Готовый перевод A Straight Guy’s Transmigration Journeys / Путешествия Между Мирами Натурала: Глава 16

Глава 16

[Биииип... Система перезагружается.]

Фу Яню, казалось, приснился сон, в котором он последовал за Ци Лигэном после того, как тот скончался у него на руках. Он чувствовал, что совершить самоубийство, перерезав себе горло, совсем не больно.

Механический звук, который давно не был слышен, снова появился в его голове. Всё было как в тумане.

[Обновление системы завершено.

Новая цель: Бу Линьнань.]

- Кха!

Фу Янь проснулся и выплюнул полный рот крови, которая душила его. Его зрение было немного размытым, когда он смотрел на то, что было перед ним.

Белый потолок, белые простыни. Все было белым, и в воздухе стоял запах алкоголя.

[Выполнение этого задания принесет 7 очков.]

Задача заключалась в том, чтобы нежно и чувственно поцеловать главного героя.

Он был в больнице, а значит, что он вернулся в современность.

Фу Янь не особо отреагировал на этот факт. Он прислонился к спинке кровати и тупо смотрел на цветы, распустившиеся за окном.

Он все еще помнил, как Восьмой Принц собирал цветы, сосредоточенно и нежно. Так же, как он относился к нему после этого.

[Мне активировать режим повествования истории?]

«Нет, я пока ничего не хочу», - покачал головой Фу Янь, пытаясь заблокировать разговор с системой, уткнувшись головой в подушку.

Собираясь лечь ровно на кровать, он внезапно почувствовал боль в задней части.

Такую же боль, какую он испытал в первую брачную ночь.

Фу Янь мгновенно покраснел: «Почему?»

Но система не ответила, а спросила: [Мне активировать режим повествования истории?]

У него было чувство, что должна быть причина между этой странной больи и сюжетом.

- Активировать, - Фу Янь тихо прошипел и стиснул зубы.

[История:

Фу Янь был легкомысленным парнем, рожденным с серебряной ложкой. Он строил планы на главного героя ещё с первой встречи с ним. Сначала он подружился с ним, но потом напоил главного героя на вечеринке и занялся с ним сексом. После этого он угрожал главному герою, когда тот проснулся на второй день. Однако, Фу Янь потерпел неудачу, и главный герой, натурал, выбил из него дерьмо. Из-за этого хозяин этого тела был госпитализирован на неделю.

Конец.]

Фу Янь действительно потерял дар речи от этой информации, потому что она была даже хуже, чем предыдущая. Он не только потерял девственность, но и был за это сильно избит. Какой «приятно» удивительный мир!

Фу Янь внезапно почувствовал отвращение к себе. Он встал с постели и хотел броситься в ванную и вымыть свое тело, к которому прикоснулся другой мужчина. Но внезапно у него ослабли колени, и он упал на колени на землю.

- Проклятие…

Мало того, что Фу Янь почувствовал боль внизу спины, его талию, казалось, также свела судорога. Больные ноги были следствием его необузданного желания.

Лицо Фу Яня было холодным, как камень, когда он медленно поднялся, держась за талию и шаг за шагом направился к ванной.

- Ну да, натурал, как же! Ха! - Фу Янь ругался и жаловался по дороге в ванную.

- Откуда вообще натурал знает, как спать с другим парнем вот так?

- Что, в наши дни мужчины полюбили маскироваться под натуралов?

Несколько дней спустя, согласно правилу, которому хозяин не мог слишком долго оставаться далеко от главного героя, Фу Янь наконец прибыл в университет, где находилась его цель, прежде чем его задушила система.

Его отчужденный темперамент прошлого мира полностью исчез. Первоначальный владелец тела был небрежным, и Фу Янь неплохо мог сыграть его роль.

Фу Янь вошел в лучший университет этого города, засунув руки в карманы. Он давно не был в современном мире, а по возвращении пролежал в больнице неделю!

Он тоже раньше учился. Но возвращение в этот юный возраст снова вызвало у него эмоции.

Тогда ему нравились девушки.

Но теперь же... Не стоит этого упоминать.

Фу Янь неторопливо поднялся по лестнице. Он никуда не торопился. Он вообще не хотел завоевывать сердце главного героя. Даже если он принял тот факт, что частично не был натуралом, это не означало, что он мог влюбиться в любого мужчину только потому, что система требовала от него этого.

Фу Янь шел, медленно проводя рукой по стенам коридора. Пели птицы, и он чувствовал запах зеленых растений.

Он глубоко вздохнул: хорошо вернуться в современный мир.

Но в следующую секунду Фу Янь почувствовал себя не так хорошо.

Бам!

К сожалению, он с кем-то столкнулся.

Следуя характеру этого тела, Фу Янь неудержимо повернулся назад и презрительно фыркнул:

- Какой с*кин сын посмел встать у меня на пути?

