Готовый перевод The Evil God Is Going Back To Work / Злой бог возвращается к работе: Глава 55

Машина Хэ Дуо остановилась, и управляющий зоны А встретил их с широкой улыбкой. После теплых приветствий он лично провел Хэ Дуо и Су Ли по территории зоны А.

Как только Хэ Дуо начал играть в карты, управляющий извинился и отошел в сторону.

Уходя, он бросил взгляд на Хэ Дуо и молодого человека, который молча следовал за ним.

Его скрытная оценка должна была остаться незамеченной, но в тот момент, когда его взгляд скользнул по ним, и Хэ Дуо, и молодой человек рядом с ним одновременно это заметили.

Они обменялись с управляющим понимающими взглядами.

Глаза Хэ Дуо были острыми и холодными, излучая агрессивную ауру, в то время как глаза молодого человека светились легкой улыбкой, и выглядели мягкими. Тем не менее, управляющий необъяснимо почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Он натянуто улыбнулся и быстро удалился.

Когда он отошел достаточно далеко, управляющий подозвал доверенного помощника и прошептал: 

— Срочно сообщите третьей Мисс.

Помощник немедленно удалился, но управляющий остался на месте, обернувшись взглянуть в направлении, где находились Хэ Дуо и Су Ли, нахмурив брови.

Наглость Хэ Дуо, который только вчера искал третью Мисс в подпольном казино, а сегодня осмелился прийти в "Новую Золотую Прибыль", была поистине ошеломляющей.

**

Когда они вошли в казино, Су Ли заметил едва уловимые изменения в ауре Хэ Дуо, которые делали его более похожим на того властного Хэ Дуо, которого он видел на фотографиях ранее.

Он легко ориентировался в казино, проводя Су Ли по залам.

Многие в казино узнали Хэ Дуо. Увидев его с красивым молодым человеком, все выглядели удивленными.

Некоторые тепло подходили поздороваться с ним, в то время как другие оставались в стороне, холодно наблюдая за ним.

Су Ли также заметил, что Хэ Дуо был весьма искусен в азартных играх. Менее чем за полчаса он выиграл почти десятки миллионов. Су Ли не мог устоять перед искушением и тоже сел за стол с Хэ Дуо, сыграв несколько партий.

За десять минут он проиграл все деньги, которые выиграл Хэ Дуо.

Его удача была невероятно плохой.

К счастью, это были не его собственные деньги.

Су Ли, будучи человеком с самосознанием, решил остановиться. Он собрался встать и вернуться на свое место.

Хэ Дуо положил руку на плечо Су Ли, стоя за ним, его тень полностью накрыла Су Ли.

Возможно, из-за атмосферы казино, присутствие Хэ Дуо стало более доминирующим. Его стройные пальцы сжали плечо Су Ли, слегка надавив, когда он произнес одно слово: 

— Продолжай.

Игроки за противоположным столом не могли удержаться от украдких взглядов на Су Ли и Хэ Дуо.

За Хэ Дуо давно закрепилась репутация беспощадного и непредсказуемого человека. Они никогда не видели никого рядом с ним, кроме его помощника-секретаря, не говоря уже о таком красивом молодом человеке, как этот.

Игнорируя любопытные взгляды из-за стола, Су Ли повернул голову, чтобы посмотреть на Хэ Дуо. 

—А что, если я продолжу проигрывать?

Поддерживая плечо Су Ли, Хэ Дуо поднял глаза, чтобы взглянуть на человека напротив, его кроваво-красные глаза были ледяными, заставляя того неловко опустить голову, делая вид, что поправляет фишки.

—Всего несколько десятков миллионов, — Хэ Дуо отвел взгляд, ненадолго встретившись с яркими глазами Су Ли, прежде чем спокойно отвести взгляд. —  Проиграешь — так проиграешь.

Су Ли: "..."

И затем Су Ли снова проиграл.

Казалось, это место специально настроено против него. Карты, которые он получал, всегда были непригодны для игры.

Осознав, что вряд ли выиграет какие-либо деньги, Су Ли решил не продолжать раздавать их даром. Он повел Хэ Дуо в зону отдыха.

Как только они вышли из игрового зала, они столкнулись с мисс Линь, владелицей казино, в коридоре.

