Готовый перевод Cannon Fodder and the Villain Are True Love / Пушечное мясо и злодей - настоящая любовь: Гл.28.2. Маленький волк босса в инвалидном кресле (29)

Хотя в глазах других Бай Жэнь больше не мог ходить, Бай Ян на самом деле был доволен Бай Жэнем.

Его сын всегда был выдающимся, с самого детства, он все делал хорошо и обладал сильными способностями.

Несмотря на то, что в молодости он был немного бунтующим, под его ‘дисциплиной’ он стал очень послушным. Он завершил несколько проектов, как только вернулся, и, безусловно, стал хорошим помощником главе семьи.

Бай Ян не сказал этого вслух, но в глубине души он испытывал особую гордость. Он чувствовал, что это его сын, и это то, что они должны делать.

Однако с тех пор, как Бай Жэнь привез этого нищего из Шэньчэна, все изменилось. Бай Жэнь не только несколько раз публично ставил его в неловкое положение, но и неоднократно отвечал ему тем же. И теперь он даже тайно связался с таким человеком за его спиной.

Во всем виноват этот нищий, который развратил Бай Жэня.

Думая об этом, Бай Янь враждебно посмотрел на Мо И. “Отбрось свои грязные мыслишки. Убирайся из семьи Бай сейчас же и не смей больше приходить сюда в поисках Бай Жэня. ”

Услышав командный тон, Мо И мгновенно разозлился.

“Кто ты такой, чтобы нам приказывать? Мы оба хотим, это не твое дело!”

Мо И не собирался спорить с этим человеком. Ему всегда не нравился Бай Ян. Если бы не тот факт, что он был биологическим отцом Бай Жэня, он бы давно избил его. Как он мог просто наказать Цзян Минду и Лю Фу в прошлый раз и отпустить его?

Но даже если бы он не прибегал к насилию, он все равно мог бы использовать свой рот, верно?

Мо И терпеть не мог, когда его заставляли молчать и унижали. Кроме того, каждый раз, когда он выступал против Бай Жэня, его никто не останавливал, а это означало, что он не ошибался!

Услышав слова Мо И, Бай Ян пришел в еще большую ярость. Как раз в тот момент, когда он собирался отругать его, прежде чем он смог заговорить, раздался громкий стук в дверь.

Звук также встревожил мать Бай, находившуюся в комнате. Одетая в шелковое платье, мать Бай вышла из комнаты, бормоча: “Кто там? Так настойчиво стучать в чью-то дверь, действительно нецивилизованно ”.

Говоря это, она махнула рукой, давая знак людям внизу открыть дверь.

Как только дверь открылась, в комнату ворвался мужчина. Увидев мать Бай в гостиной, он сразу же завыл и бросился к ней.

Мать Бай была поражена, увидев мужчину с распухшим лицом, напоминающим свиную голову, на противоположной стороне. Она вскрикнула, инстинктивно отступив на несколько шагов назад.

Домашняя прислуга, увидев ситуацию, быстро вызвала охранников у двери и бросилась внутрь, чтобы задержать мужчину, не позволив ему приблизиться к матери Бай.

“Тетя! Пожалуйста, заставь их отпустить меня!” Мужчина, прижатый к земле, продолжал выть громче, чем зарезанная свинья.

Мать Бая, услышав голос, наконец отреагировала и воскликнула: “Минда? Это ты, Минда?”

Мать Бай подошла, не веря своим ушам, внимательно изучила внешность мужчины, только чтобы понять, что этот упрямый мужчина действительно был ее племянником.

Бай Жэнь знал цель визита мужчины, поэтому не стал утруждать себя возвращением в комнату и попросил Мо И подтолкнуть его в гостиную.

“О Боже мой! Как ты дошел до такого!” Потрясенно воскликнула мать Бай, поспешно приказывая слугам освободить Цзян Минду.

“Тетя, ты должна заступиться за меня!” Цзян Минда заплакала.

“Меня только что выпустили под залог из полицейского участка. Все это произошло благодаря плану сотрудничества между семьей Цзян и семьей Бай!

Вчера я отправился осматривать упомянутый ранее участок в пригороде и столкнулся с Бай Жэнем и тем парнем рядом с ним. Я узнал, что Бай Жэнь тайно сотрудничал с BM Group за нашими спинами, а также хотел приобрести этот участок земли ”.

“Я зол, потому что он предал семью Бай. Я сказал ему несколько слов, а затем они безжалостно избили меня, ложно обвинили и отправили в полицейский участок.

Они были такими безжалостными, они избили меня до потери сознания. Я проснулся только сегодня днем после того, как кто-то внес за меня залог!

Тетушка, Бай Жэнь уже вступил в сговор с BM Group. Должно быть, он планирует присвоить государственные средства и помешать сотрудничеству между семьей Бай и семьей Цзян.

