Готовый перевод Mr. Gu and Lu Hegou / Господин Гу и злобный пес Лу ❤️ (шоу-бизнес).: Глава. 8.

Человек Чэнь Иминя подошел очень быстро, почти бегом, Лу Янь рефлекторно отвернулся, боясь быть замеченным.

Гу Сюй вышел из машины, бросил ключ этому человеку в руки, вместе со своим: “Ты скажи Чэнь И, чтобы подогнали мою машину домой."

Тот двигался быстро, и машина, загораживающая проезд, двинулась с места. Гу Сюй сел в Ягуар и стал знакомиться с управлением.

Он посмотрел на человека, все еще стоявшего к нему спиной: "Садись в машину.”

Лу Янь ничего не сказал, обошел машину сзади и сел на пассажирское сиденье.

Гу Сюй поправил свое сиденье: "Адрес.”

Лу Янь пристегнул ремень безопасности и сообщил адрес: "Квартал Михе, Северо-западная дорога.”

Гу Сюй слегка нахмурился и искоса посмотрел на Лу Яня с некоторым сомнением в глазах.

Лу Янь уточнил: “ "В чем дело?”

Гу Сюй отвел глаза и спокойно нажал на педаль газа: "Ничего страшного.”

Квартал Михе, разве это не там находится квартира, в которой он сейчас живет?

Он сталкивался с этим раньше. Люди, который хотели залезть к нему в постель, изо всех сил старались найти его адрес. Иногда, он натыкался на кого-нибудь, кто ждал его у двери, но он холодно прогнонял таких людей. Он не ханжа. Это нормально для 30-летнего мужчины, у него есть физические потребности, но он не любит, когда другие вторгаются в его личную сферу.

Но по какой-то неизвестной причине он не мог холодно разговаривать с Лу Янем.

Он слегка усмехнулся, возможно, именно лицо и фигура Лу Яня привлекли его.

Лу Янь не знал, что сердце Гу Сюя отправилось в этом направление. В замкнутом пространстве салона, запах алкоголя от его тела был более очевиден. Он открыл не большую щель в окне, пытаясь перевести дыхание.

В машине воцарилась тишина. Лу Янь вздохнул, этот человек оказал ему услугу, отвозя его домой, ему казалось неуместным всю дорогу молчать. Он случайно нашел тему: “Мистер Гу очень хорошо знаком с городом Б."

Путь, по которому ехал Гу Сюй, был кратчайшим, и Лю Янь сам толком не знал этой дороги.

“Да.”

Что ж, сам Лу Янь не из тех, кто любит говорить, и он не знал, что ещё можно сказать.

Встретив светофор, Гу Сюй остановился и спросил тихим голосом: “Много выпил?”

Лу Янь подумал, что от него слишком воняет выпитым, и окно машины открылось шире: "Немного, всего несколько бутылок".

Тут позвонил Линь Ань.

Лин Ань спросил: "Ты встретил его?"”

“Пусть он возвращается, меня уже везут домой.”

Линь Ань, судя по всему, находился на вечеринке, было шумно, он усилил громкость: "Что? Кто тебя забрал?! Тебе нельзя садиться с незнакомцами в машину!”

“..." Лу Янь вздохнул. “Это- Мистер Гу, хорошо, вешай трубку.”

Две минуты спустя пришло текстовое сообщение от Лин Аня.

[Ты же говорил, что у вас с Гу Сюем не было романа!？]

Лу Янь равнодушно выключил телефон и продолжал смотреть на пейзаж за окном.

Машина уверенно въехала в подземный гараж комплекса.

Лу Янь вдруг о чем-то вспомнил и сказал: "Просто остановитесь на 74D, пожалуйста, мистер Гу.”

Гу Сюй: “74D?”

Лу Янь кивнул: "Да, у квартиры есть выделенное парковочное место.”

Гу Сюй поджал губы и молча поехал на 74D. После того, как машин остановилась, Лу Янь достал автомобильный чехол и разложил его.