Она выглядела довольно молодой, лет двадцати с небольшим, одетая в бежевый костюм. У нее была стройная фигура и зрелый, изысканный стиль макияжа. Увидев Хэ Дуо и Су Ли, она тепло улыбнулась, пригласив их подняться наверх поиграть.

Стоя рядом с Хэ Дуо, Су Ли протянул руку и взял Хэ Дуо под руку, не говоря ни слова. Хэ Дуо мгновенно понял намерение Су Ли.

Он принял приглашение женщины.

Втроем они поднялись на лифте на верхний этаж.

Оказавшись в лифте, взгляд мисс Линь заметно задержался на Су Ли, тщательно осматривая его с головы до ног.

Су Ли спокойно играл свою роль, держась за руку Хэ Дуо, уставившись в пол.

Свет в лифте был слегка белым, создавая хрупкое, фарфоровое свечение на коже Су Ли. Он опустил свои длинные ресницы, выглядев довольно покорным.

Взгляд мисс Линь наконец остановился на лице Су Ли, и в ее глазах мелькнул свет.

В этот момент Хэ Дуо неожиданно взглянул на нее, его глаза были холодными, но на губах играла улыбка. 

— Насмотрелась?

Мисс Линь немедленно отвела взгляд, шутливо сказав: 

— Этот джентльмен — тот самый возлюбленный, о котором вы так беспокоитесь, господин Хэ?

Хэ Дуо опустил взгляд, глядя на Су Ли.

Су Ли поднял голову, обменявшись с Хэ Дуо взглядом, одновременно сжимая его руку.

Пальцы Хэ Дуо слегка сжались, было ли это инстинктивной реакцией или ответом на действия Су Ли — оставалось неясным.

Как раз в этот момент двери лифта открылись с легким звоном, и холодный голос Хэ Дуо прозвучал в пространстве: 

— Он мой жених.

Су Ли усмехнулся, поощрительно поцарапав ладонь Хэ Дуо, после чего тот немедленно крепко схватил его непослушные пальцы.

Взгляд мисс Линь на мгновение задержался на их сплетенных руках, затем она улыбнулась и сказала: 

— Похоже, господина Хэ ждут хорошие новости, поздравляю.

Хэ Дуо не ответил, вместо этого выведя Су Ли из лифта.

На верхнем этаже располагалась более приватная VIP-зона отдыха.

Су Ли решил, что не хочет продолжать одаривать казино деньгами, поэтому не планировал больше играть. Мисс Линь прямо провела их в лаунж.

В лаунже мисс Линь не ушла сразу; она осталась, непринужденно беседуя с Хэ Дуо, несмотря на то, что Хэ Дуо поставил ее в неловкое положение пару дней назад. Она все еще могла спокойно разговаривать с Хэ Дуо, как будто ничего не произошло.

Су Ли слегка перекусил, затем взял стакан сока и подошел к панорамному окну в лаунже, глядя вниз.

Каждый лаунж имел стену с односторонним стеклом, позволяя видеть огромный игровой зал двумя этажами ниже изнутри.

Ограничения по статусу в этом зале были ниже, чем в том, где только что играл Хэ Дуо, поэтому гостей было много. На первый взгляд, всё казалось оживленным, люди приходили и уходили.

После некоторого наблюдения Су Ли неожиданно заметил управляющего зоны А.

Он быстро подбежал ко входу в зал и тепло приветствовал двух человек.

Один из них был человек, которого Су Ли встречал раньше, Су Вэньмин, известный как самый любимый младший сын отца Су Ли только по фамилии. Он привел с собой помощника.

Су Вэньмин быстро начал играть в карты, и у этого парня была невероятно хорошая удача — он выигрывал с самого начала.

Су Вэньмин отлично проводил время за игрой, но его помощник позади него постоянно смотрел на часы, изредка шепча ему что-то, вероятно, уговаривая уйти.

Потому что каждый раз, когда помощник говорил, выражение лица Су Вэньмина становилось очень недовольным.

**

Мисс Линь оставалась в лаунже около двадцати минут, прежде чем ее вызвали телефонным звонком.

Перед уходом она бросила взгляд на Су Ли у панорамного окна.

Свет в лаунже был мягким, теплого желтого оттенка, освещая профиль Су Ли, выделяя его длинные и густые ресницы, создавая легкую тень под глазами.

Он внимательно смотрел на игровой зал внизу, совершенно не замечая взгляда мисс Линь.

Мисс Линь отвела взгляд и покинула лаунж.

