Готовый перевод Reborn in Ancient Times: Farming and Raising a Family [Farming] / Перенесшись в древность, зарабатываю деньги на содержание малыша [Земледелие] [💗] ✅: Глава 105.Признание + мысли Ли Шаньтао + изготовление изделий из ткани

Гу Юнь не ожидал такого ответа.

— Прости... — в его голосе прозвучала горечь. Тогда он не мог себя контролировать и не заметил, пострадал ли Шэнь Ро.

Вспоминая подробности той ночи, Гу Юнь, забыв о смущении, понял: есть много моментов, которые нужно улучшить. Но терпения ему не занимать.

— В следующий раз я не причиню тебе боли, — серьёзно пообещал он.

— ...Кто сказал, что будет следующий раз? — Шэнь Ро пылал. Как можно так невозмутимо говорить подобные вещи?!

Он сосредоточился на стирке — лучше помолчать.

Колотушка в его руках свистела в воздухе, ударяя по штанам на камне, будто он хотел вбить их внутрь.

— Ро-гэр... — рассветные лучи окутали Шэнь Ро мягким светом. Чистый голос Гу Юня прозвучал у самого уха: — Нашим чувствам не нужна физическая близость. Если ты не захочешь, я не стану настаивать.

Он всегда держал слово.

Шэнь Ро сжал штаны в руках, сердце его бешено колотилось.

Гу Юнь продолжал: — А если захочешь... я постараюсь... чтобы тебе было хорошо.

— Кхем-кхем! — Шэнь Ро закашлялся. Как можно так спокойно говорить такое при свете дня?! Он поспешно собрал штаны и колотушку, собираясь уходить.

Невыносимо! Он, человек из современности, краснел от слов древнего, как школьник.

— Я пошёл! — Шэнь Ро рванул с места. Уже рассвело, и скоро к ручью начнут приходить деревенские.

Но, похоже, боги судьбы решили пошутить.

Камень был скользким, Шэнь Ро поспешил — и поехал вниз. Гу Юнь протянул руку, но не успел. Шэнь Ро удалось удержать равновесие, но Гу Юнь, не сумев остановиться, тоже поскользнулся!

Шэнь Ро бросил вещи и ухватился за него.

По инерции они крутанулись на камне, едва устояв на ногах, и Гу Юнь оказался в его объятиях.

Шэнь Ро обхватил его за талию, выражение лица юноши было ошарашенным.

Это... что-то не так!

Лицо Гу Юня уткнулось в шею Шэнь Ро, тёплое дыхание обжигало кожу.

— Отойди... — Шэнь Ро вздрогнул, отталкивая его.

Гу Юнь выпрямился, возвышаясь над ним на голову.

В тот миг, когда они соприкоснулись, сквозь детский запах он уловил лёгкий естественный аромат его кожи.

Едва уловимый, но знакомый — тот самый, что проявился тогда от его действий.

Он думал, что это был сон, но, вдохнув знакомый запах, почувствовал, как тело вспыхивает.

Однако внешне он оставался спокойным, лишь поправил воротник Шэнь Ро.

Сдерживаясь, он сказал: — Ты зря стирал штаны.

Шэнь Ро проигнорировал это: — Простудился? — его голос звучал хрипло.

Гу Юнь покачал головой. Какая простуда? В его груди пылал огонь.

Он поднял брошенные штаны и колотушку, вернулся к ручью.

Штаны были почти чистыми, лишь немного испачкались при падении. Пара движений — и они снова стали свежими.

Шэнь Ро потрогал пылающие щёки, не мешая ему.

— Иди. Я зайду позже, — Гу Юнь протянул вещи, голос его был ровным.

Шэнь Ро промычал: — Приходи на обед. Сегодня тофу готово, и я сделаю соевые губки.

— Хорошо, — Гу Юнь сдержанно кивнул.

Шэнь Ро никогда не был в отношениях, но чувствовал, как Гу Юнь к нему относится. И его слова тронули его...

— Гу Юнь.

— Мм? — в спокойных глазах Гу Юня отразился Шэнь Ро.

— Я люблю тебя! — громко выкрикнул он, чмокнув его в щёку и бросаясь прочь.

