Готовый перевод The Evil God Is Going Back To Work / Злой бог возвращается к работе: Глава 24. Хочешь, чтобы я снова прикоснулся к тебе?

Голос звучал прохладно и томно, словно высокомерное Божество, бросающее взгляд свысока и шепчущее приказ.  

Тон был непринуждённым, неторопливым, но при этом нёс в себе неодолимое давление.  

С каждым произнесённым словом в сознании Гончей раздавался оглушительный стук сердца, будто невидимая рука проникла в его череп, пройдя сквозь плоть и кости, чтобы схватить саму его душу.  

В одно мгновение Гончая потерял контроль над своим телом. Он стал похож на марионетку на верёвочках, совершенно неспособную сопротивляться приказу Су Ли.  

Его колено согнулось, и Гончая опустился на одно колено перед Су Ли. Едва успев опереться на длинный клинок в руке, он слегка поднял голову, только чтобы оказаться лицом к лицу с тонкой талией Су Ли. Длинные волосы Су Ли ниспадали до бёдер, кончики слегка колыхнулись от движения Гончей.  

Холл в какой-то момент погрузился в тишину. Беспокойные марионетки замерли на месте, их искажённые лица молча уставились на коленопреклонённого Гончую и высокую фигуру, прислонившуюся к стене.  

И не только марионетки, даже Лу Янь и двое других сотрудников бюро паранормальных явлений были ошеломлены увиденным.  

Аварийные огни бросали тусклый свет сверху, отбрасывая длинные, искажённые тени на кошачью маску Су Ли, её жуткую, но мягкую улыбку, подчёркнутую светом.  

Гончая сжал рукоять клинка, собираясь сопротивляться, когда в углу его глаза мелькнуло что-то белоснежное.  

Су Ли поднял руку.  

Та рука была бледной и безупречной, с тонкими пальцами и округлыми кончиками, очерчивающими слабый призрачный свет в темноте.  

Его палец наконец остановился на маске Гончей.  

Хотя их разделяла твёрдая поверхность маски, Гончая всё равно чувствовал это холодное, мягкое прикосновение, будто оно скользило прямо по его коже — по щеке, касаясь уголка губ, затем спускаясь к линии подбородка.  

Здесь, где маска не мешала контакту, прикосновение Су Ли было реальным.  

Его кончики пальцев были прохладными и гладкими, скользя по подбородку Гончей, как опасное движение змеи — зловещее, но шёлковое, нежное, но коварное.  

Гончая вдруг забыл о сопротивлении.  

Су Ли приподнял подбородок Гончей, аварийный свет падал прямо на чисто белую маску, освещая алые глаза под ней. Под этим пронзительным взглядом Су Ли медленно наклонился.  

— Такой послушный, — прошептал Су Ли, наклоняясь. Его черные как смоль волосы и красные шёлковые ленты, привязанные к маске, упали вперёд, тени поглотили большую часть его лица, делая замысловатые узоры на маске ещё более зловещими и завораживающими.  

Когда Су Ли наклонился ближе, расстояние между ними сократилось.  

Гончая сжал рукоять клинка, его дыхание застряло в горле.  

Как раз когда их маски вот-вот должны были соприкоснуться, Су Ли слегка наклонил голову, избегая прямого контакта, и вместо этого приблизил губы к уху Гончей.  

— Под этой твоей маской... тоже есть лицо, которое нельзя увидеть? — прошептал Су Ли, его пальцы играли с краем маски, а мягкие, холодные кончики пальцев иногда касались острого подбородка Гончей, словно кто-то чешет собаку под подбородком.  

Дыхание Гончей стало тяжёлым, его багровые глаза были прикованы к фигуре перед ним.  

Су Ли был так близко, что Гончая мог видеть бледную полоску шеи, выглядывающую из-за каскада чёрных волос, как завораживающий кусочек нефрита, манящий и от которого невозможно отвести взгляд.  

Горло Гончей содрогнулось. Он чуть не забылся и заговорил, но тут Су Ли тихо прошептал "тсс".  

— Хорошие собаки не разговаривают, — пробормотал Су Ли, его палец медленно и намеренно провёл по линии подбородка Гончей. — Не волнуйся. Даже если ты не заговоришь, даже если не покажешь лицо... я всё равно найду тебя.

