Готовый перевод Mr. Gu and Lu Hegou / Господин Гу и злобный пес Лу ❤️ (шоу-бизнес).: Глава. 13.

Проехав полчаса, они наконец, прибыли в город.

Когда они почти доехали до компании , Гу Сюй закрыл документы, которые просматривал во время поездки: "Останови машину.”

Сюй Фэй встал, немного озадаченный: “Мистер Гу, мы не заедем на стоянку?"”

Есдли выйти здесь, им нужно будет перети дорогу.

“Ты въезжай на парковку." Гу Сюй вышел из машины первым: "Возвращайся и забери Лу Яня обратно на съемочную площадку в половине второго.”

Лу Янь вышел из машины и сказал Сюй Фэю: “Прости за беспокойство.”

“Никаких проблем, никаких проблем!”

Сюй Фэй сел на своего коня и уехал. Лу Янь шел на несколько шагов позади Гу Сюя, Тот внезапно повернул голову и спросил его: "У тебя есть шляпа?"

“Есть”. В маленьком рюкзаке, который он принес, всегда под рукой солнцезащитные очки, маски и шляпа на случай каких-либо чрезвычайных ситуаций.

“Надень."

Лу Янь не понял, он вот-вот войдет в компанию, зачем шляпа?

Тем не менее, он все же достал свою шляпу, и когда собирался надеть ее, Гу Сюй заметил у него маску.

Он протянул руку, чтобы надеть ее на лицо Лу Яня. Ему показалось, что она недостаточно закрывает, поэтому он поднял ее, поправив сбоку.

Наконец, Лу Яня отвели в большой супермаркет.

Гу Сюй подошел к отделу сырого мяса, осмотрелся, а потом повернул голову, чтобы спросить Лу Яня: "Какое мясо ты любишь?"

Лу Янь немедленно отреагировал: “Я люблю свинину и говядину.”

“А, что ты ещё любишь?”

“Я ем все." Лу Янь некоторое время размышлял, а затем тихо добавил: "За исключением моркови, помидоров, горькой тыквы, петрушки и сельдерея.”

Гу Сюй нахмурился, слушая, как он перечисляет, выбрал много моркови и помидоров, положил их в корзину и заключил: “Придирчивый, какой.”

“……”

В супермаркете было не так много людей. Перед ними был только один человек, когда они подошли к кассе. Лу Янь взял упаковку жевательных резинок с полки рядом с кассиром и спросил: “Ты часто ходишь в супермаркет?"

Гу Сюй ответил: "Не очень. На самом деле, я практически никогда здесь не был. Сюй Фэй обычно покупает продукты и доставляет их к его двери."

Лу Янь задумчиво взглянул на корзину с покупками. Через несколько минут после того, как Гу Сюй начал выбирать, в корзине образовалась целая горка. Там были такие вещи, как пять бутылок приправ, и он также купил небольшое ведерко арахисового масла.

Настала их очередь, кассирша умело просканировала для них товары и сказала с вежливой улыбкой: "Здравствуйте, всего четыреста двадцать семь. Хотите расплатиться картой или наличными?”

Гу Сюй достал бумажник из внутреннего кармана костюма: "Проведите своей картой.”

Затем он достал черную пластиковую карту, очень простую на первый взгляд.

Кассирша: “..." С трепетом приготовилась взять карту.

Лу Янь сжал руку Гу Сюя: “Платим наличными, спасибо". Затем он отсчитал пять крупных купюр, достав кошелек из своего рюкзака.

Теплое прикосновение исчезло, и Гу Сюй на какой-то момент растерялся.

После того, как чек был оплачен, эти двое вышли из супермаркета.

Гу Сюй нес пакет, и пол ведерка арахисовое масло торчало наружу, что совсем не подходило к его специально сшитому на заказ костюму: “Ни один босс не позволит сотрудникам платить.”

“Я уже говорил, что хочу пригласить тебя на ужин." Рот Лу Яня был прикрыт маской, и его голос был тихим. "И разве мы еще не соседи?"

Гу Сюй скучающе посмотрел на него и улыбнулся: "Да.”

В здание филиала, девушка на стойке регистрации, очевидно, знала Гу Сюя. Она почтительно подбежала к ним, чтобы помочь Гу Сюю нажать кнопку лифта. Она смотрела на него во все глаза, и даже не взглянула на пакеты с покупками в их руках.

Добравшись до верхнего этажа, Лу Янь понял, что сотрудники стойки должны были уже привыкнуть к образу жизни своего босса.

Кроме того, это был первый раз, когда он увидел в офисе кухню.……

***

Гу Сюй снял пиджак и умело закатал рукава: “Обычно я ем один, а места не так много. Ты сидишь здесь." Он указал на свой стол.

“Нет", - Лу Янь взглянул на стол, рядом с которым стояло только одно большое кресло. "Это твоё место, ты должен сесть.”

Если вы кого-то угощаете, как вы все можете занимать его кресло?

Гу Сюй прищурился, подошел к столу и позвонил: “Принесите дополнительный стул.”

“Мне действительно не нужно, я просто посижу на диване.”

Гу Сюй взглянул на стеклянный столик перед диваном: “Стол слишком низий, тебе будет неудобно наклоняться.”

