Готовый перевод Mr. Gu and Lu Hegou / Господин Гу и злобный пес Лу ❤️ (шоу-бизнес).: Глава. 43.

Администратор комнаты прямой трансляции немедленно предоставил им информацию и пароль.

В результате в пещере они нашли большой ящик и открыли замок с паролем, Лу Янь достал большую красную сумку и осмотрел ее содержимое.

Палатка, немного необработанных продуктов и кое что для приготовления пищи, а также маленькая бутылочка средства от комаров.

Он взял несколько упаковок лапши быстрого приготовления и взвесил их в руке: “Как я могу приготовить это без кастрюли? Давай съедим ее сухой. Можно будет посыпать ее приправами.”

“Не ешь лапшу. Здесь есть овощи и яйца”. Гу Сюй взял лапшу у него из рук и положил обратно в сумку. “Тут слишком много всего. Давай найдемместо, чтобы поставить палатку.”

Пещера находилась недалеко от пляжа, и они быстро определились с местом для кемпинга.

Отложив все вещи, Лу Янь взял руководство по установке палатки и долго читал его, потом спросил: “Ты умеешь ставить палатку?"

Гу Сюй взял стакан воды, выпил больше половины, а затем протянул его Лу Яню: “Нет, дай мне взглянуть.”

Лу Янь, естественно, взял воду и выпил ее одним глотком.

Десять минут спустя они вдвоем стояли у палатки, которая не была ни к чему не привязана и шаталась от не большого дуновения ветерка, с молчаливым непониманием на лицах.

Лу Янь посмотрел на оператора: "Брат, давай обсудим, ты знаешь....”

Старший брат очень решительно покачал головой.

Издалека появились две фигуры, и раздалось насмешливое: "Ха-ха-ха, вы, ребята, даже палатку поставить не можете!"”

После того, как Сюй Цзэ закончил смеяться, он подошел к Лу Яню и сказал: “Сяо Янь, позволь мне помочь тебе.”

Лу Янь ответил: "Нет, мы с Гу Сюем можем поспать на пляже.”

Гу Сюй изначально изучал руководство, но когда он услышал это, он без причины сглотнул.

Что еще хотел сказать Сюй Цзэ, неизвестно. Парень рядом с ним, предложил: “Я помогу вам с этим, и мы разделим часть вашего ужина.”

Лу Янь посмотрел на сумку в своей руке: “В твоих припасах нет еды?”

“Есть только одна кастрюля и маленький пакетик прессованного печенья", - сказал парень. "Договорились?”

Услышав это, Лу Янь немедленно приступил к делу: "Договорились. Как тебя зовут?”

“У Сяосян", - парень закончил говорить, вышел вперед и начал устанавливать палатку.

Редко бывает, чтобы Сюй Цзэ не приставал к Лу Яню. Но сейчас, он присел на корточки рядом с У Сяосяном и наблюдал, как тот аккуратно устанавливает палатку: “Значит, ты действительно знаешь, как это делается?"

“Я часто хожу в походы, - У Сяосян был занят и не глядел на него. - Разве ты не знаешь?"

“Я нет”, - Сюй Цзэ подозрительно улыбнулся. “Сначала я хотел подойти к их палатке, схватить их еду и убежать. Конечно, я оставил бы немного для Сяо Яня.”

”..." У Сяосян взглянул на него с отвращением, а затем посмотрел на двух крупных мужчин, которые стояли и болтали: "Как ты думаешь, ты смог бы сбежать от них?"

Сюй Цзэ моргнул и сказал: "О, я должен быть в состоянии убежать.” Возможно, тебя могли бы избить.

Для удобства ужина они поставили свои палатки рядом. У Сяосян был искусен, и две палатки были установлены за короткое время.

Он нахмурился, глядя на них: “Вам не кажется, что эти палатки слишком маленькие? Они размером с палатку, в какой я обычно сплю один."

Гу Сюй разводил костер, он посмотрел и спокойно сказал: "Они не маленькие.”

“Почему они такие?" Сюй Цзэ накричал на своего оператора: "Здесь слишком тесно, чтобы я мог спать один, даже если бы был моложе. Как в этой палатке могут спать двое? Выдали нам палатки на одного?”

Оператор ответил: “Они все такие.”

Сюй Цзе сказал: “У Сяосян, я не могу спать с тобой в такой палатке, так что ты можешь ночевать снаружи.”

У Сяосян предупредил: "Если ты будешь еще больше шуметь, я разберу палатку.”

Сюй Цзэ затаил дыхание: “... тогда ты храпишь?”

После разговора Лу Янь вернулся с мытью кастрюль и посуды, глаза Сюй Цзэ загорелись, он подбежал к нему и сказал: “Сяо Янь, почему бы нам не спать вместе в одной палатке!"

“Хорошо", - здесь они были далеко от двух операторов и те не могл. его слышать. Лу Янь закрыл микрофон на своем воротнике рукой и продолжил: “Так получилось, что в последнее время у меня чешутся руки, и я действительно хочу избить кое-кого.”

“……”

После запугивания Лу Яня, Сюй Цзэ, наконец, немного успокоился.

Было уже поздно, Лу Янь сидел рядом с Гу Сюем и смотрел, как он режет овощи, потом спросил оператора, стоявшего перед ним: "Брат, так темно, почему до сих пор не пришел инженер по освещению?"

