Готовый перевод What to Do When I Become a Koi and Fall into the Male God’s Bathtub / Что делать, если превратился в карпа кои и очутился в ванне красавчика?: Глава 16. Розовое яйцо

Хэ Жугэ просидел за письмом до полуночи. Он давно уже не засиживался так долго, но после всех теплых комментариев его неожиданно посетило вдохновение, и он написал за раз 9000 слов. Он добавил главу в черновики, затем потянулся и пошел готовиться ко сну.

Уже почти в постели, он взглянул на часы и понял, что может напоследок зайти в игру.

Так он и сделал. Забрав награду за ежедневную отметку, Хэ Жугэ решил заглянуть в двадцатый отсек и проведать тигренка. Тот спал, удобно свернувшись в клубочек: пушистая голова его лежала щекой на передних лапках, так что с одной стороны усы забавно торчали прямо вверх.

От дыхания усы тигренка подрагивали. У Хэ Жугэ так и чесались руки потрогать.

Ах, если бы он только мог обнять тигренка и спать с ним вместе на кровати – вот где было бы счастье. Хэ Жугэ поспешил прогнать эту мысль и щелкнул по 【Статус】.

【В близких отношениях】: Номеру 20 нравится быть с вами. Уровень симпатии: 65.

【Еще не ощущал такого внимания】: Кроме вас, все считают Номера 20 маленьким чудовищем.

Хэ Жугэ проверил другие данные:

Сердечки×53;

Обычное лекарство×1;

Универсальный лечебный спрей×1.

Оказывается, число сердечную уже перевалило за полтинник, и теперь Хэ Жугэ мог пользоваться Магазинчиком любви.

Раньше Хэ Жугэ никогда не осматривал тщательно товары в Магазинчике, так что теперь решил тыкаться наугад.

Сначала он заглянул в отдел еды. Там оказалось полно закусок: фруктовые леденцы, молочные леденцы, клубничный торт, слоеные блинчики, вяленое мясо, сушеная рыба... Но тигренок пока мог питаться только молоком, так что большая часть продуктов находилась под замком.

Хэ Жугэ листнул назад и увидел кошачью мяту.

【Название】: Кошачья мята;

【Цена】: Сердечки×10;

【Описание】: Многие кошки любят этот вид растений.

...Хочется купить.

Не стоит лазить по интернет-магазинам в ночи – это вызывает непреодолимое стремление покупать, которое зачастую пересиливает задремывающий разум. Хэ Жугэ успокоил себя тем, что сердечек просили немного, но решил все же сначала просмотреть все товары.

В отделе медицины тоже все ломилось от товаров. Но чем дальше их листаешь, тем больше становится цена. Хэ Жугэ успел заметить даже лечебные кабины как из фильмов о будущем, талисманы из времен древнего заклинательства и даже зелья из миров магии.

Следующим стал отдел одежды. В самом начале расположились маленькие ботиночки, которые подошли бы малышу тигренку, очаровательная шерстяная одежда, небольшие аксессуары и тому подобное. Ближе к середине начиналась человеческая одежда, которая все еще оставалась под замком. Она пестрила разнообразием: начиная от детских нарядов, строгих костюмов и повседневной одежды и заканчивая военной формой, одеждой в стиле Древнего Китая или даже женскими вещами.

Хэ Жугэ мечтательно закатил глаза, представляя себе человеческий облик тигренка.

Интересно... а ушки и хвост останутся?

Дальше шел отдел товаров для развлечений. Там оказалось полно кошачьих удочек, кошачьих деревьев, когтеточек, сосок, плюшевых кукол, а так же товаров, являющихся одними из последних достижений науки и техники. Заинтригованный, Хэ Жугэ листнул вниз.

Но при виде следующих товаров он застыл с широко открытым ртом.

【Название】: Эротический кожаный хлыст;

【Цена】: Сердечки×20;

【Описание】: У этого хлыста с обеих сторон есть много змееобразных узоров, что делает следы от него по-особенному красивыми.