Су Ли усмехнулся, его пальцы скользнули по горлу Гончей, по груди и остановились чуть ниже сердца, там, где должно было быть ребро, но теперь под его прикосновением была только твёрдая мышца.  

Его кончик пальца слегка постучал по этому месту, прежде чем взгляд Су Ли переключился на бледный клинок Гончей.  

— Больно? — вопрос прозвучал шёпотом, нежным, как забота любовника.  

Зрачки Гончей резко сузились, его сердце ёкнуло в груди. Он пристально смотрел на кошачью маску перед собой, его взгляд был настолько острым и обжигающим, что, казалось, мог прожечь жуткий фарфор, чтобы увидеть лицо под ней.  

Су Ли встретил этот пылающий взгляд спокойными, полуприкрытыми глазами.  

Мир вокруг них погрузился в полную тишину. Тусклый свет и надвигающиеся тени создавали ощущение, что в этом тесном пространстве существовали только они двое — один стоя, другой на коленях.  

— Какая трогательная сцена. — хриплый голос Лао Цзюня внезапно разорвал тишину. Огромный вихрь чёрной энергии взметнулся в верхней части холла, колыхаясь, как наполненный водой шар. Внутри него угадывались очертания нескольких перепуганных лиц, прижатых к поверхности, лица, которые Су Ли узнал.  

Среди них были Сюй Жунь и Тан Бай.  

Лица мерцали, то появляясь, то исчезая, словно души, запертые в чёрной массе, кричали и бились.  

До этого неподвижные марионетки внезапно зашевелились, их ноги застучали по полу, создавая какофонию, похожую на громовой ливень.  

Су Ли поднял взгляд на кружащуюся чёрную массу. По меньшей мере двадцать душ были заперты внутри — члены бюро паранормальных явлений и выжившие из клуба.  

Лу Янь, узнав лицо Тан Бая, напрягся. Он наконец понял, почему человек в кошачьей маске заманил марионеток в холл.  

Теперь, когда все они собрались здесь, остальная часть клуба была в безопасности.  

Спасти оставшихся выживших теперь будет гораздо проще.  

Но, судя по количеству лиц в чёрной массе, план человека в кошачьей маске явно провалился.  

Как раз когда все внимание было приковано к кружащейся тьме, из другого угла вестибюля неспешно появилась фигура — высокий, статный мужчина средних лет в безупречно сшитом белом костюме, с тростью в руке. Он выглядел как настоящий аристократ, но когда он заговорил, его голос был древним и скрипучим.  

— Веселитесь? — взгляд Лао Цзюня остановился на Су Ли, его губы растянулись в уродливо широкую улыбку. —Ваше Величество Король Демонов.

Он не называл бывшего игрока высшего ранга "Злым Богом". В его глазах так называемый Король Демонов был не более чем пешкой в его игре.  

Его ловушка была поставлена. Теперь пришло время поймать добычу и раздавить павшего бога под своим каблуком.  

Су Ли смотрел на Лао Цзюня издалека, жуткая улыбка на его маске неизменна.  

Марионетки становились всё беспокойнее, их искажённые лица корчились, будто от боли или возбуждения.  

— Что случилось? — улыбка Лао Цзюня стала шире при молчании Су Ли. — Страх украл твой голос? А это только начало. 

Он смаковал вид чёрной массы в воздухе.  

— Должен сказать, нынешний ты меня сильно разочаровывает, — вздохнул Лао Цзюнь, словно искренне сожалея. — Ты действительно потратил силы, пытаясь спасти этих дураков, и таким грубым методом.

Он поднял подбородок, его осанка излучала высокомерие короля, обозревающего свои владения.  

— Ты забыл? Здесь я тот, кто правит!

Как только его слова прозвучали, чёрная масса в воздухе внезапно сжалась, раздавливая души внутри. Искажённые лица закричали, прижимаясь к поверхности, их черты уродливо выпячивались.  

В углу марионетки внезапно разинули свои чёрные рты, извергая густые, смолянистые потоки призрачной энергии. По мере того как энергия вытекала, их тела начали таять, превращаясь в вялые, пустые оболочки.  

