Готовый перевод Reborn in Ancient Times: Farming and Raising a Family [Farming] / Перенесшись в древность, зарабатываю деньги на содержание малыша [Земледелие] [💗] ✅: Глава 100. Собственничество и сравнение

Шэнь Ро фыркнул — что за чушь?

— Очень вкусно, — сказал Гу Юнь, кончики ушей покраснели.

Ли Шаньтао нахмурилась: — Ро-гэр, что это у тебя на руке?

Шэнь Дашань тоже заметил и уставился на сына.

Шэнь Ро без стеснения показал: — Тетя Ланьсян подарила.

Его тонкое запястье с белоснежной кожей идеально оттеняло нефритовый браслет. Зеленый камень с фиолетовыми прожилками переливался на свету.

Ли Шаньтао лихорадочно соображала — этот браслет явно дорогой, да еще и ухоженный, наверняка фамильная ценность! Что это значит — пытается привязать к себе ее Ро-гэр?

Хотя сейчас сын явно был влюблен в Гу Юна, Ли Шаньтао все равно было не по себе.

— Тетя Ланьсян сейчас с Сяо Вонтоном, — пояснил Шэнь Ро, поняв, что родители не знают о ее визите.

Гу Юнь тоже увидел браслет — он помнил его на руке матери. Теперь он принадлежал Ро-гэр, а значит, тот согласился стать частью их семьи!

Внутри все ликовало, но внешне он сохранял спокойствие, лишь чуть приподнялись уголки глаз, выдавая радость.

— Как же так, оставили гостью с ребенком? Надо позвать ее попробовать молоко!

Ли Шаньтао рванула в комнату, охваченная тревогой.

Сяо Вонтон носил фамилию Шэнь и был ее родным внуком! Если Лю Ланьсян попытается его забрать — ни за что!

Ее Ро-гэр столько выстрадал, едва не погиб — малыш должен остаться с ними!

Да и что сделал Гу Юнь, кроме как «посеял зерно»...

— Может, я схожу?

Шэнь Ро задумался — хоть Лю Ланьсян и родственница, но все же гостья. Сказав «присмотри за ребенком», он проявил бестактность.

Хотя Лю Ланьсян, вероятно, была рада, остальные этого не понимали.

— Нет, я сама.

Ли Шаньтао боялась, как бы та не унесла малыша. Она смотрела на сына с укором — у этого отца ноль бдительности!

— Ро-гэр, помешай молоко, а я проверю!

Она знала Лю Ланьсян поверхностно — та жила уединенно после смерти мужа, редко участвуя в деревенских пересудах. Но воспитав такого сына, пользовалась уважением.

Раньше Ли Шаньтао тоже хорошо к ней относилась — ведь Ро-гэр нравился Гу Юнь. Но теперь, когда речь зашла о ребенке, в ней проснулся собственнический инстинкт — она была настоящей бабушкой!

Шэнь Ро смотрел, как мать важно шествует, и недоуменно приподнял бровь.

Что происходит?

Гу Юнь тоже не понимал, но отвлекся на чашку с молоком.

Шэнь Ро, помешивая молоко, протянул свою чашку ему.

Шэнь Дашань уже протянул руку, но сын не заметил.

— Хм! — фыркнул он, еще больше раздраженный.

Раньше Ро-гэр всегда делился с семьей! Даже на первые деньги купил мне вина! А теперь что?

Шэнь Дашань заревновал.

Шэнь Ро, не замечая настроения отца, разливал молоко по чашкам.

Гу Юнь помогал, размешивая сахар.

Шэнь Дашань подбрасывал дрова в печь.

Гу Юнь подошел к нему с чашкой: — Дядя, попробуйте.

Тот буркнул, но под взглядом сына взял чашку и молча принялся пить.

Гу Юнь был самым перспективным парнем в деревне — молодым сюцаем. Раньше он отвергал ухаживания Ро-гэр, а теперь вдруг оказался отцом ребенка!

«Хороший конь на старую траву не позарится» — а этот «конь» сначала игнорировал «травку» Ро-гэр, а когда та расцвела, вернулся!