Вы не должны позволить ему добиться успеха. Он всего лишь коварный волк в овечьей шкуре!”

“Что… о чем ты говоришь?”

Вспышка гнева Цзян Минды привела мать Бая в замешательство. Только после того, как он повторил свои слова дважды, она поняла, что ее племянник был избит Мо И и доставлен в полицейский участок.

Бай Ян, услышав о предполагаемом предательстве Бай Жэня, также был чрезвычайно взбешен. Он потянулся, чтобы ударить Бай Жэня, но был легко остановлен Мо И.

Мо И крепко схватил мужчину за запястье, совсем не отпуская. Бай Яну показалось, что его правую руку зажали в тиски, лицо покраснело от боли.

Мо И саркастически усмехнулся, прежде чем ослабить хватку.

Бай Ян быстро отступил назад, схватившись за запястье и сердито глядя на Мо И. Затем он посмотрел на Бай Жэня, по-видимому, взбешенный тем, что Бай Жэнь не остановил Мо И.

Однако в этот момент ни Мо И, ни Бай Жэня не волновало его отношение.

Мать Бай также выразила некоторое недовольство, сказав: “Несмотря ни на что, ты не можешь прибегать к насилию! Бай Жэнь, я всегда думала, что семья Бай хорошо к тебе относилась. Как ты мог так поступить!”

Одним предложением мать Бай осудила Бай Жэня явно поверив словам своего племянника.

Цзян Минда, видя реакцию матери Бай, почувствовал триумф. Он верил, что при поддержке матери Бай он обязательно добьется справедливости. Тогда ни Мо И, ни Бай Жэнь не преуспели бы.

Он был полон решимости изгнать их из семьи Бай. В конце концов, интерес BM Group к Бай Жэню был вызван семьей Бай.

Какими способностями обладал Бай Жэнь? Он был просто собакой из семьи Бай!

Пока Бай Жэнь будет изгнан, он будет никем. Он был уверен, что сможет беспрепятственно заручиться поддержкой семьи Бай, и тогда этот участок земли будет легко получен.

К сожалению, все пошло не так, как он хотел.

Бай Юйчэн только что вернулся домой после того, как проводил свою невесту, когда услышал шум в гостиной. Когда он приблизился, он уловил обрывки спора.

Обычно он не вмешивался в дела, связанные с матерью Бай. Большую часть времени он подчинялся ей и сохранял ее достоинство. Но эта ситуация явно не была тривиальной.

Бай Юйчэн все еще доверял Бай Жэню. Хотя они не виделись много лет, он не верил, что Бай Жэнь предаст семью Бай ради личной выгоды.

Подойдя к ним напрямую, он сказал: “Мама, мы не должны делать подобных поспешных выводов. Я доверяю характеру Мо И и Бай Жэня. Нам нужно услышать их объяснения ”.

Его вмешательство было несколько обнадеживающим. Мо И подумывал о том, чтобы уйти или задать Цзян Минде еще одну взбучку, но слова Бай Юйчэна заставили его мысленно кивнуть.

Поскольку Бай Юйчэн высказался, он не хотел, чтобы Бай Жэня несправедливо обвинили. Итак, он объяснил: “Все не так, как он сказал. Вчера мы посетили детей в приюте и обсудили их спонсорство. Затем мы столкнулись с Цзян Миндой и его группой, которые создавали проблемы в приюте, даже угрожая причинить вред детям. Директриса детского дома подтвердила, что они и раньше доставляли там неприятности. Они напали на нас первыми, и мы защищались ”.

“Вы говорите так красноречиво! Защищались? Могут ли обычные люди сражаться так же хорошо, как вы? Очевидно, что вы пришли к семье Бай со скрытыми мотивами. Говорите громче! Кто вас послал?”

“Тетя, мы не можем просто так отпустить его с крючка, сказав несколько слов!”

Когда Цзян Минда говорил, его взгляд в сторону Мо И был полон негодования.

Выражение лица Мо И стало сложным, когда он услышал это. Он саркастически парировал: “Сколько вас там было? Нас было всего несколько. Я был единственным, кто сопротивлялся. Если ты такой способный, напади на меня в одиночку. Почему бы тебе не упомянуть, что более дюжины из вас не смогли победить меня? Как цыплята. Кто решает, что правильно, исходя из того, кто больше ранен? Я только слышал о законе джунглей. Я не знал, что в этом мире, чем ты слабее, тем больше у тебя прав.”

Видя высокомерное поведение Мо И, Бай Жэнь не мог сдержать удовлетворенной улыбки.

Однако Цзян Минда был в ярости и возразил: “Я это с тобой не обсуждаю. Разве не следует сосредоточиться на том, почему Бай Жэнь поддерживает контакт с BM Group? Бай Жэнь, ты смеешь утверждать, что не предавал семью Бай, вступив в сговор с BM Group? Если бы ты не воспользовался их преимуществами, почему бы тебе сотрудничать с ними вместо плана, который я тебе дал?”