Лужи чёрной энергии собрались на полу, словно живая сеть, поглотив пустые оболочки, прежде чем слиться в чудовищное, размером с гору, исчадие.  

Чёрная энергия сформировала его скелет, а переплетённые бледные трупы создали его плоть. Уже искажённые лица марионеток растянулись в нитевидные узоры, глаза и носы слились, разинутые рты сплющились в щели, как у рыб. Самое странное, что у монстра не было головы, только массивные конечности, сплетённые из трупов, которые ударили по полу, сотрясая весь холл.  

Зловещая энергия вилась вокруг существа, как миазмы, будто оно выползло прямо из самых глубоких бездн ада.  

Двое оставшихся сотрудников бюро побледнели, инстинктивно оттаскивая Чэн Суна назад.  

Лу Янь проверил детектор. Стрелка бешено вращалась, показания взлетели до 7000—  

Мстительный дух S-класса!  

Его взгляд метнулся между загадочным человеком в кошачьей маске, Лао Цзюнем и уродливым монстром.  

Кто из них был сущностью с уровнем силы 7000?  

Его глаза остановились на Су Ли.  

Су Ли убрал руку от тела Гончей, а вместе с ней и подавляющую силу, которая связывала тело и душу парня.  

Гончая понял, что снова может двигаться. На мгновение его первым побуждением было не поднять клинок против человека, который вполне мог быть Злым Богом, а уставиться на отступающую руку.  

Су Ли, казалось, заметил это. Его пальцы слегка дёрнулись, когда он пробормотал:

 — Хочешь, чтобы я снова прикоснулся к тебе, хороший пёс?

Гончая: "..."  

Он взорвался в движении, его меч рубанул горизонтально в живот Су Ли с убийственной точностью.  

Су Ли уклонился, подняв чёрный клинок, чтобы блокировать. Удар высек искры, свидетельствуя о смертоносных намерениях Гончей.  

— Такой свирепый, — задумчиво пробормотал Су Ли. Поворотом запястья он отразил удар Гончей и призвал Сяо Дао. Когда он снова заговорил, это был хриплый, искажённый голос Сяо Дао:  

— Но сейчас не время играть с тобой. — Су Ли взглянул на Лао Цзюня. — Тот сморщенный старик, кажется, намерен убить нас.

Лао Цзюнь, которого так долго игнорировали, уже кипел от злости. Услышав, как его называют "сморщенным стариком", его лицо стало ещё мрачнее.  

Он ударил тростью о пол.  

Массивный, безголовый монстр дёрнулся в движение, его огромные конечности зашагали вперёд, когда он бросился прямо на Су Ли и Гончую.  

Громкие шаги быстро приближались.  

В тусклом свете, среди кружащейся призрачной энергии, вестибюль казался окутанным густым туманом, скрывающим фигуры всех. Гончая, всё ещё стоящий на коленях в тени, медленно поднялся на ноги, его клинок твёрдо упирался в землю.  

Слабое свечение аварийных огней очертило его высокую фигуру,  чёрная одежда сливалась с темнотой, только его белая маска резко выделялась, делая его больше призраком, чем человеком.  

Он даже не потрудился повернуться к монстру, мчащемуся на него. Вместо этого его алые глаза оставались прикованными к Су Ли, его запястье слегка повернулось, так что его бледный клинок поймал свет, отражая резкий блик прямо на Су Ли —  

Как будто единственное, что имело значение, — это убить его.  

Су Ли не дрогнул, позволяя холодному свету скользить по его маске и вниз по бледной колонне его горла. Угроза или, возможно, провокация.  

В следующую секунду Гончая ударил. Его клинок рассек воздух, целясь прямо в шею Су Ли.  

В то же время массивная конечность безголового монстра обрушилась вниз, намереваясь превратить туловище Гончей в кашу!  

Даже если Гончей удастся срубить Су Ли, в тот же миг он сам превратится в кровавое месиво.  

Сотрудники бюро и Лу Янь наблюдали за этим в ошеломлённом недоверии.  

Этот человек сошёл с ума?  

http://bllate.org/book/13787/1216920