Лу Янь спросил Гу Сюя, который стоял в стороне: "Как мистер Гу собирается вернуться? Вам нужно, чтобы я вызвал для вас машину?“”

Как только его голос стих, Гу Сюй повернулся и направился к лифту.

Его слова повисли в воздухе.

“Я тоже здесь живу.”

Гу Сюй первым вошел внутрь и спросил человека, который все еще стоял у лифта: "Ты не собираешься подниматься?"

Лу Янь поспешно последовал за ним. Гу Сюй уже нажал кнопку лифта, у 28-го этажа загорелся огонек.

Лу Янь протянул руку и нажал двадцать шесть.

Добравшись до 26-го этажа, Лу Янь вышел из лифта, обернулся и сказал: "Спасибо, мистер Гу, я живу здесь.”

Гу Сюй кивнул.

Лу Янь подошел к двери и уже собирался открыть кодовый замок. Внезапно он почувствовал колики в животе. Его рука прижалась к животу, и все его тело согнулось, он присел на корточки на полу.

Боль была знакомой, и последовавшая за ней тошнота была ему знакома. Он отреагировал немедленно ... Проблема с желудком возникла снова.

В старших классах он начал пить в дурной компании и разбил себе желудок, а потом больше не мог его окончательно залечить.

К счастью, такая ситуация бывала не часто. Обычно боль проходила через пару приступов, но на этот раз она была сильнее, чем раньше. Лу Янь стиснул зубы и сел на пол, готовый ждать, пока резь в желудке пройдет, прежде чем войти в дом.

“Что с тобой такое?”

Он с трудом повернул голову и обнаружил, что дверь лифта, которая только что была закрыта, снова открылась. Гу Сюй вышел и направился к нему.

Лу Янь надавил на больное место и коротко сказал: "Все в порядке, болезнь желудка.”

Гу Сюй слегка нахмурился и достал из кармана свой мобильный телефон.

Отреагировав на то, что делал Гу Сюй, Лу Янь поспешно остановил его: "Не набирай 120, через некоторое время все будет хорошо.”

“На всякий случай.”

Лу Янь не мог встать от боли, поэтому подсознательно протянул руку и схватил Гу Сюя за брюки.

“... действительно, старая проблема, все будет хорошо". Он смягчил свой тон: "Если я попаду в больницу, это будет очень хлопотно".”

Лу Янь побледнела от боли, согнул ноги, сидя на полу и посмотрел на мужчину, стоявшего перед ней.

Как щенок.

Гу Сюй прищурился и несколько секунд смотрел на него, затем невыразимо вздохнул и убрал трубку в карман.

“Ты можешь встать?”

Лу Янь попытался: “... похоже придётся попросить вас помочь мне.”

Как только он закончил говорить, Гу Сюй наклонился, и собрав все свои силы, поднял Лу Яня на руки.

У парня кружилась голова от боли, но не мог не похвалить его в своем сердце: "Черт, такой сильный".

Лу Янь наклонился к шее Гу Сюю, они были очень близки. Он почувствовал запах тела Гу Сюя, и аромат одеколона, сочетание было очень хорошее.

Гу Сюй постоял немного и, наконец, не удержался и спросил: “Пароль?”

Лу Янь пришел в себя и послушно доложил: “199011.”

Гу Сюй ввел пароль, открыл дверь и усадил Лу Яня на диван.

Диван светло-серый, Гу Сюй видел его - в прямом эфире.

Он оглядел квартиру. Эта квартира, не похожа на его, но это было нормально. Он купил 28-й и 29-й этажи, у него был двухуровневый дизайн, поэтому планировка квартиры полностью отличалась от дома Лу Яня.

Лу Янь сидел на диване, его руки все еще прикрывали живот, к тому же он немного вспотела.

“Есть ли какое-нибудь лекарство? Поскольку это старая проблема, они у тебя должны быть."