【Название】: Эротические наручники;

【Цена】: Сердечки×15;

【Описание】: Цвет розового золота прекрасно смотрится на бледной коже.

Хэ Жугэ:

— !!! — чт-то за кошмарные продукты?!

Он перенес огромный шок и поспешил переключиться на отдел оружия. Вот только когда ему там встретился кнут, в мыслях его сразу же замелькали странные образы.

Будучи порядочным юношей, Хэ Жугэ никогда не сталкивался с такими вопиющими вещами. Но стоило дверце в новый мир распахнуться, как закрыть ее обратно было уже невозможно.

Мне просто немного любопытно, и все.

Жаждущий знаний Хэ Жугэ поправил очки и вернулся в отдел товаров для развлечений.

Как тяжело даются новые знания! У Хэ Жугэ даже уши покраснели. Но он, как прилежный ученик, конечно имел секретную технику для лучшего усвоения материала: повторение изученного перед сном. После этого Хэ Жугэ заснул. И приснился ему сон.

Там красавчик-мужчина расстегнул пуговицы рубахи, обнажая точеные мускулы, испещреные светлыми линиями шрамов. Зазвучал его хриплый притягательный голос:

— Выпори меня.

Тотчас его совершенное тело расцветили алые следы хлыста. Где-то они были ярче, где-то бледней, в целом создавая непередаваемо прекрасную картину...

Следующим утром Хэ Жугэ неподвижно сидел на кровати. Сон во всех красках все еще стоял перед его внутренним взором, заставляя впервые в жизни усомниться в собственной ориентации. Во время кормежки тигренка Хэ Жугэ от смущения почти не мог с ним общаться. Под взглядом ясных голубых глаз он остро чувствовал стыд и вину. Не в силах терпеть, он вышел из игры и открыл пустую страницу документа.

Бесчувственная машина: <Проснулся? Новый день, новые дела. Пора снова писать>.

Жугэ: <Я переживаю. Нет настроения писать>.

Бесчувственная машина: <Что случилось?>.

О сне рассказывать точно не стоило. Хэ Жугэ беспомощно ответил: <Да ничего. Волнуюсь из-за игры>.

Бесчувственная машина: <Разве ж ты не играешь только в любовные игры? Что там может вызвать переживания? Тебя ж никто не осуждает за это>.

Жугэ: <...Ты предвзято относишься к любовный играм. Даже они могут быть сложными>.

Бесчувственная машина: <Например?>.

Жугэ: <Время в игре синхронизованно с реальным. Я могу повысить симпатию у цели только во время еды трижды в день, так что прогресс ползет медленнее черепахи>.

Бесчувственная машина: <О, вот оно что. Ну, можешь попробовать перемотать время на компьютере или телефоне и взгляни, поменяется ли время в игре>.

Сначала он зашел просто пожаловаться, но вдруг получил совет. Следуя принципу "пока не попробуешь – не узнаешь", Хэ Жугэ тотчас перевел время с 8:30 на три часа вперед. И – о чудо! – время в игре изменилось на 11:30.

Как раз настало время обеденной кормежки. Хэ Жугэ удивленно моргнул.

Жугэ: <Этот способ сработал!>.

Бесчувственная машина: <Счастлив теперь?>.

Жугэ: <Очень!>.

Бесчувственная машина: <Если счастлив, иди писать. Давай вместе откроем черновики и не закроем, пока не напишем 3000 слов. 312/3000>.

Хэ Жугэ печально вздохнул, но по просьбе друга открыл черновик. Когда он написал тысячу слов, в qq пришло сообщение. Даже смотреть не надо было, чтобы догадаться, что сверхчеловек Бесчувственная машина уже все написал. Когда же Хэ Жугэ наконец написал трехтысячное слово, Бесчувственная машина уже настрочила девять тысяч.

