Готовый перевод The Only Favorite Concubine / Единственный Любимый: Глава 29

Глава 29

Наконец, под давлением Чжуан Сяояо, управляющий Йи дал ему работу, но эта работа была настолько легкой, что невольно закрадывалось сомнение, а не игнорировали ли его, относясь с презрением?

«Не смотри на меня таким взглядом, будто готова убить! Это не меня осел ударил по голове, а императора! Я не виноват в том, что он отправил тебя сюда, лучше внимательней занимайся закусками к чаю! Это единственное место, где может пригодится такая госпожа, как ты!» - неловко воскликнул Йи Цю, когда увидел направленный на него грустный взгляд. Испугавшись, что если посмотрит на нее еще раз, то согласится на все, что она попросит, он поспешил отвернуться.

Оглядев изящно обставленную десертную комнату, Чжуан Сяояо мог только согласно кивнуть. В любом случае, раз уж он здесь, то следовало успокоиться, ведь это было намного лучше того, что он себе представлял. По крайней мере над ним никто не издевался.

Однако он не мог еще раз не взглянуть на Йи Цю. Как ни крути, а это человек был действительно странным.

«Ты не собираешься найти мне жилье?» - Чжуан Сяояо закатил глаза и поспешил удержать собирающегося уйти Йи Цю. Он что, настолько страшен, что от него старались поскорей убежать?

«Э? Жилье? Тебе нужно жилье?» - услышав слова Чжуан Сяояо, Йи Цю остановился и смущенно почесал затылок. Тем не менее взгляд, которым управляющий посмотрел на него, был смущенным. Он не знал куда его поселить.

Комнаты для других слуг и служанок не подходят, да и свободных кроватей не было. На всей территории императорской кухни единственной свободной комнатой оставалась маленькая коморка во дворе, где он сам жил.

Ему что, придется жить с женщиной? Черт, он совсем не мог гарантировать, что не начнет пьяным приставать к ней среди ночи.

«Можешь жить где хочешь. У меня нет для тебя лишней комнаты», - нетерпеливо махнув рукой, Йи Цю развернулся и снова попытался уйти, не желая больше разговаривать с Чжуан Сяояо.

Но как он мог так просто отпустить управляющего? Пусть ищет, где ему жить, откуда ему вообще знать, как найти здесь себе жилье?

В конечном итоге Йи Цю конечно же выделил маленькую комнатку в своем дворе для Чжуан Сяояо, но не переставал предупреждать его: «Говорю тебе сразу, в моем доме ты не можешь выходить за пределы комнаты полностью не одевшись, иначе ты можешь соблазнить меня. Не вини меня, если я озверею и сделаю с тобой что-то ужасное!»

Слушая его наставления, Чжуан Сяояо так сильно залился краской, что поспешил выставить его из буфетной, чтобы прижать руки к щекам и немного остыть.

После того, как все было улажено, Чжуан Сяояо со спокойной душой остался в императорской кухне, что сделало его немного более непринужденным. По крайнем мере, больше ему не придется беспокоиться о том, что Э Зиду потеряет терпение и снова что-нибудь с ним сделает. А еще не нужно будет впустую тратить свою энергию на борьбу с женщинами гарема.

Полмесяца пролетели в мгновение ока и жизнь потекла по привычному руслу. Никто больше не приходил, чтобы побеспокоить Чжуан Сяояо. Это немного отличалось от его ожиданий. Конечно он любил тишину, но совсем не ожидал, что он нем так забудут.

Э Зиду сидел в своем рабочем кабинете и держал в руке доклад, в то время, как его сердце не знало покоя.

Прошло уже полмесяца, а он даже не знал в порядке ли тот человек?

«Ваше Величество, вы целый день ничего не ели, а из императорской кухни только что принесли свежеприготовленный димсам. Хотите попробовать?» - осторожно спросил младший евнух Ли Цзы. Он рассеянно посмотрел на императора и, не дожидаясь его ответа, поставил перед ним закуски.

Э Зиду нахмурился. Только он хотел попросить слугу убрать все лишнее со стола, как почувствовал слабый аромат, который был ему знаком. С удивлением он посмотрел на закуски.

В димсаме не было ничего странного, это было обычное блюдо, которое он всегда ел. Не зная почему, но Э Зиду чувствовал себя странно. Протянув руку, он взял кусочек теста и положил его в рот.

Приятный аромат заставил восхититься все вкусовые рецепторы. Э Зиду вдруг понял, что это было за знакомое чувство.

Он мог с уверенностью сказать, что эта выпечка совершенно точно была сделана им.

Он подумал о том, что пирожные, которые он ел, были приготовлены самим Чжуан Сяояо, а возможно были приготовлены специально для него. Э Зиду почувствовал укол утешения в своем сердце, и тоска его усилилась.

«Как ей живется на императорской кухне?» - не удержавшись, спросил Э Зиду у Ли Цзы.

Какое-то время младший евнух Ли Цзы ошеломленно хлопал глазами, не понимая о ком шла речь, но через некоторое время вспомнил. Получается, что император до сих пор заботился о той женщине?       

«Ваше Величество, я не знаю», - беспомощно выдохнул Ли Цзы. Он не имел никаких дел в кухне, поэтому естественно не мог знать, как дела у Чжуан Сяояо. Тем более, что у управляющего кухней был очень причудливый характер. Лучше его было не трогать и не провоцировать, иначе можно было и вполне реально получить. Но если подумать, жизнь Чжуан Сяояо не должна была улучшиться, ведь теперь она работала на такого надоедливого управляющего.

«Предупреди императорскую кухню. Я хочу пойти и сам посмотреть». Положив недоеденный пирожок обратно в тарелку, Э Зиду встал и принялся раздавать указания евнухам.

http://bllate.org/book/13795/1217803