Она не ушла далеко, вместо этого зайдя в другой лаунж.

В комнате находился элегантный мужчина средних лет, держащий на руках трехлетнюю девочку. Девочка выглядела вялой и явно имела умственную отсталость.

Мужчина средних лет был мужем мисс Линь, Сун Гуаньши, который в данный момент уговаривал маленькую девочку выпить молоко.

Услышав, как открывается дверь, Сун Гуаньши поднял взгляд.

Мисс Линь закрыла дверь и прямо сказала: 

— Похоже, брак между семьей Су и семьей Хэ действительно состоится.

Сун Гуаньши поднял взгляд, собираясь заговорить, когда пакет молока в его руке был опрокинут его дочерью.

Пакет упал на журнальный столик, расплескав молоко по брюкам Сун Гуаньши, но он проигнорировал свои брюки, вместо этого мягко успокаивая дочь нежным голосом.

Дочь недовольно заворчала, ударив Сун Гуаньши по колену, затем извинилась и легла на его плечо.

Сун Гуаньши похлопал дочь по спине и наконец нашел возможность заговорить, спросив напрямую: 

— Так какие у тебя дальнейшие планы?

Мисс Линь села рядом с Сун Гуаньши, желая потрогать голову дочери, но та с отвращением уклонилась.

Маленькая девочка сменила положение, и легла на другое плечо Сун Гуаньши.

Мисс Линь не обратила на это внимания, прислонившись к плечу Сун Гуаньши с мягким взглядом.

— Несколько дней назад я встретила Сяо Ю. Эта девушка, как ни странно, до сих пор не умерла и теперь обитает в теле женщины по имени Линь Вань. — Мисс Линь опустила взгляд, — Эта Линь Вань, кажется, в хороших отношениях с Су Ли, а теперь Су Ли сближается с Хэ Дуо...

Голос мисс Линь понизился.

— Вчера Хэ Дуо устроил мне сцену, а сегодня он снова привел сюда Су Ли. Они явно охотятся за моей жизнью.

Сун Гуаньши обнял дочь: 

— Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Мисс Линь поддразнила: 

— У этого Су Ли есть тетя, которая питает к нему глубокую ненависть...

Сун Гуаньши вздохнул: 

— Я понимаю.

Мисс Линь немедленно поцеловала Сун Гуаньши в щеку: 

— Спасибо, дорогой. Я знала, что ты мне поможешь.

Сун Гуаньши не особо отреагировал на поцелуй, просто выглядел уставшим и покорным: 

— Когда ты хочешь, чтобы я действовал?

— Сегодня ночью, — мисс Линь понизила голос, — тетя Су Ли уже доставлена на виллу.

Сун Гуаньши кивнул: 

— Хорошо.

Чжоу Чжулань была одна в старой, ветхой вилле.

Она была заброшена давно, покрыта пылью, даже свет был выключен.

Чжоу Чжулань ждала там уже два часа, уже теряя терпение, но вспомнив человека, который связался с ней, она сразу подавила свое нетерпение.

Тот человек сказал, что у него есть способ убить Су Ли.

Если она сможет отомстить Су Ли, отплатив за себя и своего сына, она готова заплатить любую цену.

Продолжая ждать, Чжоу Чжулань наконец услышала звук остановившейся машины. Она поспешила к окну гостиной и выглянула наружу.

Снаружи был небольшой двор, окруженный низкой стеной. На стене сидел пушистый черный кот, его глаза были глубокого синего цвета, мягко смотря на Чжоу Чжулань.

Чжоу Чжулань мельком взглянула на черного кота, затем встала на цыпочки, пытаясь заглянуть за стену.

У стены была припаркована черная седан, из которой вышел утонченный мужчина средних лет.

Сун Гуаньши вышел из машины, закрыл за собой дверь и проверил заднее сиденье.

Его дочь спала в детском кресле.

Убедившись, что дочь крепко спит, Сун Гуаньши повернулся и увидел черного кота, сидящего на стене.

Черный кот опустил голову, его глубокие синие глаза пристально смотрели на Сун Гуаньши.

Сун Гуаньши и черный кот смотрели друг на друга некоторое время, пока лицо кота не исказилось в подобии человеческой улыбки. Тогда Сун Гуаньши отвел взгляд, сделав шаг вперед и направился к вилле.

http://bllate.org/book/13787/1216951