Бесчувственная машина: <Разрешаю тебе часок отдохнуть. Сейчас 10:30. Возвращайся после обеда. Если не напишешь сегодня девять тысяч слов, я продемонстрирую твоим читателям искусство приготовления тушеного голубя*>.

*Все шутки Бесчувственной машины завязаны на полном созвучии слов "голубь" и "гэ" в имени Хэ Жугэ. Так что если где-то упоминается тушеный голубь или жареный, то расправой грозят не невинным птичкам, а не написавшему нужное количество слов Хэ Жугэ.

Еле натянувший за уши слова, Хэ Жугэ поспешил воспользоваться с таким трудом завоеванным отдыхом. Он зашел в игру и быстро перемотал время. После скачка вперед на четыре дня сюжет продвинулся. Теперь Хорьку не надо было приходить каждый день для снятия показаний: после первых трех дней в дальшейшем данные записывались раз в неделю.

На первый день снятия показаний умерли подопытные №1, 8, 13.

На второй день снятия показаний умерли подопытные №4, 7, 11, 18.

На третий день снятия показаний умерли подопытные №3, 6, 12.

После семи дней выжило только девять малышей.

Возможно, все было из-за быстрой перемотки, но Хэ Жугэ не чувствовал беспокойства из-за смерти подопытных.

По окончании перемотки семь дней ежедневных отметок были успешно завершены, и Хэ Жугэ получил шанс сыграть в лотерею.

【Розовое яйцо:

Вы получаете его после семи дней ежедневных отметок. При открытии яйца вы можете получить приятный сюрприз, однако вероятность выпадения особых предметов очень мала.

Примечание: в 99% случаев вам выпадут фруктовые конфеты】

Розовое яйцо летало рядом, хватился весь экран розовыми же пузырями. Хэ Жугэ нервно дважды щелкнул по нему.

Будучи азиатом, он чаще всего выигрывал приз "еще одна бутылка"*. Хоть он и не был любимчиком госпожи удачи, но и нельзя было сказать, что ему хронически не везло... Хотя не, в последние два дня его и впрямь преследовали неудачи. Хэ Жугэ покосился на свои бедра. Может, ему лишь показалось, но когда он нажал на розовое яйцо алый узор на его коже будто нагрелся.

*Подразумевается акция, когда под крышкой какого-нибудь напитка, например, молока, может быть приз. Что-то подобное было с пивными крышками в моем детстве, только там выбивали коды, которые надо было собирать и регистрировать. Ну и в Азии самый распространенный приз – получить еще одну бутылку этого же напитка.

На дворе стояло лето и Хэ Жугэ был одет в шорты. Желая взглянуть на узоры, он подзакатал штанины...

Обычно небольшой алый узор как будто стал светлее, словно его цвет разбавили водой.

Хэ Жугэ нахмурил лоб и задумался, как вдруг его отвлекло дзиньканье игры. Он поднял голову и увидел застывшее на экране открытое яйцо, внутри которого оказался ослепительно сияющий удивительно знакомый красно-белый шар.

【Название】: Шар дьяволенка;

【Свойство】: Редкий;

【Описание】: В случае опасности просто крикните "Вперед, Пикачу", и дьяволенок придет вам на помощь! Но сначала вам нужно его поймать~

【Примечание】: О дьяволятах: в этой игре после смерти подопытные не становятся несчастными призраками, а превращаются в милых дьяволят.

【Инструкция по использованию】: Лучшее время для поимки дьяволенка – первые три секунды после смерти подопытного. Вероятность успешности поимки связана с симпатией подопытного к вам.

【Ограничение】: Один шар может поймать только одного дьяволенка. Игрок, не жадничай.

Хэ Жугэ в ошелрмлении созерцал надпись на экране. Ему в первый раз в игре выпал редкий предмет, но почему-то сейчас он не был так счастлив, как думал.

...Дьяволята?

Эти малыши и впрямь будут очень милыми дьяволятами.

http://bllate.org/book/13798/1218012