Сердце колотилось, готовое выпрыгнуть. Гу Юнь признавался ему много раз, но Шэнь Ро ни разу не сказал «люблю» в ответ.

Признавшись, он струсил — боялся, что Гу Юнь прижмёт его и начнёт целовать, а это могло затянуться... а тут люди вот-вот появятся!

Гу Юнь смотрел на убегающую стройную фигуру, не в силах сдержать восторг. Он рассмеялся.

Он всегда был сдержан, даже улыбка его длилась мгновение. Но сейчас он не мог остановиться.

Ро-гэр сказал, что любит меня!

================

Когда Шэнь Ро вернулся, из кухни уже валил дымок — Ли Шаньтао готовила завтрак.

Он обошел дом сзади, развесил штаны и, закатав рукава, полез в курятник за яйцами. Их девять кур-несушек ежедневно давали по семь яиц, а в удачные дни — даже по восемь.

На этот раз, пересчитав, Шэнь Ро с удивлением обнаружил целых девять!

— Мама! Иди сюда посмотри, даже самая маленькая курочка начала нестись! — восторженно крикнул он, держа в ладони яйцо, заметно меньше обычного.

— Ой, и правда! — Ли Шаньтао вытерла руки и вышла посмотреть. Увидев яйцо, она тоже не смогла сдержать улыбку.

— Говорят, первые яйца молодых курочек полезнее, — сказал Шэнь Ро. Так говорила его бабушка, и хотя научных подтверждений этому не было, казалось, что на вкус они действительно лучше.

— Давай, я сварю его для тебя. Ты в последнее время так устал, даже похудел, — с жалостью в голосе сказала Ли Шаньтао.

Шэнь Ро потрогал свои пухлые щеки. Она серьезно?

— Давайте отдадим Эргоу. В следующем месяце его будут записывать в школу, нужно его подкормить, — предложил он.

Ли Шаньтао подумала и согласилась. В конце концов, все яйца полезны, можно просто сварить побольше.

— Ро-гэр, я хочу попробовать вывести цыплят из оплодотворенных яиц и продавать их в городе. Как думаешь, получится? — спросила Ли Шаньтао. Успех Шэнь Ро на рынке вдохновил и ее попробовать торговать.

Она не могла позволить, чтобы только Ро-гэр работал — это слишком тяжело. Пока у нее еще есть силы ухаживать за курами и утками, а это у нее хорошо получается. Если все пойдет хорошо, можно будет неплохо заработать.

— Конечно! Если разведете много, можно будет открыть целую птицеферму! — игриво ответил Шэнь Ро. Он полностью поддерживал эту идею. Раньше его семья знала только тяжелый труд в поле или подработку у землевладельца.

Теперь же его мать сама придумала, как зарабатывать на разведении птицы. Шэнь Ро хотел поддержать ее, а не отговаривать.

Ухаживать за десятком кур и уток было несложно, но за большим количеством — тяжело. Если дело пойдет, можно будет нанять помощников.

Ли Шаньтао загорелась его словами и уже представляла, как выводит цыплят. Она посчитала: из двадцати восьми отложенных за это время яиц почти двадцать были оплодотворенными! Да еще пятнадцать утиных. Если все вылупится, получится не меньше тридцати птенцов!

Правда, ее беспокоила одна вещь.

Шэнь Ро понял ее мысли и успокоил: — Не переживай за ларёк, у меня все под контролем. Мама, занимайся тем, что тебе нравится.

— Хорошо! — улыбнулась Ли Шаньтао. Ро-гэр знал, что делал, и это придавало ей уверенности.

После завтрака пришли тетушки, Синь-цзе, Цяо-цзе и Шуй-гэр. К счастью, стояла ясная погода, и желтая земля была сухой, так что никто не испачкался.

Ли Шаньтао вынесла скамейки, чтобы все могли сесть, а Шэнь Дашань и Шэнь Ро вместе вытащили квадратный стол, заваленный тканью, купленной на рынке.

Шэнь Ро все рассортировал: большие, средние и маленькие куски, а также разные узоры, подобранные по сочетаемости.