Через две минуты вошел Сюй Фэй, держа в руках свой собственный большой стул, поставил его и тут же удалился.

Гу Сюй пошел в кухню с двумя большими пакетами.

Лу Янь предложил: “Я помогу тебе вымыть овощи.”

Гу Сюй, не оборачиваясь, сунул ему в руку пакет с помидорами и морковью и повернулся, чтобы пропустить Лу Яня. В конце концов, кухня находится в офисе. Пространство невелико. В ней двое мужчин ростом больше 1,8 метра, и их руки будут время от времени прикасаться друг к другу.

Лу Янь тщательно вымыл морковь даже потер ее губкой несколько минут.

Гу Сюй рассмеялся, когда увидел это: “Если ты будешь мыть ее вот так, тебе даже не нужно будет её чистить.”

"..."

“Ты умеешь резать овощи?”

Лу Янь задумчиво взглянул на морковь: "Да... немного.”

Гу Сюй быстро понял, что это значит.

Лу Янь разрезал большую морковь на пять частей, и эти кусочки были достаточно толстыми, чтобы сравниться с толщиной столешницы.

Гу Сюй больше не мог этого выносить, поэтому он протянул руку и выхватил у него нож.

“Это должно быть порезано вот так.“ Он положил морковь наискось на разделочную доску, раздался быстрый звук”бум-бум", который был слышен только на кухне. Половина моркови была нарезана, и готовые кусочки были аккуратными и одинакового размера.

“Потрясающе", - Лу Янь выпрямился и, наконец, не смог удержаться от вопроса, который хотел задать раньше: “Почему ты так хорошо готовишь?"

Гу Сюй продолжил мариновать мясо: “Кто-то добавил крысиный яд в еду моей матери, так что я научился.”

Его тон был ровным, как будто он говорил, что погода сегодня очень хорошая.

Лу Янь не ожидал такого ответа, поэтому он расстерянно повернулся, чтобы посмотреть на Гу Сюя: “Все обошлось?"”

“Все в порядке, это близкие промахнулись.”

“...это хорошо.”

Тема была обойдена вниманием, Лу Янь, после неудачи с нарезкой, решил расставить тарелки и палочки для еды. Опасаясь испачкать стол, он попросил у Сюй Фэя большую салфетку и расстелил ее на столе.

Хотя они купили более 400 ингредиентов, большинство из них были специями, и в итоге они приготовили в общей сложности четыре блюда.

В прошлый раз Гу Сюй готовил для него обычную кашу, на этот раз это было мясное блюдо домашнего приготовления. Четыре блюда хорошо приготовились и были расставлены на столе из цельного дерева, что заставило Лу Яня восхищенно вздохнуть.

Он достал свой мобильный телефон и сделал снимок, думая, что сможет посмотрев, утолить жажду, если в будущем проголодается.

Стол Гу Сюя был очень большим, почти как маленький обеденный стол. Лу Янь сидел напротив хозяина, наблюдая, как тот изящно вытирает руки. Он подумал, что когда мистер Гу выбирал мебель в свой кабинет, он должно быть думает об обеденном столе.

Янь съел только половину лапши на завтрак, и теперь был голоден. Он взял кусок мяса, запеченного в горшочке, и положил себе на тарелку. Он уже собирался его съесть, но внезапно кое-что вспомнил. После трех секунд, пока его разум переваривать эту огромную проблему, он поднял глаза и посмотрел вверх.

Конечно же, Гу Сюй тоже выглядел опустошенным.

Гу Сюй: “...Я забыл купить рис.”

Поскольку было уже слишком поздно, они вдвоем могли только съесть эти блюда.

К счастью, вкус блюд в самый раз, не соленый и легкий. Лу Янь все равно поел с удовольствием, даже помидоры и морковь, которые он не любил.

После еды Лу Янь вымыл посуду и палочки для еды. Когда он вышел, Гу Сюй уже был аккуратно одет и стоял перед диваном, ожидая его.

“У меня назначена встреча." Когда Гу Сюй снял пальто с вешалки, и протянул ему. "Сюй Фэй отвезет тебя обратно".

Лу Янь надел его: "Хорошо.”

На обратном пути ему позвонил Чэнь Цзин.

“Когда ты приедешь?"- спросил Чэнь Цзин. “Во второй половине дня будет еще один участник прослушивания, ты должен это знать".

Третий мужчина в фильме должен обладать высокой степенью привлекательности и легко привлекать поклонников. Поэтому есть много актёров, которые хотят побороться за эту роль, большинство из них - новички, которые хотят показать свое лицо.

Лу Янь был в круге шоу-бизнеса так много лет и знал многих людей, но он плохо разбирался в последних новичках.

“Кто？”

“Его зовут... как же его зовут?“, - Чэнь Цзин некоторое время не мог вспомнить имя, поэтому он повернулся, чтобы спросить девушку позади себя. Получив ответ, он сказал: "Это Линь Цин.”

“Я его не знаю.”

“О, - Чэнь Цзин упомянул об этом между прочим, - я слышал, что вы с ним из одной компании, и я подумал, что должны знать друг друга. Место прослушивания находится в конференц-зале отеля, на третьем этаже, ты можешь прийти прямо туда."рр

http://bllate.org/book/13782/1216493