Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 21. Огромный красный конверт

На следующее утро все редакторы сайта «Звёздная россыпь» и приглашенные эксперты-профессора собрались вместе.

Среди них были либо закаленные ветераны с богатым опытом в индустрии, либо уважаемые профессора литературных факультетов ведущих межзвездных вузов, либо признанные специалисты по изучению культуры и литературы древней Земли. Каждый из них обладал солидным весом в своих кругах.

Более того, для этого финального отборочного совещания лично присутствовал главный редактор сайта «Звёздная россыпь» Бруэр, который занял место во главе зала и вел заседание.

С мрачной серьезностью он изучал представленный отборочной комиссией список, где были указаны результаты оценки и имена авторов десяти лучших произведений на тему древней Земли.

Бруэр внимательно и сосредоточенно скользил взглядом сверху вниз, отмечая каждую строчку пером.

Ни одна из первых позиций не вызвала у него удивления.

Работы мэтров, уже завершенные. Выдержанный стиль, высокая читательская оценка, неизменное присутствие в годовом рейтинге сайта.

Их включение в список было для Бруэра ожидаемым.

Однако, когда его взгляд внезапно упал на незнакомое название, перо замерло на месте.

Взглянув на имя автора — как и предполагалось, новичок, не оставивший в памяти никакого следа. Бруэр слегка нахмурил брови.

— «Покорение эпохи Земли [Быстрые перемещения]»?

Едва он произнес это, как ответил редактор Чжао Мэншэн, отвечавший за координацию работы отборочной группы: — Да, главный редактор. Комиссия единогласно рекомендует включить эту новую работу начинающего автора в список.

За золотистыми линзами очков глаза Бруэра оставались холодными и невозмутимыми. На своем посту он провел много лет, обладая богатым опытом, острым и уникальным взглядом. Именно он лично открыл и подписал контракты со многими новичками, чьи дебютные работы стали бестселлерами, поэтому разделения на новичков и ветеранов для него не существовало.

Однако...

Глубоко задумавшись, Бруэр промолвил: — После публикации списка самое важное — убедить публику. Сможет ли эта дебютная работа выдержать такое давление?

Его сомнения были небезосновательны.

Раньше уже предпринимались попытки продвигать новичков, но включение в десятку лучших автоматически покрывало каждую работу золотой краской, вызывая еще более придирчивую оценку и критику со стороны читателей.

Работы мэтров, как правило, имели репутацию и широкую фанатскую базу, что сводило споры к минимуму.

Но если книга малоизвестного автора попадала в список, это легко могло вызвать бурные дебаты и даже настоящие войны между авторами и читателями, омрачая грандиозное событие отбора.

Поэтому сайт всегда действовал с крайней осторожностью, избегая неоправданных рисков.

Бруэр постукивал пальцами по столу, кончик пера точно указывал на название «Покорения», но мысли его были мрачны и неопределенны.

В этот момент профессор Мэй внезапно поднялась и твердо высказала свое мнение: — Это исключительно талантливое произведение.

Как единственный приглашенный эксперт в области литературы древней Земли, ее слова имели значительный вес, заставив Бруэра нахмурить брови и взглянуть на нее.

Размышления Бруэра прервались. Он окинул взглядом всех присутствующих в зале. Его спокойный, безмолвный взгляд не содержал ни слова, но атмосфера напряженной тишины давила на всех.

Твердым голосом он спросил: — Есть ли у кого-то еще мнения?

Никто не ответил.

Один из старших редакторов за столом наконец заговорил: — С точки зрения стиля и замысла, это нетривиально и действительно превосходно. Однако...

Он сделал паузу, мгновенно приковав к себе внимание всех в зале.

Опытный редактор осторожно высказал свои сомнения: — Но сможет ли этот текст пройти долгий путь?

Он пояснил: — Это дебютная работа новичка, объем пока невелик, начало блестящее, обновления частые. Но хватит ли этого запала и вдохновения надолго? Не окажется ли, что автор бросит текст на полпути, оставив читателей разочарованными?

И заключил: — Мы выбираем хорошее произведение, а не просто хорошее начало.

400 тысяч иероглифов для Китая, возможно, и достаточны для полного объема романа, но в межзвездную эпоху такой размер — лишь самое начало, даже недостаточное для публикации.

Сможет ли этот роман с таким ярким стартом действительно сохранить силу и упорство, чтобы до конца покорить читательскую аудиторию?

Этот вопрос повис в тишине зала.

Никто не мог дать гарантий.

Даже мэтры не всегда могли обещать, что каждая их работа будет идеальной до самого конца. Откуда же взяться уверенности в только что подписавшем контракт новичке?

В зале воцарилась тишина. Даже профессор Мэй, горячо поддерживавшая «Покорение», теперь с сожалением думала о том, что текст пока слишком короток, и грандиозный замысел еще не раскрыт полностью.

Она была уверена: если дать автору время, воссозданный в «Покорении» мир древней Земли окажется куда более захватывающим, чем можно было представить.

Профессор Мэй твёрдо заявила: — Уже по этому началу я готова лично написать рекомендацию для данного романа.

Эти слова повисли в воздухе, заставив всех присутствующих в зале застыть в ошеломлённом молчании и устремить взгляды на профессора Мэй.

Следует понимать, что такие уважаемые и серьёзные эксперты, как профессор Мэй, обычно восседали на академическом Олимпе, и само их участие в оценке сетевой литературы уже считалось снисхождением.

Но чтобы профессор лично рекомендовал сетевой роман - это было поистине шокирующим.