Теперь нужно было распределить работу. Популярные ранцы нужно было делать в большем количестве, так же как и подвески, которые часто покупали вместе с ними. От мешочков с песком решили отказаться в пользу стелек — они лучше продавались. Разноцветные резинки и ленты для волос тоже оставались в производстве. В прошлый раз на лентах вышивали цветочки и бабочек, но теперь Шэнь Ро хотел чего-то нового. Для лент выбрали ткань потемнее, и он нарисовал звезды, луну и благоприятные облака.

Шэнь Шуй уже делал нечто подобное, вышив на своей одежде млечный путь — получилось красиво.

Шэнь Ро поручил ему придумать четыре-пять вариантов композиций из этих элементов.

— Я справлюсь? — Шэнь Шуй был полон энтузиазма, но боялся ошибиться.

— Конечно, — видя его неуверенность, Шэнь Ро прямо сказал: — У тебя талант, я верю в тебя.

Шэнь Шуй крепче сжал иголку с ниткой и кивнул. Уверенность в себе словно появилась из ниоткуда.

И он не подвел ожиданий. Каждый придуманный им вариант был оригинальным. Хотя элементов было немного, но из них получились «Луна за тучами», «Мерцающие звезды», «Фазы луны» и другие узоры — все выглядели прекрасно.

Все не могли нарадоваться мастерству Шэнь Шуя.

Чувство стиля — это тоже талант. В глазах Шэнь Шуя загорелся огонек — огонек уверенности в себе.

Синь-цзе и Цяо-цзе были сообразительными и быстрыми, особенно Цяо-цзе — очень изобретательная девушка. Хотя она была внучкой старосты, но ни капли не зазнавалась, со всеми ладила и всегда улыбалась.

Шэнь Ро симпатизировал ей — она напоминала ему одну знакомую из современности. Такая же рукодельница. Та девушка рисовала Q-версии комиксов в очень милом стиле и даже делала для Шэнь Ро аватарку, которую он использовал в Weibo. В ответ он нарисовал ей иллюстрацию с ее любимыми персонажами, чем привел ее в полный восторг.

Вспомнив прошлое, Шэнь Ро вздохнул и покачал головой, отгоняя мысли.

— Сегодня я научу вас делать еще одну сумку, еще проще, — сказал он и начал показывать. Он хотел сделать что-то вроде холщовой сумки — большую, вместительную, с ручками и лямкой через плечо.

Она подходила для походов за покупками. Внутрь можно было вставить плотный, непромокаемый лист бумаги, чтобы не пачкалась. Если испачкается — можно вывернуть, постирать, высушить и использовать снова.

— Отличная идея! Когда я ношу что-то в корзине, все сразу видят, что там. Даже если накрыть тканью, все равно догадаются. Как-то раз я везла в город корзину яиц, специально накрыла, но они такие круглые — кто не догадается? Моя соседка так завидовала, что всю ночь ворчала! — воскликнула одна из тетушек. — А с этой сумкой и бумагой внутри ничего не разглядишь! Повесил на плечо, прикрыл рукой — и никто не увидит!

— Действительно удобнее корзины, — согласилась тетя Чжоу.

Шэнь Ро подумал: — Можно сделать два варианта: с бумагой внутри и без. Первый подойдет для рыбы и мяса, второй — для овощей и картошки.

— Отлично! — Лю Саньнян сразу представила себе такую сумку и восхитилась: — Как ты додумался соединить ткань и бумагу? Удивительно!

Шэнь Ро кивнул, поручив тетушкам шить, а Цяо-цзе подозвал помочь с новым дизайном ранца.

Синь-цзе с завистью посмотрела на подругу.

Цяо-цзе покраснела. Она не ожидала, что такой умелый Ро-гэр будет спрашивать ее мнение.

— Прошлые ранцы делали по принципу «одеяла ста семей». Теперь у нас есть цельная ткань, можно сделать однотонные. Вышивка — это второстепенно, главное — дизайн, — объяснил Шэнь Ро. Раньше они делали сумки-мешки со шнурком, а теперь он хотел что-то новое.

Что-то, что понравится и мальчикам, и девочкам.

Да и ранцы ведь не только для учеников!

http://bllate.org/book/13807/1218623