Оператор взглянул на время и сказал: "О, пора, я сейчас принесу.”

“？”

Оператор объяснил что-то другому, затем ушел в лес и вскоре вернулся, держа в руке ... маленький фонарик.

Он подошел к ним четверым: “Вы должны выбрать одного человека, который будет держать его. Если нет, у вас четверых не будет съемки вечером.”

На лицах трех дядей не было волн, указывающих на то, что они собираются что-то делать.

У Сяосян встал и шагнул вперед, чтобы взять осветительное устройство: “Я сделаю это.”

Лу Янь сказал: "Нет, стоять утомительно.”

Сюй Цзэ увидел, что У Сяосян тупо стоит там с фонариком, почувствовал себя необъяснимо. Когда он услышал слова Лу Яня, он поспешно предложил: "Все, иди сюда скорее, ужин скоро будет готов.”

У Сяосян ответил: "Все в порядке.”

Лу Янь посмотрел на не выразительное лицо У Сяосяна, думая, что для него, возможно, съемки в этом шоу очень важны, поэтому он больше не уговаривал его.

Условия окружающей среды были не плохими, Гу Сюй небрежно приготовил лапшу в кастрюле и все сели есть. Когда ужин был почти закончен, все сидели вместе и болтали.

Лу Янь спросил: "Если кто-нибудь придет ночью, убегаем или будем драться?“

Выражение его лица было серьезным, совсем не похоже, что он шутил.

Прежде чем Гу Сюй заговорил, оператор поспешно сказал: “Лучше решить все миром, не надо драться.”

Сюй Цзе спросил: "Кто придет? Почему надо драться?”

Никому не было до него дела.

У Сяосян отошел в сторону, его глаза слегка переместились, и он холодно сказал: “Вы не читали карточку с заданием?”

“Я видел ее". Сюй Цзэ достал карточку с заданиями и снова прочитал её. "Ты говоришь о последнем пункте? Появится БОСС?”

У Сяосян сказал: "Нет, это должен быть гость.”

Сюй Цзэ спросил: "Почему?”

Лицо У Сяосяна было немного не терпеливым, но он все же серьезно объяснил: “Здесь семь гостей, сгруппированных по двое, и есть еще один человек.”

“О ..." Сюй Цзэ сел рядом с костром, обхватив ноги обеими руками. Гу Сюй и Лу Янь сидели очень близко. Наушники на их воротниках были отодвинуты ими в сторону. Двое улыбались и не известно, о чем они говорили.

Через некоторое время он внезапно встал и подошел к У Сяосяну: “Иди туда, я возьму фонарик.”

У Сяосян сказал: "В этом нет необходимости.”

“Эй, если ты прошу тебя идти, ты можешь это сделать", - Сюй Цзэ не хотел долго уговаривать, а У Сяосян не отпускал фонарь. Он снова сказал: “Ты думаешь, я тебе помогаю? Разве я не говорил тебе, что преследую Лу Яня? Мне не нравится, когда я вижу, что они оба так близко вместе, а влезать просто так неудобно.”

У Сяосян взглянул на него, ничего не сказал, отпустил фонарь и сел есть лапшу.

Сюй Цзе подумал про себя: “... Спасибо, что не сказал то, что думаешь!”

После еды надо было еще ополоснуть кастрюлю морской водой, и время ужина закончилось.

Старший брат остановил четырех человек, которые собирались пойти по палаткам, и сказал: “Атмосфера такая хорошая...”

“Послушайте несколько историй о привидениях и давайте повеселимся.”

Движение Сюй Цзе в сторону палатки было еще более резким: “Не буду слушать.”

В конце концов, все четверо уселись перед костром.

Поскольку все они находились в одном объективе, другой оператор отвечал за освещение.

Посередине был установлен маленький проигрыватель, внутри которого воспроизводился диск.

После того, как его включили, прозвучал женский прохладный голос: “Хочешь услышать историю?"

Страшный смех и кто-то тихо сказал: "Я не хочу... я не могу убежать.”

Такая история о привидениях с фоновой музыкой - самая страшная, и у Сюй Цзе похолодела спина.

Как раз в тот момент, когда история вот-вот достигла бы пика, все затихло.

“Упс!——”

Сюй Цзэ сначала был так напуган, что все его тело затряслось, когда послышался вскрик.

Но этот звук, о, он исходил не от проигрывателя.

Он поднял глаза и увидел, что Лу Янь обеими руками держит Гу Сюя за талию, уткнувшись головой в его плечо. Его голос был полон паники: “Это слишком страшно, я больше не буду слушать.”

Никто не мог увидеть очевидную улыбку на губах Лу Яня.

Гу Сюй сдержал свою улыбку, протянул руку, чтобы похлопать его по спине, а затем посмотрел на оператора: “Он напуган, прекрати снимать, предыдущего тебе достаточно.”

Старший брат подумал, что Лу Янь действительно напуган, поэтому он поспешно отошел в сторону, взял рацию и обратился к команде программы. Когда он вернулся, он сказал: "Хорошо, тогда снимаем Сюй Цзе и Сяосяна.”

Сюй Цзэ посмотрел на двух человек, которые вошли в палатку, и над его головой, казалось, плыли три большие черные жирные вопросительные знаки.

Хорошо проведённая операция???

http://bllate.org/book/13782/1216523