Готовый перевод The Evil God Is Going Back To Work / Злой бог возвращается к работе: Глава 8. Ты что, собираешься переодеться женщиной?

Су Ли снял номер в сетевом отеле неподалёку от промышленной зоны на окраине города.

Напротив отеля, в километре от него, стоял небольшой завод, занимавший скромную площадь с двумя основными зданиями.

Выбранная Су Ли комната имела окно, выходящее на завод. Раздвинув шторы, он мог видеть ярко освещённую заводскую территорию. В данный момент открытая площадка была заполнена людьми. Из-за расстояния невозможно было разглядеть детали, только очертания бесчисленных голов и слабую, зловещую ауру, витающую над толпой.

Это был тот самый завод, упомянутый во внутреннем форуме бюро паранормальных явлений, где завёлся паразитирующий призрак.

Полмесяца назад рабочие завода начали падать в обморок без видимой причины. Приступы длились недолго — обычно около трёх часов — но каждый раз, когда они приходили в себя, их коллеги замечали нечто тревожное: пострадавшие рабочие заметно постарели.

Позднее медицинские обследования подтвердили, что за три часа без сознания рабочие старели на целых три года.

Однако ни у кого из рабочих не было известных врагов, никто не терял недавно родственников или друзей. Их физическое здоровье в остальном было в норме.

Бюро паранормальных явлений быстро направило группы для расследования. Они подтвердили наличие призрачной энергии на заводе, хотя показатели были низкими — около двадцати единиц. Почти каждый рабочий нёс на себе следы этой энергии в той или иной степени. Однако, сколько бы команд ни сменяли и какие бы методы ни пробовали, они не могли определить источник энергии паразитирующего призрака.

Поэтому северный филиал бюро паранормальных явлений обратился за помощью в штаб-квартиру. В ответ штаб отправил боевой отряд первого уровня, который должен был прибыть на завод сегодня вечером, чтобы разобраться с паразитирующим призраком.

Целью Су Ли на этот вечер был именно этот боевой отряд первого уровня.

* 

— То, что ты просил, сестра Вань приготовила для тебя. — Сяо Ю полезла в сумку и достала красиво упакованную бледно-зелёную коробку. Она скривила губы, не удержавшись от бормотания себе под нос: — Зачем так красиво упаковывать? Жаль потраченные деньги...

Су Ли взглянул на время — ещё не было и одиннадцати. 

— Пока оставь это здесь.

— Что ты планируешь делать? — Сяо Ю небрежно швырнула коробку на кровать. — Сначала маска, потом длинный чёрный парик... Ты что, собираешься переодеться женщиной для какого-то маскарада?

Слово женщина задело что-то в сознании Су Ли. Он усмехнулся. 

— Вообще-то, это отличная идея.

Сяо Ю: "...?"

Су Ли повернулся, его взгляд пронзил тело хозяйки и ухватился за призрачный дух Сяо Ю, который в данный момент вселялся в неё.

Сяо Ю сильно вздрогнула, но прежде чем она успела отреагировать, Су Ли поднял руку и выдернул её призрачную сущность прямо из тела Сюй Вань.

* 

Завод.

Лидером боевого отряда, присланного для решения проблемы на заводе, был Лу Янь, известный своей свирепостью и острым чутьём. Всего за три года работы в бюро он уничтожил бесчисленное количество призраков — все они были мстительными духами класса B с показателями энергии выше тысячи.

Северный филиал оставил группу поддержки для помощи штабу в операции.

Все рабочие завода были собраны на открытой площадке. Как только Лу Янь вышел из машины, он ощутил разлитую повсюду призрачную энергию — слабую по концентрации, но распространившуюся по всей территории завода.

Член группы поддержки сразу же подошёл, чтобы проинформировать его.

— Мы проверили каждого рабочего на этом заводе, включая охранников, недавних клиентов, курьеров и даже доставщиков еды. Кроме рабочих, несущих следы призрачной энергии, все остальные чисты.

— Мы также осмотрели каждую часть завода — здания, наружные стены, двор, внутреннюю и внешнюю стороны ограды, даже каждое растение. Та же ситуация. Призрачная энергия есть, но она крайне слаба.

Лу Янь был высоким, с короткой стрижкой и резкими, мужественными чертами лица, излучавшими свирепую ауру. Его правая рука была потеряна в одном из сражений и заменена металлическим протезом.

Он по привычке сжал металлические пальцы, затем постучал носком ботинка по земле. Его голос был низким и твёрдым. 

— А под землёй?

Член группы поддержки тут же ответил. 

— Мы проверим прямо сейчас.

Лу Янь поднял взгляд, ненадолго задержав его на собравшихся рабочих, прежде чем направиться внутрь завода. Как и докладывала группа поддержки, всё казалось нормальным — и всё же в воздухе витала странная, слабая призрачная энергия.

Либо этот паразитирующий призрак рассеял свою сущность в атмосфере, либо он уже заразил каждого рабочего. Ни один из вариантов не был хорош.

— Капитан Лу, результаты проверки подземной части. — Заместитель командира Тан Бай подошёл, держа в руках детектор. Он нахмурился и покачал головой. —Под землёй чисто. Всего одна-две единицы призрачной энергии — в пределах нормы.