Бай Юйчэн также был удивлен, услышав, что Цзян Минда упомянул BM Group. На протяжении многих лет основные разработки BM Group проводились за границей, и они редко сотрудничали со страной Ся. Однако репутация группы за рубежом была хорошо известна. Если бы они действительно могли сотрудничать с BM, это было бы намного лучше, чем сотрудничество с семьей Цзян.

Так долго они говорили о сотрудничестве между семьей Бай и семьей Цзян, но, откровенно говоря, все сводилось к тому, что семья Бай субсидирует семью Цзян. Цзян Минда получил много преимуществ от семьи Бай.

Конечно, из уважения к его матери семья Бай могла поддержать семью Цзян, но главное заключалось в том, что Цзян Минда был не из тех, кто помнит доброту. Он давно понял, что семья Цзян использует в своих интересах семью Бай!

Однако, поскольку они нашли такого хорошего партнера для сотрудничества, почему Бай Жэнь никогда не упоминал об этом при нем?

Бай Юйчэн чувствовал противоречие, но, видя напряженную атмосферу между двумя сторонами, он решил пока встать на сторону Бай Жэня.

Что касается Цзян Минды, сотрудничество с ним привело бы только к дальнейшим потерям. Если возникнут какие-либо вопросы, они всегда могут спросить Бай Жэня после ухода Цзян Минды.

Итак, он добровольно заговорил: “Хорошо, я знаю о сотрудничестве с BM Group”.

“Что, ты знаешь?”

Цзян Минда мгновенно повысил голос, но увидел, как Бай Юйчэн спокойно кивнул ему и сказал: “Да, как глава семьи Бай, я в курсе сотрудничества с BM Group. С этим какие-то проблемы?”

“Как так? Когда я предложил тебе сотрудничать с нашей семьей Цзян, ты отказался, но теперь ты выбираешь посторонних?” Цзян Минда сердито возразил.

Его высокомерное отношение только разозлило Бай Юйчэна.

“Цзян Минда, семья Бай - это не благотворительная организация. Я полагаю, что за прошедшие годы ты лучше меня понял, что такое так называемое сотрудничество. Сотрудничать с BM намного лучше, чем с семьей Цзян. Разве ты этого не понимаешь?

Кузен, разве ты не хочешь, чтобы семья Бай прогрессировала дальше?”

С этими словами Бай Юйчэн холодно взглянул на Цзян Минду, пресекая любые дальнейшие аргументы.

Бай Жэнь был несколько удивлен, увидев, что Бай Юйчэн взял вину на себя. Он внезапно почувствовал, что, возможно, глава семьи Бай, в конце концов, был не так уж плох.

Однако, казалось, так было всегда. Хотя он затаил некоторую обиду на семью Бай, он также понимал, что за все время единственным человеком с совершенно неправильным мышлением был Бай Ян.

Поскольку Бай Юйчэн был настолько осведомлен о ситуации, возможно, ему не обязательно было тащить семью Бай за собой.

Бай Жэнь своевременно добавил: “Я забыл упомянуть, что предложение Цзян поступило почти на полмесяца позже, чем предложение от BM Group, и есть существенные различия в содержании. С точки зрения интересов Бай, вполне логично выбрать BM.”

Он не хотел, чтобы Цзян Минда продолжал твердить о том, что предложение Цзян было первым. В конце концов, их группа изначально нацелилась на этот участок земли.

Более того, предложение Цзян действительно не стоило упоминания. Он очень сомневался, что, если Цзян Минда сумеет заполучить этот участок земли, он сможет превратить его во что-то стоящее.

Сначала Бай Ян сердито смотрел на Бай Жэня, но потом понял, что, возможно, только что обидел его. На его лице появились некоторые признаки смущения.

Что касается Бай Жэня, раньше он останавливался в резиденции семьи Бай скорее от скуки. Он хотел остаться и посмотреть шоу.

Но теперь все было по-другому. У него был Мо И, и он больше не хотел разрушать этот мир. Сейчас у него были более важные дела, например, наслаждаться жизнью со своим маленьким дурачком.

Презрительно взглянув на гротескного Цзян Минду и плохую игру этих клоунских персонажей, Бай Жэнь потер слегка пульсирующий лоб и сказал: “Хорошо, раз уж до этого дошло, и так много людей, кажется, недолюбливают меня и Мо И, мы уходим”.

Он был слишком ленив, чтобы придумывать множество оправданий. Бай Жэнь стремился начать новую жизнь.

Когда он упомянул об отъезде, он имел в виду не только отъезд из старого особняка семьи Бай, но и отъезд из Shencheng. Итак, он повернулся к Бай Юйчэну и сказал: “Я вернусь в компанию позже, чтобы передать свою текущую работу, а затем уйду”.