Лу Янь кивнул: "В ящике под телевизором.”

Гу Сюй открыл шкафчик и с первого взгляда увидел коробку с лекарствами. Он достал ее и дал две таблетки Лу Яню в соответствии с дозой, указанной на упаковке.

Лу Янь принял лекарство, достал свой мобильный телефон и хотел заказать что-нибудь на вынос, но его руки тряслись от боли. Он не смог, с первого раза разблокировать экран отпечатком пальца.

Гу Сюй налил для него стакан воды, увидел, что Лу Янь держит телефон, и спросил: “Ты все еще играешь с телефоном при такой боли в животе?"

Лу Янь дернул уголком рта: “Это все произошло от того, что я пил натощак. Я хочу заказать еду на вынос.”

Гу Сюй долго молчал, затем подошел к холодильнику и открыл его, чтобы посмотреть.

Лапша быстрого приготовления, лапша быстрого приготовления, лапша быстрого приготовления.

Есть также несколько яиц.

“Ты обычно это ешь?”

“... Нет, я обычно заказываю еду на вынос.” Эта лапша быстрого приготовления хранилась как минимум полгода.

Гу Сюй подошел к Лу Яню и взял его мобильный телефон, который все еще был заблокирован.

Он подошел к двери, положил телефон на шкафчик для обуви. Потом оглянулся и, убедившись, что Лу Янь не сможет до него добраться в его нынешнем состоянии, повернулся и вышел за дверь.

Лу Янь:...?？？

Что это означает?

Лу Янь стиснул зубы и подумал о том, чтобы забрать свой мобильный телефон. Но он сдался, как только оторвал свою задницу от дивана, и уныло вернулся назад.

Это так чертовски больно, пьянство вредит людям!

Через несколько минут снова послышался звук открывания кодового замка.

Лу Янь в замешательстве высунул голову, и увидел, что Гу Сюй вернулся, держа в руке большой пластиковый пакет.

“Можно ли воспользоваться кухней?" Гу Сюй поставил пакет на стол, снял пиджак, часы и закатал рукава.

Ошеломленный Лу Янь кивнул: "Да.”

Спустя не долгое время перед Лу Янем поставили миску с горячей рисовой кашей.

Лу Янь посмотрел на кашу перед собой, и на Гу Сюя, который стоял в стороне с невозмутимым выражением лица, почувствовав, что, возможно, у него были галлюцинации от боли.

Гу Сюй готовит ему кашу?

Гу Сюй вытер руки салфеткой и, видя, что Лу Янь все еще смотрит на него, беспечно сказал: “Скоро остынет.”

Лу Янь пришел в себя, тихо поблагодарил его и сделал глоток.

Такой большой босс, как Гу Сюй, умеет готовить? Дело в том, что вкус очень хорош……

Лу Янь ел не очень элегантно, он набирал целую ложку, и его щеки раздулись.

Действительно, как щенок.

Уголок рта Гу Сюя бессознательно приподнялся, затем он взял пальто, и вышел.

К этому времени, Лу Янь уже немного пришёл в себя, и его живот болел не так сильно. Он поспешил за ним, нагнав Гу Сюй, который стоял в коридоре, ожидая лифта.

“Гу Сюй!" В спешке Лу Янь прямо назвал его по имени. Увидев, что тот поворачивает голову, Лу Янь улыбнулся и помахал ему рукой: "... Я приглашу тебя на ужин в следующий раз".

Люди говорят, что вино лучше всего снимает беспокойство, раньше Лу Янь так и думал, поэтому в подростковом возрасте он довольно много пил.

Но теперь он чувствовал, что одна тарелка белой каши намного лучше. После того, как он выпивал так много вина, у него в желудке не было той сытости, которая позволяла бы ему чувствовать себя комфортно.

Лифт только что прибыл, Гу Сюй вошел, и дверь медленно закрылась.

“Хорошо.”

http://bllate.org/book/13782/1216488