Перед Фу Яном стоял парень. Его светлые и ласковые глаза наполнились холодом, его лицо немного смягчилось, но от него исходила аура безжалостности. Он смотрел на Фу Яня без всякого выражения на лице. Возможно, из-за современной одежды он выглядел даже моложе Ци Лигэна.

- Ваше Высоч… - Фу Янь потерял дар речи. И его скрытая привязанность снова пробудилась.

 «Главный герой один и тот же?» - Фу Янь был удивлен и обрадован, увидев, что главный герой выглядел так же, как Ци Лигэн.

Система: [Хозяин, ты такой непостоянный, что уже влюбился в другого мужчину.]

Бу Линьнань был удивлен, что этот извращенец действительно последовал за ним сюда. Затем он сказал яростным тоном:

- Ты ищешь смерти?

Фу Янь был взволнован, увидев внезапно потемневшее лицо главного героя и нервно объяснил:

- Нет, нет, не пойми меня неправильно, хорошо?

- Что ты сказал? - тон Бу Линьнаня был холодным.

Фу Янь не мог не отступить на несколько шагов. Он посмотрел на человека перед ним, который выглядел таким знакомым и таким странным, затем покачал головой: «Он не Ци Лигэн. Он не тот человек, который был невероятно нежным со мной столько лет».

- Похоже, у тебя плохая память, поэтому позволь мне напомнить тебе: если я когда-нибудь увижу тебя снова, я переломаю тебе все кости в ногах, - яростно сказал высокий парень.

Фу Янь почувствовал, что это было немного странно. Он был тем, кого трахнули, и он был тем, кто пролежал в больнице неделю. Так на что был так зол этот парень?

Как только Бу Линьнань обернулся, Фу Янь легкомысленно сказал:

- Бу Линьнань, я не верю, что тебе это не понравилось.

Парень остановился на месте, затем повернулся и сердито посмотрел на Фу Янь. И прежде чем Фу Янь осознал это, тот уже сделал шаг вперед и схватил его за воротник изо всех сил.

- Не смей произносить ещё хоть слово!

Система: [Данные очень плохие.

Главный герой:

Отвращение к хозяину: 100%

Привязанность: отрицательная.

Процесс развития миссии мира: 0%

Набранные баллы: -1]

Парень схватил Фу Яня за шею, чье красивое лицо стало выглядеть таким же красным, как рак. И он почти не мог дышать после того, как услышал систему.

«Бывают отрицательные баллы?»

[Он действительно ненавидит хозяина. Чтобы помочь тебе остаться в живых, я спасла тебя с помощью инструмента, который стоит 1 балл], - сообщила система.

«О, тогда большое тебе спасибо!» - Фу Янь действительно «оценил» эту доброту системы.

Однако, даже если балл был использован, его бы не было в живых, если бы главный герой продолжал его душить. Поскольку главный герой уже так сильно его ненавидел, он мог бы с таким же успехом подлиться.

Уголок рта Фу Яня приподнялся, и он очаровательно улыбнулся:

- А что? То, что я сказал, оказалось правдой, да? Бу Линьнань, не притворяйся, будто тебе не понравилось, когда ты трахал меня.

В течение той недели в больнице его боль в этом месте была намного сильнее, чем при других травмах на его теле. Это была заслуга главного героя, так называемого натурала.

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Интересно то, что имя нового главного героя переводится как «Не дрогнуть перед смертью», а вот с Фу Янем я пока не уверена.

Слишком много значений у каждого иероглифа.

Фу:

I гл. 1) учить, наставлять; воспитывать

2) накладывать (одно на другое), приставлять (одно к другому); плотно присоединять; приклеивать

3) помогать, поддерживать; содействовать

4) * регистрировать, вносить в списки

5) прилегать (примыкать) к, идти (ехать) рядом с, сопровождать

6) вм. 付 (вручить, передать)

7) * достигать, доходить

II им. собств. Фу (фамилия)

Янь:

I гл. 1) растекаться, разливаться; переливаться [через край]; изливаться

2) распространяться; развиваться

3) заливать, затоплять; переполнять

4) расширять, развивать; распространять

II прил./наречие

1) широкий; равнинный; ровный, гладкий; открытый

2) процветающий, изобильный; в обилии, во множестве

3) избыточный, излишний, ненужный

III сущ.

1) равнина, долина

2) водоём, пруд, озеро

3) * квадратная корзина

IV собств.

1) (сокр. вм. 摩诃衍) Махаяна (школа буддизма)

2) Янь (фамилия)

Я бы сказала, что Фу Янь – «поддерживающая жизнь широкая равнина» или «обширное наставление» … Даже не знаю. Что бы вы придумали?

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

http://bllate.org/book/13803/1218348