Лу Янь не удивился. Он оглянулся на плотную толпу рабочих во дворе и раздражённо цокнул языком. Это был наихудший и самый раздражающий возможный исход.

Тан Бай тоже смотрел на толпу с головной болью. Двести тридцать рабочих, каждый с следами призрачной энергии. Если они не найдут скрытого паразитирующего призрака, каждый из них потеряет три года своей жизненной силы.

— А-а-а! — Внезапно с площадки раздался крик, за которым последовал хаос. — Кто-то снова упал в обморок! Это снова происходит! Это снова происходит!

Рабочий лежал без сознания на земле, а его перепуганные коллеги поспешно отступали, боясь, что слишком близкое нахождение сделает их следующей жертвой.

Лу Янь прошёл сквозь толпу и направился вперёд.

В тот же момент показания на детекторе Тан Бая внезапно взлетели. Цифры бешено росли, достигнув максимального предела детектора для сущностей класса B — 3000.

Что означало, что реальное значение, вероятно, было гораздо выше. Это уже была угроза класса A.

Лицо Тан Бая побледнело, когда он оторвал взгляд от прибора, уставившись на рабочего, лежащего без сознания.

— Капитан Лу, — прохрипел он, — три тысячи...

— Но это не правильно...— пробормотал член группы поддержки в недоумении. — Раньше показатели увеличивались всего на несколько десятков пунктов, когда рабочий падал в обморок. Почему сейчас они так высоки?

Хмурость Лу Яня углубилась, его выражение стало ещё более опасным.

Внезапно сверху повеял ледяной ветер. Лу Янь резко поднял голову, его острый взгляд устремился на ограду завода.

В какой-то момент на стене появилась высокая, жуткая фигура.

Силуэт на фоне света был размыт в тёмную, вытянутую тень. Ночной бриз колыхал её волосы до талии, пряди развевались, как дымка в тусклом свете.

От неё исходила давящая, леденящая аура, посылая волну страха по всем присутствующим на площадке.

Тот, кто вызвал бешеный скачок на детекторе, был не рабочий — а таинственная фигура на стене.

Лу Янь пристально смотрел на затенённую фигуру, его металлические пальцы сжимались с угрожающим скрипом.

Если этот человек стоял за инцидентом на заводе...

— Я не паразитирующий призрак. — Фигура на стене заговорила — и всё же голос, который раздался, был неожиданно живым и отчётливо женственным. — Я здесь, чтобы...

Она подняла руку, указывая прямо на Лу Яня. Её длинные волосы ниспадали по плечам, с одной прядью ярко-алого цвета, вплетённой в тёмные локоны.

Окружающие погрузились в мёртвую тишину, оставив только этот странно юный женский голос, висящий в воздухе.

— Предложить сотрудничество.

Зрачки Лу Яня сузились, когда он изучал фигуру. Он заставил свой тон оставаться непринуждённым. 

— Тогда почему бы тебе не спуститься и не показать себя?

— Ты хочешь увидеть меня? — Фигура рассмеялась, девичий голос был игривый и озорной. —Тогда поднимись сюда сам.

— Капитан Лу, нет! — Тан Бай в тревоге схватил Лу Яня за руку. — Мстительные духи опасны, а происхождение этого неизвестно. Его уровень энергии зашкаливает—

Эта таинственная фигура вызывала у него непреодолимое чувство ужаса. Её телосложение намекало на мужчину, но говорила она женским голосом — ни мужчина, ни женщина. Кто знает, может быть, это какой-то ужасно искажённый, безумный призрак.

— Всё в порядке.

Лу Янь стряхнул хватку Тан Бая и направился к стене.

По мере приближения он наконец разглядел лицо фигуры — на ней была маска, только красного и белого цветов, в форме кошачьей морды. Красные линии изгибались вверх, образуя преувеличенные, улыбающиеся кошачьи глаза и широкую, жуткую ухмылку.

Лу Янь остановился у основания стены, глядя вверх на фигуру, расположившуюся выше.

С этого угла её силуэт был ещё более нечётким, кошачья ухмылка становилась всё более тревожащей. Холодная, давящая призрачная энергия исходила от неё, будто она была призраком, обёрнутым в клубящийся чёрный туман — бесформенным, но подавляюще присутствующим.

Тишина становилась всё тяжелее.

Ещё один ледяной порыв ветра пронёсся, поднимая длинные волосы фигуры. Вспышка яркого алого цвета привлекла внимание Лу Яня — красная лента, вплетённая в тёмные пряди.

Затем пошёл снег, нежные хлопья падали на иссиня-чёрные волосы фигуры. Она тихо рассмеялась, легко и воздушно, нарисованная ухмылка на кошачьей маске искажалась жутко в тусклом свете.

— Я знаю, как найти истинную форму паразитирующего призрака.

Фигура медленно склонила голову.

Блуждающий луч уличного фонаря упал на маску. Снежинки, пойманные в свете завода, растягивались в тонкие, размытые нити. Выражение маски мерцало между видимостью и тенью, загадочное и неуловимое.

Её голос был тихим, тон певучим, словно озорной шёпот.

— Согласись работать со мной, и я расскажу тебе.

http://bllate.org/book/13787/1216904