Да и «травка» сама к нему тянется! Шэнь Дашань злился — раньше сын говорил, что они просто друзья! А теперь носит браслет от его матери — какая дружба?

Он никогда не боялся, что Ро-гэр не выйдет замуж. Но теперь, когда дело дошло до свадьбы, сопротивлялся изо всех сил.

Его жена думала так же.

Ро-гэр столько страдал из-за Гу Юна — как же просто так отдавать его?

Но сам Ро-гэр, похоже, уже сдался.

Что между ними произошло — неизвестно, но теперь их не разольешь.

Выдавать замуж взрослого сына — мучение...

Шэнь Дашань выразил все свои чувства, осушив чашку.

===============

Ли Шаньтао застала такую картину:

Ухоженная женщина сидела у кровати, нежно укачивая младенца, с нежной улыбкой.

Ли Шаньтао узнала в ней себя — наверное, она выглядела так же.

Лю Ланьсян обернулась и улыбнулась: — Вы прекрасно вырастили Сяо Вонтона — такой беленький, крепенький, спокойный.

Ли Шаньтао собиралась говорить серьезно, но при этих словах не смогла сдержать улыбку.

— Да, наш малыш очень послушный и смышленый! — Она села рядом.

Сяо Вонтон, увидев бабушку, потянул ручки.

Ли Шаньтао тут же взяла его, бережно прижимая.

Малыш обрадовался, показывая розовые десны, и залопотал: — Тктк-тктк.

Лю Ланьсян наблюдала, как Ли Шаньтао держит малыша, и заметила: — Сяо Вонтон совсем не боится чужих, даже дался мне в руки.

Услышав это, Ли Шаньтао почувствовала легкую ревность. Но Лю Ланьсян продолжила: — Правда, стоило мне взять его, как он заплакал и пописал на меня.

Ли Шаньтао сжала губы в улыбке — значит, малыш все же ближе к ней! Когда она его держала, он никогда не писал на нее, кроме случаев, когда его специально высаживали.

— Это нормально, он еще не привык к вам, — сказала Ли Шаньтао.

Лю Ланьсян понимала это, глядя на улыбающегося малыша: — Нуонуо в его возрасте тоже был спокойным, таким же послушным.

Ли Шаньтао вспомнила детство Шэнь Ро: — Сяо Вонтон очень похож на моего Ро-гэр в детстве. Посмотрите на эти глазки и носик — миниатюрная копия!

— Нуонуо тоже рано начал держать голову.

— Ро-гэр заговорил раньше месяца.

— Мой Нуонуо тоже!

— Если приглядеться, бровки и ротик очень напоминают Нуонуо.

— Но все лицо — точь-в-точь Ро-гэр!

Дух соперничества разгорался между матерями. Лю Ланьсян была в невыгодном положении — судьба распорядилась так, что она так поздно увидела внука. Да и внешне малыш действительно больше походил на Шэнь Ро.

Хотя у красивых людей черты лица часто схожи, так что Сяо Вонтон определенно унаследовал что-то и от Гу Юна.

Малыш не понимал, о чем говорят бабушки, но радовался, его глазки сверкали, как месяц.

— А-у... а~

— Ой, да он прямо улыбается глазами! — Лю Ланьсян не могла оторвать взгляд.

Ли Шаньтао тоже посмотрела — Сяо Вонтон тут же расплылся в улыбке, издавая звуки «кха-кха».

Голосовые связки еще не развились, поэтому он издавал лишь простые звуки. «Ау-ау» — это плач, врожденный рефлекс. «Тктк-тктк» — игра язычком. «А-у» — больше похоже на вздохи, но чертовски мило. А теперь еще и смех «кха-кха» освоил!

— Да, этот малыш просто солнечный. Когда он только родился, глазки даже толком не открывал, но уже улыбался.

Тогда он только плакал, слезные железы еще не работали.

Ли Шаньтао разговорилась, рассказывая Лю Ланьсян о маленьких достижениях Сяо Вонтона.

Та слушала внимательно, словно проживая каждый момент — от рождения до первых успехов.

