Шу Хэн, мягко успокаивая:

— Не переживай. Перед уходом я специально зашел проведать Су Тана — с ним все в порядке. Медсестра присматривает за ним, так что можешь не волноваться.

Су Нин крепко сжал руку доктора, голос его дрожал от жалости и вины:

— А-Тан никогда раньше не ночевал в больнице… Это я плохо о нем заботился.

Шу Хэн нежно похлопал робота по руке, понимая, что в такой момент молчаливая поддержка — лучшее утешение.

— А что ты будешь делать, когда Су Тан поступит в университет? — мягко пошутил он.

Вопрос застал Су Нин врасплох. Он замер, уставившись на доктора растерянным взглядом, будто все мысли разом застряли в груди, не находя выхода.

Видя его реакцию, Шу Хэн нежно обнял робота за плечи.

— Ничего страшного. Я буду рядом. Будем держаться вместе.

Эти теплые слова сразу же согрели Су Нин изнутри.

Он уставился на Шу Хэна, крепко сжал его руку и, переполненный благодарностью, кивнул: — М-м!

Глаза доктора смягчились.

Но следующая фраза Су Нин оказалась неожиданной: — Доктор Шу, вы — настоящий добрый сосед Гуйлии!

Шу Хэн: «…»

В душе он вздохнул с сожалением.

План провалился. Придется начинать заново.

Тем временем Су Тан, о котором так беспокоился Су Нин, переживал не самые простые минуты.

— Старший брат… — прошептал он, краснея до кончиков ушей.

Его темные глаза подернулись влажной дымкой, а широкий больничный халат сполз с одного плеча, обнажив бледную, словно фарфор, кожу спины.

Хрупкие, как крылья бабочки, лопатки четко вырисовывались под тонкой кожей.

Кондиционер в палате равномерно наполнял комнату прохладой, и Су Тан, дрожа от холода, казался еще более хрупким и беззащитным.

И в этот момент на его кожу легли горячие ладони.

Жар прикосновения, соприкоснувшись с холодной кожей, вызвал странную химическую реакцию — пальцы Су Тана слегка затряслись, а кончики ушей запылали.

Он покорно лежал на узкой больничной койке, уткнувшись лицом в подушку, и чувствовал, как Хейден втирает в его спину теплую мазь, медленно и тщательно разминая мышцы.

— Уже… достаточно, старший брат, — пробормотал Су Тан, едва слышно. — Мне уже лучше…

Но Хейден, казалось, не мог остановиться. Его руки с наслаждением скользили по спине юноши, то разминая, то слегка пощипывая кожу.

— Лечебный эффект проявится только тогда, когда мазь полностью впитается, — невозмутимо ответил он, делая вид, что просто выполняет предписание врача.

Су Тан: «…»

Разве доктор Шу не специалист по западной медицине? С каких пор он начал прописывать китайский массаж? И почему этим должен заниматься именно Хейден?!

Это было… настоящим наказанием.

Су Тан стиснул зубы, стараясь не издавать ни звука. Но это давалось ему с огромным трудом.

Каждое прикосновение горячих ладоней оставляло на коже жгучий след, будто его спину гладили раскаленным утюгом.

— Я… я сам могу, — попытался он возразить.

Хейден усмехнулся, понимая, что нельзя давить слишком сильно.

— Хорошо, делай сам.

Он мгновенно убрал руки, и эта внезапная покорность застала Су Тана врасплох.

Но прежде чем тот успел опомниться, Хейден наклонился и коснулся губами его обнаженной спины, а затем шлепнул юношу по мягкому месту, веля ему подниматься.

Су Тан остолбенел.

То место, где губы Хейдена коснулись его кожи, вспыхнуло, словно обожженное. Кровь в жилах закипела.

— Давай, вставай, — Хейден поправил на нем одежду и обхватил за тонкую талию, помогая сесть.

Он бы с радостью съел его тут же, но…

Его темные глаза встретились с черными, как ночь, глазами Су Тана — в них мелькнули смущение и паника.

Су Тан сжал губы, щеки его залились румянцем. Он фыркнул и с напускной серьезностью заявил: — Техника массажа непрофессиональна. Я требую настоящего врача.

Хейден улыбнулся, позволяя ему немного поиграть в строптивого.

— Хорошо. Я сдам экзамен на медицинскую лицензию.

Су Тан: «………»

Ты победил.

К счастью, благодаря твердому отказу Су Тана, объятия и поцелуи Хейдена оставались в разумных пределах.