Сказав это, Бай Жэнь улыбнулся Бай Яну и добавил: “Отец, теперь ты будешь доволен?”

Поначалу чувствуя себя несколько виноватым, лицо Бай Яна тут же покраснело, как свекла, и он недоверчиво посмотрел на Бай Жэня.

“Что ты сказал? Ты хочешь уйти из семьи Бай! Как ты можешь говорить такое!”

“Тогда именно бывший глава семьи спас мне жизнь. Как бы я мог существовать без него и как бы ты мог? Ты не проявляешь никакой благодарности и вместо того, чтобы думать о том, как отплатить за доброту семьи Бай, теперь хочешь уйти!” Укоризненный тон Бай Яна был неумолим, но по мере того, как он говорил, взгляд Бай Жэня становился все холоднее. Однако, увидев рядом с собой Мо И, выглядещего, как разъяренная собачонка, готовая взорваться, его эмоции странным образом поутихли.

Проигнорировав тираду Бай Яна, Бай Жэнь вместо этого похлопал Мо И по руке и успокоил его: “Не сердись, я к этому привык”.

“Что ты хочешь сказать? Вот как ты относишься к собственному отцу, с таким отношением?” Гнев Бай Яна не знал границ, доводя душевную боль Мо И за Бай Жэня до пика.

Все больше привязываясь к Бай Жэню, Мо И не только внимательно наблюдал за частями сюжета, связанными с ним, но и непреднамеренно узнал от здешних престарелых слуг некоторые вещи, которые не были упомянуты в сюжете.

Теперь, видя отношение Бай Яна, он больше не мог этого выносить и сердито воскликнул: “Если вы хотите отплатить за доброту, продолжайте, но зачем впутывать Бай Жэня? Разве Бай Жэнь недостаточно сделал за эти годы? Если бы не он, были бы у него сломаны ноги? Бывший глава семьи Бай спас жизнь, да, но это была ваша жизнь, а не Бай Жэня! Просил ли вас Бай Жэнь привести его в этот мир? Если бы вы тогда не были так озабочены семьей Бай и не пренебрегали своей беременной женой, как она могла страдать от депрессии и умереть при родах? Что вы сделали для Бай Жэня с момента его рождения? Вы когда-нибудь проводили с ним день? За все время, что он вернулся, вы сказали ему хоть одно доброе слово или проявили какую-либо заботу? Каждый раз, когда вы видите его, это не что иное, как вина, и еще больше вины. Разве он не создал достаточно ценности для семьи Бай? Даже если у него есть долг благодарности, он уже вернул его много раз!”

Мо И наконец понял. Некоторые люди считают себя благородными, склонными к ответной доброте и настаивают на том, чтобы тащить за собой своих детей, как будто поколение за поколением никогда не смогут полностью погасить этот долг. Но на самом деле Бай Жэнь уже никому ничего не был должен. Он вырос в семье Бай, но с юных лет Бай Ян жестко сдерживал его. За короткое время после возвращения в страну он заработал для этой семьи в десятки миллионов раз больше денег, чем стоило его воспитание.

Поскольку Мо И упомянул мать Бай Жэня, Бай Ян промолчал и больше ничего не сказал.

После своей вспышки гнева Мо И проигнорировал всех остальных в комнате и просто вытолкал Бай Жэня оттуда.

Он не мог оставаться в этой семье Бай больше ни секунды!

Он понимал, что пока Бай Жэнь остается здесь, он будет страдать. Лучше было уйти.

Теперь у них были деньги, они могли жить где угодно. Бай Жэнь был настолько способным, что легко мог найти работу.

Кроме того, разве у него не было его самого? С его силой он, несомненно, мог бы обеспечить Бай Жэня!

За исключением Бай Юйчэна, который не хотел, чтобы они уходили, но был остановлен решительным взглядом Бай Жэня, их отправили к двери.

Но когда Мо И выталкивал Бай Жэня за ворота семьи Бай, он внезапно понял, что они ничего не взяли с собой. Поколебавшись мгновение, он опустил голову и сказал Бай Жэню: “Подожди меня, я сейчас вернусь”.

Затем Бай Жэнь наблюдал, как Мо И действительно вернулся к семье Бай, собрал их скудные пожитки и поспешил обратно с багажом.

Когда он подошел, Мо И улыбнулся Бай Жэню и сказал: “Это наши собственные вещи, конечно, мы должны их забрать. Бережливость - это добродетель!”

Увидев улыбающееся лицо Мо И, Бай Жэнь тоже не смог удержаться от улыбки, испытав небывалое чувство облегчения.

Он протянул руку и крепко сжал руку Мо И, поцеловав тыльную сторону его ладони. Отныне они никогда больше не расстанутся.

http://bllate.org/book/13794/1217518