Постепенно женщины нашли общий язык, обсуждая будущее малыша.

Ли Шаньтао хотела сшить ему носочки, Лю Ланьсян — слюнявчик.

Обе рассмеялись.

В конце концов, чем больше любви получит ребенок, тем лучше.

===============

На кухне молоко было готово, пора делать тофу.

Браслет на руке Шэнь Ро смотрелся прекрасно, но для работы не годился — можно было повредить.

Перед началом он аккуратно завернул его в платок и убрал.

Гу Юнь, увидев пустое запястье, слегка расстроился, но быстро взял себя в руки. Главное — Ро-гэр принял подарок.

— На кухне тесно, давайте делать тофу снаружи.

Шэнь Ро вынес все необходимое во двор.

В печи оставалась бобовая масса после помола — пора было процеживать.

Для этого нужна была марля и два человека.

Шэнь Фэн с больной ногой остался следить за огнем, а Шэнь Дашань вышел помогать.

Его грубые руки не боялись горячего.

Завернув бобовую массу в марлю, они с Шэнь Ро взялись за углы и начали выжимать.

Крестьяне ничего не выбрасывали.

Масса была обжигающей, но Шэнь Дашань, смочив руки, без проблем выжал ее досуха, получив полтаза молока.

Шэнь Ро достал гипс, оставил немного молока на дне таза и размешал его.

Часть молока отложили для питья, остальное вылили в бочку, чтобы немного остудить, а затем перелили в таз с гипсом.

Гу Юнь поднял бочку, казалось, без усилий. Шэнь Ро нахмурился, беспокоясь о его плече.

Тот улыбнулся, давая понять, что уже выздоровел.

Эта улыбка будто осветила весь двор.

Шэнь Ро покраснел и не стал препятствовать.

Шэнь Дашань фыркнул: — Ученые — слабаки. Одну бочку — и двумя руками!

Он бы и две поднял!

Аромат свежего молока разносился по округе.

Ли Шаньтао заранее предупредила соседок, и те пришли со своими мисками, не с пустыми руками — кто принес овощи, кто яйца.

— Как вкусно пахнет! У нас дома тоже делали, но не так душисто! — Лю Саньнян первая подошла к тазу.

Шэнь Ро улыбнулся: — Ваша порция на кухне, сахар можете добавить сами. А здесь будет тофу, через полчаса можно есть.

— Вот здорово! Ужин готов. Ваше молоко такое густое, да еще и с сахаром — щедро!

Сахар был дорогим удовольствием!

В городе сладкое молоко стоило десять монет, а несладкое — пять.

Шэнь Ро не выставил весь сахар напоказ — чтобы не кичиться. Полмиски хватило, чтобы не выглядеть слишком богатым.

Тетя Чжоу пришла с неоднозначным выражением лица. Получить молоко уже было удачей, а тут еще и сахар!

— Тетя Чжоу, вот пять монет, — Шэнь Ро отвел ее в сторону.

— За что? Ро-гэр, твоя мать тебя не ругает, а я скажу — деньги нужно беречь! Сахар — это на праздник, а не в будни...

Шэнь Ро знал, что она не любит пользоваться добротой: — Кто сказал, что сахар только на праздники? Вы заслуживаете хорошего всегда. Скоро вся деревня заживет лучше — сахар не проблема.

— Знаю, что у тебя доброе сердце, но... — Тетя Чжоу отказывалась брать деньги.

— Вы готовили на всех, когда таскали глину. Это ваша заслуженная плата.

— Я не возьму, я же ела вашу еду.

— Возьмите, разве деньги лишние? Ваш брат Лан скоро жениться будет.

Шэнь Ро пошутил, но тетя Чжоу посмотрела на него, затем на Гу Юна, и тяжело вздохнула.

Авторское примечание:

Ура, 100 глав! Спасибо за поддержку! Люблю вас! ╰(°▽°)╯

п/п: Вау! Сотая глава. Надеюсь и следующие сто глав пойдут так-же гладко и интересно!

http://bllate.org/book/13807/1218618