Но он упрямо устроился на узкой больничной койке, обхватив Су Тана руками и не желая отпускать.

Их дыхание смешалось, в воздухе витало напряженное тепло. Су Тан смотрел, как время медленно приближается к полуночи, но Хейден по-прежнему не собирался его отпускать.

Казалось, все те сдержанные жесты, которые он скрывал дома и в присутствии Су Нина, теперь вырвались наружу, свободно проявляясь в этом уединенном больничном пространстве.

Су Тан наблюдал, как Хейден одной рукой обнимает его за талию, а другой играет с его мягкими черными волосами. Его высокое, стройное тело идеально обхватывало Су Тана, прижимая его к груди так близко, что они могли слышать биение друг друга.

Но проблема была в том...

Что Хейден совершенно не хотел спать!

И Су Тан, внезапно оказавшийся в его горячих объятиях, тоже не мог спокойно уснуть.

Он явно что-то задумал...

И это было опасно.

Су Тан глубоко вдохнул, чувствуя, как его ноздри наполняются мужским ароматом Хейдена. Его сердце неожиданно пропустило удар.

— Уже поздно, — серьезно сказал он. — Пациентам положено отдыхать.

Хейден усмехнулся: — Я не хочу спать.

Су Тан: «…»

Он посмотрел в его насмешливые, глубокие глаза и не нашелся, что ответить.

Ведь если разобраться, настоящим пациентом здесь был именно Хейден! Су Тан же просто пришел его навестить.

И теперь, когда пациент заявлял, что не хочет спать, у Су Тана оставалось только одно ощущение:

Как же он капризничает!

— Будь хорошим мальчиком, — строго сказал он. — Иди спать. Здоровье — это главное.

Услышав эту наставническую фразу, Хейден улыбнулся, и в его глазах вспыхнул озорной огонек.

— М-м, — кивнул он.

Су Тан подумал, что тот согласился, и попытался подтолкнуть его к другой кровати... но Хейден даже не шелохнулся.

Су Тан недоуменно поднял на него глаза.

Хейден спокойно смотрел на него, и в его темных глазах явно читалось:

«Если ты хочешь, чтобы я спал... где мой ночной поцелуй?»

Су Тан: «…»

Он поднял бровь, понимая, что Хейден явно не сдвинется с места, пока не получит желаемого.

Между ними повисло двухминутное молчание.

В конце концов, Су Тан сдался. Он наклонился и быстро, как вспышка, коснулся губами губ Хейдена.

Но едва он хотел отстраниться, как Хейден резко обхватил его голову руками и углубил поцелуй, делая его горячим, страстным и бесконечно долгим.

Ощущения расплывались, словно вода, наполняя пространство вокруг них парной негой. Су Тан почти потерял связь с реальностью.

Когда он наконец пришел в себя, то осознал, что сам прижимает Хейдена к кровати, страстно отвечая на поцелуй, словно пытаясь доминировать.

А Хейден, напротив, позволял ему это, лишь изредка касаясь его губ, словно поддразнивая.

Су Тан резко отпрянул.

Его лицо вспыхнуло, дыхание сбилось. Он уставился на Хейдена смущенным взглядом, думая только одно: «Это ужасно... я, оказывается, такой напористый.»

— Старший брат, — торжественно заявил он. — Я буду хорошо к тебе относиться. Быть моей женой — не стыдно.

Услышав эту смелую декларацию, Хейден тихо рассмеялся, его голос прозвучал глубоко и уверенно: — Хорошо.

Его взгляд был нежен, словно он, вопреки всему, растворил свои границы ради этого черноволосого юноши.

«Если он счастлив... то и я счастлив.»

— Ну же, — вдруг игриво сказал Хейден, разводя руки. — Подними меня~

Су Тан: «…»

Он смотрел, как Хейден удобно устроился на краю кровати, с ожиданием в глазах, словно ждал, что его "муж" сейчас возьмет на руки и перенесет на другую кровать.

Су Тан почувствовал, как у него зашевелились волосы на затылке.

Он попытался...

Но не смог даже сдвинуть его с места!

Позор...

В итоге, Су Тан лишь поправил одеяло, заправил уголки и, пристыженный, залез под свое одеяло, бормоча: — Спокойной ночи.

Хейден рассмеялся, глядя, как его "сильный муж" прячется под одеялом.

— Спокойной ночи, — мягко ответил он. — Приятных снов.

И в эту ночь...

Су Тану действительно приснился хороший сон.

http://bllate.org/book/13809/1218954