Это равносильно тому, как если бы университетский профессор написал рекомендательное письмо для сочинения школьника -

высшая степень признания.

В зале воцарилась такая тишина, что можно было услышать падение иголки. Дыхание всех присутствующих участилось от волнения - никто не ожидал, что этот роман так впечатлит профессора Мэй.

Главный редактор Бруэр слегка кашлянул, и лёгкий стук его пера о бумагу заставил всех поднять головы.

Мгновенно взяв ситуацию под контроль, Бруэр твёрдо произнёс: — Если профессор Мэй так горячо рекомендует, я доверяю её профессиональному мнению.

Его спокойный, уверенный взгляд подчеркивал, что эти слова были высшим проявлением уважения к профессору.

— И я доверяю вашему единодушному решению.

Сложив руки на столе и прижав пальцами список десяти лучших произведений о древней Земле, отобранных с таким трудом за месяц работы, Бруэр обвёл взглядом собравшихся и поставил точку: — Значит, список финалистов утверждён. Благодарю всех за работу.

Его тёплый, участливый тон позволил измотанным месячной работой редакторам и профессорам наконец расслабиться и улыбнуться.

Отбор прошёл успешно, и результат удовлетворил всех.

— Главный редактор Чжао, опубликуйте результаты сегодня же, — напомнил Бруэр. — Организуйте специальный раздел на главной странице - пусть эти десять произведений будут в топе две недели для максимального продвижения.

Чжао Мэншэн, отвечавший за проект, тут же кивнул: — Хорошо, я займусь этим сразу.

— Отлично. Спасибо всем, заседание закрыто.

Через час главная страница сайта преобразилась: вместо рекламы конкурса на тему древней Земли теперь красовался список десяти лучших произведений.

На писательском форуме мгновенно вспыхнули жаркие обсуждения. Уже через несколько минут появился пост, громко возвещающий о результатах:

«Срочно! Результаты конкурса произведений о древней Земле!!!»

Авторы, обычно лишь читающие форум, массово вышли из тени, чтобы сначала проверить список, а затем вернуться с комментариями.

Пчела с зонтиком: Ура! Моя богиня в списке! Так и знала, что она лучшая!

Улитка-ползун: Я и не надеялся попасть, но всё равно больно видеть, что меня нет в списке/(ㄒoㄒ)/~~

Звёздный джаз: ...А вы заметили, что в десятке есть новичок?

Эта ремарка вызвала бурную реакцию.

Пчела с зонтиком: Ты что, только интернет провёл? Этот новичок - настоящий метеор, ежедневно выкладывает по 10 глав и уже в топе новичков!

Некоторые отреагировали скептически: «Какой бы мощный старт ни был у новичка, разве можно затмить столько маститых авторов? Слишком уж явный пиар!»

С сегодня - без прокрастинации: Редакторы знают, что делают! Я верю их выбору!

Левое хмыканье: Поддерживаю! Что-то тут нечисто. Как можно сразу стать лучшим? Похоже, сайт раскручивает новичка в ущерб старичкам. Старым авторам ведь обидно!

Обсуждение быстро перекинулось на тему того, как сайт активно продвигает новых авторов, в то время как известные писатели уходят к конкурентам, создавая кадровый голод.

Многие считали, что ставка на новичков - это новый тренд, что лишь усиливало сложные чувства по поводу появления нового имени среди признанных мастеров.

Читатели же реагировали ещё более эмоционально.

В разделе комментариев к «Покорению эпохи Земли [Быстрые перемещения]» разгорелась невиданная ранее дискуссия.

Пастух из Галактики: ТОП-10!!!! Наш автор! Горжусь!

Милый дельфин: Плачу от счастья! Вы даже не представляете, как усердно работал наш автор! Наконец-то признание!

Ночная роза: Круто! - А когда новые главы?

...

Су Тан радостно опубликовал двадцать новых глав и, пребывая в отличном настроении, спустился вниз, чтобы поделиться радостной новостью с отцом и вручить подарки, купленные на первые за месяц гонорары.

Благодаря щедрым вознаграждениям таких читателей, как Шрам, его роман, ещё не дошедший до платных глав, уже принёс солидный доход.

Теперь он мог купить подарки отцу и старшему брату.

На кухне робот Су Нин вовсю экспериментировал с новыми рецептами. На подоконнике старенький радиоприёмник через хрипящие динамики заводил весёлую мелодию, под которую робот с энтузиазмом подпевал.

Когда он в резиновых перчатках мыл овощи под краном, в его поле зрения неожиданно вплыла ярко иллюстрированная книга в твёрдом переплёте.

Су Нин замер, обернулся и увидел сияющего Су Тана, протягивающего ему подарок: — Отец, я получил первый гонорар и купил тебе подарок.

Робот на мгновение завис, не веря своим глазам, переводил взгляд с улыбающегося сына на роскошное издание в его руках, а затем на большую коробку с набором умной кухонной утвари.

Переполненный радостью и благодарностью, он не мог вымолвить ни слова.

— Сынок!

Хейден как раз вошёл на кухню, когда Су Тан с гордостью сообщил о своих первых заработках.

Су Тан протянул старшему брату толстый красный конверт и радостно объявил: — Теперь я могу содержать семью!

Уголки губ Хейдена дрогнули в улыбке.

— Отлично, — мягко ответил он. — Значит, отныне я на твоём попечении.

Примечание автора:

Хейден: Глупышка, кто кого содержит, ещё вопрос :)?

Ред. Neils апрель 2025

http://bllate.org/book/13809/1218936